Prevod od "roniti" do Brazilski PT

Prevodi:

mergulhar

Kako koristiti "roniti" u rečenicama:

Pošto volite roniti, ja bih kupio peraje.
Com seu jeito intempestivo eu o gastaria em atletas.
Želiš li zlato morat æeš roniti jezero na tri granice.
Se quer o ouro, vai ter de mergulhar no Lago das Três Fronteiras!
Mogli bi otiæi na Fiji i nauèiti roniti.
Devíamos ir para as Fiji e aprender a fazer mergulho.
Zaèudio sam se da si se odluèio roniti s tim tijelom.
Estou surpreendido por ter decidido mergulhar com esse corpo.
Oduvijek sam želio roniti s ražama u Tobagu.
Sempre quis morrer com os Matarays em Tobago.
Obeæaæu vam da æete do kraja zime - roniti u dubini i da æete to voleti.
Eu prometo que até o final do inverno estarão mergulhando até o fundo, e vão gostar disto.
Nauèio je kapetana kako roniti negde blizu obale Floride.
Ele ensinou o Capitão a mergulhar... em algum lugar na costa da Flórida.
Dušo, rekla sam ti, ovo je jedino vrijeme da mogu roniti ove godine.
Querido, te disso, esta é a única época que posso mergulhar este ano.
Dok god trebamo roniti kroz more vladinih papira... Barem možemo to uz tunjevinu.
Já que tivemos de fuçar em uma pilha de documentos do governo... pelo menos, fizemos isso comendo sushi.
Htjeli smo vidjeti vojnike od terracote u Xianu, htjeli smo iæi u Peking zbog opere i patke, želim vidjeti Tibet, želim želim roniti na otoèju An Thoi u Vjetnamu, želim vidjeti lude tinejdžerske modne stilove u Harajuku kvartu u Tokiju.
Nós iríamos ver os soldados terra-cotta em Xian. E nós iríamos à Pequim para ver a ópera e o pato. Eu quero ver o Tibet.
Kada sam prvi put poèeo roniti bojao sam se vode.
Quando comecei a mergulhar, eu, inicialmente estava apavorada com a água.
Ja i moj brat znamo uzeti djedov stari èamac u luci i iæi roniti s bocama.
Eu e meu irmão levávamos o velho barco a remos do vovô para fora do porto e mergulhamos com garrafas.
Rekao sam mu da sam taj vikend otišao roniti u Salt Point.
Falei que fui para Salt Point esse fim de semana para mergulhar.
Ja mogu roniti 3 dužine pod vodom u bazenu svojih roditelja.
Eu consigo dar três voltas na piscina dos meus pais debaixo d'água.
dok mi bežimo od izazova on æe roniti morima i plivati protiv struje
Enquanto fugíamos dos desafios, ele flutuava pelos mares, navegava contra as correntes.
Da bi to uèinili, moraæe živeti, roniti ispod i preleteti led tokom vrhunaca velikog topljenja.
Para fazer isto, eles teriam de viver, mergulhar e voar sobre o gelo, durante o clímax, do grande degelo.
Ali prošlo je još tri dana prije nego što je vidljivost postala dovoljna da se može sigurno roniti.
Mas passaram-se mais três dias antes que a visibilidade melhorasse para que o mergulho fosse seguro.
Receno mi je da se tebi obratim ako želimo roniti u Sjevernom Grebenu.
Disseram que é você com que se deve falar se quiser mergulhar em North Reef.
Ali ako cemo roniti izvan grebena, moracemo napuniti ove boce, a skoro je 2 sata.
Mas se precisamos mergulhar além recife temos que encher os tanques e já são quase 14h.
Dani je u pravu. Došli smo roniti.
Dani está certa, viemos para mergulhar.
Htjela sam sutra roniti, ali neæu iæi sama jer on ne može! - Ne mogu!
Eu queria mergulhar amanhã, mas não posso ir sozinha porque ele não pode.
Iæi u Somaliju bez oružja je kao roniti bez boce s kiseonikom.
Ir à Somália sem uma arma é como mergulhar sem tanque de oxigênio.
Ako ovi kitovi mogu roniti i hraniti se...
Se estas baleias podem mergulhar e se alimentar...
Ne roniti dok ne znam što se dogodilo.
Não vou mergulhar até saber o que aconteceu com meu irmão. Certo.
Mislim da mu se svidelo da sam nastavio roniti.
Acho que ele gostaria que eu fosse a este mergulho.
Riješit æemo to sami, kao žena u Datelineu sestrino umorstvo, pa je nestala, ali mi neæemo iæi roniti sa šogorom.
Resolveremos isso, como aquela mulher que tentou resolver o assassinato da irmã e sumiu. Mas, não vamos mergulhar com o marido.
Smo ići u tom baru roniti ulicom nakon posla.
Vamos àquele bar subindo a rua, depois do trabalho.
Ok, možda to nije tehnički roniti.
Certo, talvez não fosse tecnicamente barato.
Ako mislite da æu roniti suze nad nekim glupavim glumcem koji je ubijen, grdno se varate.
Se acham que vou derramar uma lágrima por algum ator meia boca que foi morto, estão tristemente errados.
Ne možeš ih naći u lagunama, treba roniti duboko da bi ih našao.
Não se acha em lagoas, precisa mergulhar fundo para pegá-las.
Da se želim ubiti otišla bih roniti.
Se eu fosse me matar, faria mergulho.
Bio je najmirniji dan u godini, ali tamo je uvek prilično nezgodno roniti.
Era o dia mais calmo do ano, mas é sempre bastante inadequado mergulhar lá.
3.0302331447601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?