Pitao bih te da se udaš za mene u roku od dva dana umesto deset.
Eu teria pedido que se casasse comigo em dois dias, não em 10.
Zgotovimo li u roku od dva tjedna, dobit æete nagradu.
Se terminarmos em 15 dias, ganharão um bônus.
Ako ne napustiš ovu zgradu u roku od dva minuta...
Se não sair em dois minutos...
U roku od dva dana se Narednik Gomez vratio sa Hedlijem.
Em dois dias, o Sgto. Gomez retornou com O.W. Hadley.
Bol æe nestati u roku od dva dana.
As dores passarão em dois dias.
Donesite mi ga i ja æu napraviti kopiju u roku od dva sata.
Traga-a mim, e terei uma cópia feita em duas horas.
Ako se Bingley ne vrati u roku od dva sedmice u Longbourn, biæu vrlo iznenaðena.
Se o Sr. Bingley não estiver ao seu lado jantando em Longbourn em duas semanas, Ficarei muito surpresa!
Ako ne oslobodite ovaj grad televizije u roku od dva sata detoniraæu je.
Se não acabarem com a televisão em duas horas, vou detoná-la.
Osam u roku od dva sata.
Oito, em menos de duas horas.
Ne trebaš da mi odgovoriš sada ali bi trebalo u roku od dva tri dana
Não preciso de uma resposta agora mas vou esperar dois ou três dias.
Kažem ti da æu u roku od dva minuta zaspati.
Vou cair no sono em dois minutos.
I zato, zbog brzog rješenja, predlažem da vratimo kralja i to brzo, u roku od dva dana.
Por isso, e visando a um acordo rápido... Proponho que ponhamos o Rei de volta no trono daqui a dois dias.
Ovo je verovatno u roku od dva minuta najviše puta izgovaranje reèi "sluèajno".
Provavelmente é a vez em que a palavra acidentalmente foi mais usada num período de dois minutos.
Natjerao si ured federalnog tužioca da mu omoguæi da povrati novac i u roku od dva dana unajmio moæna odvjetnika.
Mas tirar os federais da jogada, negociar uma restituição... e convocar um advogado poderoso, tudo num fim de semana!
Cezar može stiæi u roku od dva dana.
César está há dois dias daqui!
Po islamu, sahranjujemo naše mrtve u roku od dva dana.
No Islã, nós enterramos nossos mortos dentro de 2 dias.
Priredila sam zabavu za preko sto ljudi u roku od dva dana.
Eu fiz isso, está certo? Eu organizei uma festa para 100 pessoas em dois dias.
Njene rane se ubrzano skupljaju, i ako ne zaustavimo u roku od dva sata ovaj proces, biæe nemoguæe operisati je.
Os ferimentos dela estão restraíndo em uma taxa acelerada. Se o doador não for encontrado em 12 horas, a cirurgia será impossível.
Hoæu da se otisci urade u roku od dva dana!
Eu quero todas essas impressões comparadas em dois dias!
Veæina ovih slika je snimljena u roku od dva sata pre ubistva.
A maioria foi tirada nas duas horas próximas ao assassinato.
U roku od dva minuta, petoro patrolnih kola biæe poslato.
Dentro de 2 minutos, 5 veículos do esquadrão serão despachados.
ZNAŠ, DA MI TREBA TVOJ IZVEŠTAJ O PROJEKTU "HIPERSONIÈAN ZVUK" U ROKU OD DVA DANA?
Sabe que preciso do relatório do projeto hipersônico em dois dias?
Prikupio sam sve podakte o svim bebama koje su ušle u sustav posvajanja u roku od dva tjedna nakon smrti svake majke.
Reuni os registros das crianças que foram para adoção nas duas semanas seguintes à morte de cada mãe.
Nazovi me u roku od dva dana ili ideš u zatvor.
Me ligue, se não você vai se afundar.
Stiæi æemo do ciljne kornjaèe u roku od dva minuta.
Chegaremos à tartaruga em dois minutos.
Imamo strategijski sastanak u roku od dva minuta.
Teremos uma reunião de estratégia dentro de... dois minutos.
Pa, dobiæe dokument u roku od dva dana.
Mandaremos o recibo em 2 dias.
Oèekuju da æe krenuti, u roku od dva sata, ako vrijeme dozvoli.
Esperam que mantenhamos o prazo, provavelmente em duas horas, se o clima permitir.
U sadašnjim uslovima, moramo da diversifikujemo, a vama æe trebati neka znaèajna gotovina, u roku od dva meseca - ako su moja istraživanja taèna.
No clima atual, precisamos diversificar, e precisará de uma quantia em dinheiro significante nos próximos dois meses, se minha pesquisa estiver certa.
U roku od dva minuta mi je spustila pantalone do članaka, klekla i...
Em dois minutos, baixou minha calça ao tornozelo, se ajoelhou e...
To je treæi put u roku od dva minuta.
Esta é a 3ª vez em dois minutos. Só me deixe ver quem está ligando.
Predao bih ti, stvarno bih, ali oboje znamo da u roku od dva dana, vratiæu se u ovu sobu i ti æeš mi pokazivati imena na tabli i smarati me.
Eu gostaria de passá-lo a você, gostaria mesmo, só que ambos sabemos que em dois dias eu voltaria aqui com você apontando nomes nesse quadro - me deixando irritado.
U roku od dva minuta, telesna temperatura Adelajn Boumen pala je na 30 stepeni.
Dentro de dois minutos... A temperatura interna de Adaline Bowman... Caiu para 30ºC.
Mislim da ne biste voleli budete dva puta upucani u roku od dva meseca.
E não espero que gostaria de ser baleado duas vezes no espaço de dois meses.
u roku od dva dana, trèao je naokolo, kao i uvek.
Em dois dias, ele estava novinho em folha.
Imam punu podršku LeMarchal medija i mogu sve ovo da opovrgnem u roku od dva sata, jer verujem da su dogaðaji oko smrti mog sina preuvelièani.
Tenho todo o apoio da LeMarchal Mídia e posso contradizer os boatos em duas horas. Exageraram nos acontecimentos envolvendo a morte de Daniel.
Èekaæu kraj ovog telefona, a vi æete me pozvati u roku od dva minuta sa drugim odgovorom.
Ligue de volta em dois minutos com uma resposta diferente.
Čak i da uspemo da ih spasimo danas, umreće od radijacije u roku od dva meseca.
Mesmo que funcionasse, mesmo se pudéssemos salvá-los hoje, eles morrerão pela radiação dentro de dois meses.
A policajac na snimku će se, u roku od dva dana, pojaviti pred istražnom porotom u Londonu, a oni imaju moć da odluče da li je Tomlinson nezakonito ubijen.
E o oficial nesse filme, em dois dias, aparecerá em um júri de inquérito em Londres, que eles têm o pode de decidir que Ian Tomlinson foi morto ilegalmente.
Od tih ljudi s kojima bih išao na ručak, 80% njih bi dalo otkaz u roku od dva meseca.
Desses com quem ia almoçar, 80% abandonariam o emprego dentro de dois meses.
U roku od dva meseca je i on uginuo.
Dentro de dois meses, também morreu.
U roku od dva do dana po rođenju, bebe počinju da obraćaju pažnju na majčino ili očevo lice.
Em dois ou três dias depois, os bebês já começam a prestar atenção em suas mães, no rosto de seus pais.
0.4545590877533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu teria pedido que se casasse comigo em dois dias, não em 10. 