Kad ga pronaðu oko vrata njegovog rivala, otpoèeæe rat izmeðu njih, a onda æu ja imati èist teren.
Quando eles encontram isso em torno da nuca do seu rival de negócios, isso irá começar uma guerra entre eles, então eu terei o campo limpo.
Zapravo, bio je u gradu poslovno sa jednim od najveæih rivala Newport Grupe.
Ele estava aqui para negociar... com um dos concorrentes do Grupo Newport.
Utter, Hickokov bivši partner, i stavlje sve planove mog rivala u opasnost.
Utter, ex-sócio de Hickok... para colocar em risco todos os planos do meu rival.
I ti dolazis meni da bi se povukao od svog drkadzije rivala iz San Francisca?
E você vem até aqui para apoiar sua trama... contra seu rival de São Francisco?
Gosn Hearst nije pristalica teritorijalnih rivala, nacelnice.
O Sr. Hearst não é um partidário de rivalidades territoriais, Comissário.
Danas se nalaze dva velika rivala iz našeg okruga, Illyria vs. Cornwall.
Hoje se encontram os grandes rivais do nosso distrito. Illyria contra Cornwall.
A, da ijedan od mojih rivala sugeriše da izgradnja ide na uštrb delova našeg grada, pa to nije pošteno i diskutabilno je.
Que os meus opositores sugiram que o desenvolvimento da baixa é feito à custa dos bairros da cidade é injusto e divisionista.
"U borbi za preživljavanjem, samo najspremniji pobeðuju na raèun svojih rivala".
'Na batalha pela sobrevivência...é o mais adaptado que prevalece às custas de seus rivais.'
Neki možda kažu da želite da uklonite rivala za državnu službu.
Alguns podem dizer que procura afastar um oponente político.
A zato što ju je Duncan oženio zbog njenog novca, on vidi dete kao rivala, na više od jednog uobièajenog frojdovskog naèina.
E porque Duncan casou com ela pelo dinheiro, ele vê a criança como um rival. Mais do que no termo freudiano usual.
Ako vidi svoje dete kao rivala, zašto ne bi i svastiku?
Se ele vê a criança como rival, porque não sua cunhada.
Potrebno je samo nekoliko minuta da ukrade dovoljno toplote od svojih rivala i da se pridruzi hajci na zenke.
Ele precisa de poucos minutos para furtar calor suficiente dos rivais, recuperar o atraso e entrar na disputa.
Ima 6 rivala unutar čujnog područja.
Ele tem seis rivais nas proximidades.
Odvodi ga na mirnije mesto, dalje od rivala - na mesto gde æe u sigurnosti moæi da položi svoja jaja.
Ela o leva para longe dos rivais, para um local tranquilo, onde ela possa desovar em segurança.
Veæina rivala se u ovom trenutku udaljava, ali ne i ovaj.
A maioria dos rivais recua nesta fase, mas não este aqui.
Neke ribe su otisle na mesta gde nema puno rivala.
Alguns peixes foram para locais onde têm poucos rivais.
Alkali mušice su jedne od par stvorenja koja mogu da podnesu ove uvjete i pošto nemaju nikakvih rivala, njih ovdje ima na milijune.
A mosca alcalina é um dos poucos seres capaz de suportar estas condições. E como quase não tem competidor, prolifera-se aos milhões.
Vrlo je rijetko da životnje ubijaju pripadnike svoje vrste u borbi, ali ubadanje i griženje rivala do smrti je obièno jedini naèin da mužjaci ovih pèela doðu do ženke.
É muito raro que animais matem sua própria espécie em combate. Mas ferroar e morder os rivais até a morte é geralmente a única forma destes machos conseguirem uma fêmea.
Obezbjedite ambicioznom protivniku podršku naoko nepobjedive vojske, i on æe otiæi loviti èak i njegovog najjaèeg rivala.
Forneça um apoio com exército aparentemente invencível, e será obrigado a ir atrás do seu rival mais forte.
Pozdrav navijaèima dobro došli na derbi velikih rivala, meè koji su svi željno išèekivali, izmeðu
Aloha, fãs do futebol, e bem-vindos ao clássico. A disputa interilhas que todos esperavam:
Ako želiš da zastrašiš rivala, uradi ovo.
Se quer intimidar um rival, tem que fazer isso.
Ovo nije drugaèije od onoga kada nekog našeg rivala raskomadamo.
Eles não são diferentes dos nossos rivais quando os fazemos em pedaços.
A obe žrtve su radile za Lešonovog rivala.
As vítimas trabalhavam para os rivais de Leshawn.
Morijarti je opsednut. Zakleo se da će uništiti svog jedinog rivala.
