Znao sam da trebaš da budeš pametan da bi bio rvač.
Sabia que você tinha que ser esperto pra ser um lutador.
To je kao ženski bodibilder ili ruke rvač.
É um tipo de fisiculturista ou lutadora de braço de ferro.
A najveći rvač svih vremena. Veliki je Makimiliano Feraro III ulazi...
E o maior lutador de todos os tempos, o grande Maximiliano Ferraro II entra no ringue...
Sada kada je bio mali rvač.
Isso é que foi um pequeno lutador.
Ah, kupaći kostim model Surfer, rvač, šta je razlika?
Ah, Modelo de sunga, surfista, lutador, qual é a diferença?
Očigledno, kao svoju novu zvezdu rvač,
Obviamente, como sua nova estrela das lutas,
Neverovatno fizika - kao sumo rvač.
Um físico extraordinário, digno de um lutador de Sumô.
Ako Indijski rvač obori stranca u ringu... masa će ispuniti te prazne tribine.
Se um lutador indiano derruba um estrangeiro neste ringue... As multidões vão inundar essas arquibancadas vazias.
On je jedini rvač u indiji... koji zaslužuje da osvoji Olimpijsku medalju.
Ele é o único lutador em toda a Índia que merece ganhar uma medalha olímpica. Oh, Sultan.
E budalo... baš kao što dooktor oženi doktoricu... inžinjer ženi inžinjerku... samo rvač upotpunjuje drugog rvača.
Ei, amigo. Médicos se casam com médicos Engenheiros com engenheiros.
G-đice, pre tačno pet minuta sam odlučio... da postanem rvač kao ti.
Senhora, a apenas cinco minutos atrás eu decidi me tornar um lutador como você.
Jesi li ti ovde da budeš rvač ili da prodaješ romatiku?
Você está aqui para lutar ou para um romance?
Ja sam rvač, onda sada se udaj za mene.
Agora eu sou um lutador, case-se comigo.
Želeo je da mu sin bude rvač.
Queria que ele fosse um lutador.
Na današnjoj konferenciji za novinare na sportskom fakultetu, popularni rvač Sultan, iznervirao se i ošamario novinara.
Hoje na esporte conferência de imprensa na Universidade do Esporte o lutador Popular Sultan perdeu a cabeça e esbofeteou um jornalista.
I naše dete će doći nao ovaj svet kao rvač.
Então ele virá a este mundo, forte como um lutador.
Kada je bio rvač borio se u ringu.
Quando ele lutava, ele lutava no ringue.
Otac mi je rekao da je Sultan rođen da bude rvač.
O meu pai me disse que Sultan nasceu para ser um lutador.
Bio je najbolji rvač Londonskog podzemlja.
Ele já foi o melhor lutador de luta clandestina em Londres.
je vlasnika franšize Akaš Singh... rvač u ovom šampionatu.
Foi a decisão do proprietário da franquia, Aakash Singh, ter seu próprio lutador neste torneio.
Što je još uzbuđenije, rvač je Indijac!
O que o torna mais emocionante é que seu lutador é um indiano.
I vaša žena je rvač, zar ne?
E, a propósito, sua esposa é um lutadora, certo?
Znaš šta me veoma interesuje u ovom meču Kubra... kako će lokalni rvač iz blatnjave jame preživeti... protiv mnogo okrutnog i mlađeg borca.
Você sabe o que realmente me causa curiosidade nesta luta, Kubra? Como um lutador indiano de ringue de terra vai sobreviver a este ringue. Contra um lutador mais jovem e mais ágil.
Indijski rvač je u uglu.. capueira u drugom.
Luta Indiana, em um canto, capoeira no outro canto.
Sultan se kreće kao... lokalni rvač u ringu MMA.
Olha, Kubra. Sultan se move como um lutador indiano em um ringue de MMA.
Sultan, rvač poznat po svojim posebnim pokretima u ringu... sada je još popullarniji zbog nečeg neobičnog.
Sultan, o lutador conhecido por seus movimentos únicos no ringue agora está ganhando popularidade por algo muito incomum.
Njegovi fanovi imaju novo ime za njega romeo-rvač!
Seus fãs têm um novo nome para ele, Romeo lutador.
To je zato što je Tajron bivši rvač.
Isso porque Tyron é um ex-lutador.
I to znači... da naš indijski Romeo-rvač ušao u finale Force Motors Pro Take-Down!
E isso realmente significa que o nosso próprio Romeo lutador indiano logo entrará na final da Force Motors Pro Take-Down.
Rvač za rvača, čovek za ženu.
De lutador para lutadora, marido à esposa.
Pravi rvač nije onaj ko osvoji medalju.
Um verdadeiro lutador não é quem levanta uma medalha.
Trebalo je da budem rvač. Sve sam smislio.
Eu iria ser lutador profissional. Já tinha tudo planejado.
Ako osvojite pesnički slem, postajete slem šampion i možete da se pretvarate da ste rvač, a ako izgubite, možete da kažete: "Molim? Poezija je subjektivna umetnička forma, ne idu cifre uz to."
E se você vence um "poetry slam", pode chamar a si mesmo de campeão da "batida" e fingir que é um lutador, (Risos) e se você perde um "poetry slam" pode dizer: "Quê? Poesia é arte subjetiva. Não se pode pontuar tal coisa."
Bio je rvač; bio je doktor.
Ele era um lutador; ele era um médico.
(Smeh) Otkrio sam da sam solidan rvač, ali da sam još bolji zabavljač.
(Risos) Descobri que eu era um bom lutador, mas um artista ainda melhor.
0.8315851688385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabia que você tinha que ser esperto pra ser um lutador. 