Tamo je onaj isti Rick Springfield, koji se izležava na kauèu.
E aí está Rick Springfield, vadiando no sofá.
Èak i kad bi mogao, Rick Misliš ona ce da pristane?
Se você a salvar, Rick o que acha que ela vai fazer?
Kako ste se vas dvoje klinaca upoznali, Rick?
Como essas loucas crianças se conheceram, Rick?
Do vraga, voljela bih da je Rick ovdje.
Droga, queria que Rick estivesse aqui.
Prica koju mi je Rick pokazao u pocetku, je bila samo vrh ledenog brega.
A história que Ric mostrou-me no início era só a ponta do iceberg.
Tamo je bilo 2.000 vrhunskih svetskih naucnika za morske sisare, a Rick O'Barry je trebalo da bude glavni govornik, i u poslednjem trenutku, sponzor programa ga je povukao sa liste.
Havia 2.000 dos maiores cientistas do mundo sobre mamíferos marinhos, e Ric O'Barry deveria ser o orador principal, e, no último minuto, o patrocinador do programa proibiu sua entrada.
Rick je poznat u svetu po svom radu sa delfinima.
Ric é mundialmente famoso por seu trabalho com golfinhos.
Kada je 1964. bila premijera Flipera, Rick O'Barry je postao najpoznatiji trener delfina na svetu.
QUANDO FLIPPER ESTREIOU EM 1964, RIC O´BARRY SE TORNOU O MAIS FAMOSO TREINADOR DE GOLFINHOS DO MUNDO.
Ali Rick je ukazao da odvoze camce u tajnu uvalu, koju niko ne vidi, gde se delfini, koji nisu izabrani, kolju i prodaju zbog mesa.
Mas Ric mostrou onde pegam os barcos, próximo à enseada secreta para que ninguém possa ver onde os golfinhos que não foram selecionados são abatidos e vendidos pela sua carne.
Rekao sam Rick-u da cu mu pomoci, da cemo popraviti ovo, promenicemo ovo.
Disse ao Ric que eu iria ajudá-lo, e que iríamos corrigir isso, mudar isso.
Rick-u je trajno zabranjeno da prisustvuje sastancima IWC-a.
RIC FOI PERMANENTEMENTE BANIDO DE PARTICIPAR DO IWC.
Izasli smo iz voza u Taiji-u, i odmah smo sreli Rick-a O'Barry-a, sa sve policijom.
Descemos do trem em Taiji, e fomos imediatamente recebidos por Ric O'Barry, juntamente com a polícia.
Rick je pokazao na tajnu lagunu, i rekao, "Tamo se odvija sav prljav posao".
Ric apontou para a lagoa secreta, e disse: "É ali onde todo o negócio sujo que acontece."
Cak smo je nazvali Cathy, a to je bilo iskljucivo iz postovanja prema Rick-u O'Barry-u.
Demos o nome de Cathy, em homenagem a Ric O'Barry.
Ako ste u Rick-ovoj blizini, oni... Oni znaju da ste nevolja.
Se você está perto de Ric, eles sabem que você é problema.
Mogu samo da govorim u ime Rick-a O'Barry-ja.
Só posso falar por Ric O'Barry.
Rick i Jim su bili najbolji drugovi, još od osnovne škole, i izgradili su èitavu imperiju, iz garaže naših roditelja.
Rick e Jim eram os melhores amigos na escola, e construíram um império inteiro da garagem dos nossos pais.
Rick je celo jutro u konferens sali, bavi se posledicama Jimove smrti.
Rick esteve na sala de reunião a manhã toda, lidando com as questões acerca da morte de Jim.
Rick je mislio da možda postoji tajni odeljak na brodu, ili tako nešto.
Rick achou que talvez haja compartimentos secretos no barco ou algo assim.
Da li ste vii Rick imali nešto, dok ste još bili udati za Jima?
Você e o Rick estavam envolvidos enquanto ainda estava casada com Jim?
Rick, nemoj mi reæi da ne želiš nazad na gornje police kao nekada na tvom vrhuncu, ha?
Rick, não me diga que você não quer... comer a alta classe como você fazia... no seu auge, huh?
Možda zato jer drugi nisu bili tamo tako dugo kao ja i Rick.
Talvez por não ficarem tanto quanto eu e Rick.
Što je bilo, Rick, nisi gladan?
O que foi, Rick, não está com fome?
Ne, izgleda da su drugi izlijeèeni, ali Ben i Rick...
Os outros parecem estar curados, mas o Ben e o Rick...
Što nam se to dogaða, Rick?
O que está acontecendo conosco, Rick?
Rick æe krenuti poslije pratiti trag.
Rick sairá mais tarde para seguir a pista.
Rick:... Also shows she could be moving this way south.
Ela também pode ter ido por esse caminho ao sul.
Èuj, Rick, on nije sposoban za ovaj svijet, ne za ono što je postao.
O Rick... Ele não foi feito para este mundo. - Não como está agora.
Znaš, Rick, pojavio se poslije jer je bio zauzet samoubilaèkom akcijom zbog nièega.
Rick, chegou atrasado. Porque ele foi em uma missão suicida para nada.
Pa, Rick je, uh, u poslednje vreme tajno kopao, daleko od svog prijavljenog poseda pored potoka.
Bem, Rick esteve garimpando fora do mapa recentemente. longe do garimpo perto do riacho.
Rick, jesu li skittersi u blizini?
Rick, os saltadores estão perto daqui?
Koliki vegeterijanac je tvoj deèko, Rick?
Seu namorado Rick é vegetariano muito rigoroso, querida?
Ozbiljno, Rick, mislim da Merle neće donijeti dobroga dok živi tu.
É sério, Rick. Não acho que Merle deve ficar.
Odjednom se pojavio taj lik, Rick i izbacio nas sve.
Um tal de Rick apareceu e nos perseguiu.
Dragi Rick ne znam koliko vremena imam, èak niti hoæu li stiæi napisati ovo.
Querido Rick, Não sei quanto tempo tenho, nem mesmo para escrever esta carta.
Gle, ja ne znam ono što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao uzeti moj brat i Rick i živio reći o tome.
Não sei o que acham que houve, mas ninguém pegaria os dois e viveria para contar depois.
Ako naruèiš Rick Ross-ov ili Macklemore-ov album...
Se você pede o CD de Rick Ross ou Macklemore...
Prièao je o Amazonu, i Rick Ross-ovi CDovi koji ne stižu do mušterija...
Ele falou da Amazon, e do CD de Rick Ross não chegar ao cliente.
Rick izgleda i nije neki stručnjak za to.
Rick não parece ser tão bom nisso.
Rick, ja znam da bi ti voleo da smo svi naoružani unutra.
Sei que pensa que deveríamos estar armados aqui dentro.
Rick, ovo je moj muž Reg.
Rick, esse é meu marido, Reg.
3.5803730487823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você e a Kim disseram que Rick as ajudou. 