Moriarty está obcecado, jurou destruir o único rival.
Gejb je mislio da je Stajls ubio rivala, da bi uspostavio svoju vlast.
Gabe achava que Stiles matou um rival -para consolidar seu poder.
Zašto bi žrtvin asistent dobijao poruke od gorkog rivala na jutro nakon ubistva?
Por que o assistente da vítima estaria recebendo SMS da rival na manhã seguinte ao assassinato?
Fanðo je poražen u Buenos Airesu bivšeg timskog kolege i najbržeg rivala Stirling Moss-a, u Cooper-u smešnom automobilu.
Fangio é derrotado em Buenos Aires pelo meu ex-colega de equipe e o rival mais rápido Stirling Moss, num Cooper engraçado, nada menos.
Lani smo izgubili od naših najveæih rivala.
Ano passado, perdemos para nosso maior rival.
On je moæan saveznik mojih rivala.
Ele é um poderoso aliado de nossos concorrentes.
Ali on je Boga oduvek video kao svog rivala.
Mas ele sempre viu Deus como um concorrente.
Vince je imao rivala unutar porodice Bianchi.
Vince tinha inimigos dentro da família Bianchi.
Pogled na njihovu teritoriju je idealan za uoèavanje rivala.
A vista panorâmica do território é perfeito para detectar rivais.
Nikole Tesle, velikog genija i rivala Edisona i prilièno sam sigurna da bez njega ne bi imali struju u svojim domovi, takoðe skloni se od nje.
Nikola Tesla, gênio inventor, rival de Edison, e a razão por termos eletricidade em nossas casas, e fique longe dela.
Dame i gospodo, želim da vam poželim dobrodošlicu na ovaj istorijski obraèun izmeðu Štitovih Orlova i nas, rivala i gubitnika...
Senhoras e senhores, bem-vindos a este confronto histórico entre as Águias da S.H.I.E.L.D. e nós, rivais e os azarões,
U pravo si tu osobu obavestio o proizvodu koji sam imala u R D godinama, i sad mogu da razmene informacije za mesto u odboru mog najveæeg rivala!
Você acabou de notificar essa pessoa que eu tive por anos e agora eles podem trocar informações para ter um lugar no conselho do meu maior concorrente.
Zato što ne prihvatam piæe za zatvaranje tvog rivala.
Porque não aceitarei uma bebida por colocar seu rival na cadeia.
Mièele, ne možeš da radiš za tatinog rivala.
Não pode trabalhar - para o rival do seu pai.
Video sam ga ne kao rivala, veæ kao liènost koja me motiviše da budem bolji igraè i koga ja motivišem da bude bolji igraè.
Eu olhei para ele e não como um rival mas como uma pessoa Que me um melhor jogador faz e eu torná-lo um jogador melhor.
Da preðete od rivala do saigraèa kompletno da su na vašoj strani pokazuje ne samo jamajèansku vezu veæ i prijateljsku.
Para alguém passar tão rápido de rival a colega e mostrar que está do seu lado, não só pela Jamaica, como amigo também.
Možda je neki od rivala oligarha naruèio njegovo ubistvo.
Então talvez um dos rivais oligarcas o matou.
Obezbedio je vodu i za svoje krdo, a pride, prisvojio je i ženke svog rivala.
Ele garantiu água ao seu harém, e, por tabela, roubou as fêmeas do seu rival.
Sigurno si u mardelju upoznao gospodu koja umoče nož u govna pre nego što nabodu rivala.
Certamente na prisão você conheceu gente que colocava alguma merda na faca antes da briga.
Dakle... tetovaža na leðima nije Sao Paulo Lokosi... ni njihovih rivala, oèigledno nisi deo njihove igre.
Bem... a tatuagem em suas costas não é do São Paulo Locos... e de nenhum dos rivais, então você claramente não faz parte desse lance.
Možda će ogovarati svog glavnog rivala kod trenera.
Quem sabe, ele poderia falar mal do seu maior adversário com o treinador.
Regrutovali smo tim naučnih rivala, najbolje i najpametnije, s različitim hipotezema o uzroku ove epidemije.
Nós recrutamos um time de rivais científicos, os melhores e mais brilhantes que têm todos uma hipótese diferente para o que está no centro dessa epidemia.
Igrala sam se s ocenama mojih rivala, samo sam malo smanjila neke najbolje ocene.
Eu mexi nas notas da minha rival, só um pouco, só diminui alguns 10's.
1.2937710285187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando eles encontram isso em torno da nuca do seu rival de negócios, isso irá começar uma guerra entre eles, então eu terei o campo limpo. 