Moraju da otvore tu rešetku, ako uhvate još nekoga.
Teriam que abrir o alçapão se tivessem outro prisioneiro.
Izgleda da æe neko od nas morati da savije ovu rešetku.
Parece que um de nós vai ter que entortar esta grade.
Idi s leða i gaðaj rešetku.
Você vai por trás e mira direto na grade.
Èoveèe, kako æeš da proðeš ovu rešetku?
Meu Deus, Bender, como você vai passar por essas barras?
Monro udarajoš jednom, pritiska ga uz rešetku!
Monroe volta a atacar, Manda-o contra a jaula.
Naciljaj usmereni niz na rešetku 459.
Mire a série direcional na grade 4-5-9.
Kladim se da æemo naæi odvodnu rešetku kroz koju možemo izaæi.
Aposto que podemos encontrar uma entrada de esgoto que podemos acessar.
Kip je dovoljno malen da proðe kroz rešetku.
A estátua é suficientemente pequena para passar pela grade.
To je pomoćna kontrolna arena, traži rešetku 6. Tamo su Tejla i Ronon istraživali.
É o deque que Ronon e Teyla estavam explorando.
Idemo do tamo, podiæi æemo rešetku i pobjeæi!
Apenas vamos lá, abrimos o portão e saímos!
Pronaðite rešetku San Anselmo na polici Larkspur, broj 1021, odjeljak 40594904.
Encontrem a grade de San Anselmo... na estante número 1021, Seção 40594904.
Elektroni prolaze kroz rešetku ugljenikovih atoma... kao da uopšte nemaju masu...
Elétrons movem-se pelo grafeno, agem como se não tivessem massa...
Kreæu se kroz rešetku kao talas.
Eles se movem no grafeno como uma onda.
štikla mi je upala u rešetku i slomila se.
O salto ficou preso e quebrou.
Danas vadimo stare ureðaje, sutra æe Sloan ukloniti ožiljak, a onda æemo ugraditi rešetku.
Hoje, vamos retirar o dispositivo antigo. Amanhã, o Sloan vai tirar o tecido cicatrizado, e então, implantamos o material.
Uklonili smo sve stare ureðaje i sve je spremno da ugradimo rešetku sutra.
Removemos o dispositivo antigo, e estamos prontos para implantar o material.
Tako da æu privremeno osigurati rešetku i zatvoriti.
Vou deixar encaixado por enquanto, e fechar.
Mada, terenac je imao rešetku koja lièi na paukovu mrežu.
Ela tinha uma dessas grades que imitam teia de aranha.
Biram samo one koji najbolje doèaravaju najjaèe detalje svog porekla - rešetku Bentlija iz 1921., panele boènih vrata Merser Kobre.
Escolhi apenas aqueles que melhor capturam a compreensão de suas origens. A grade de um Bentley de 1921. Os painéis da porta lateral de um Cobra Mercer.
Ako uletiš u frku samo pritisni rešetku i zoveš kuæi.
Se precisar, pressione '#' e 'home'.
Uhvaćen je htela da izađe kroz rešetku u kancelariji.
Eu a peguei tentando sair por uma grade no escritório.
Sad je izazov odgonetnuti koje povrede su nastale pre smrti, koje su njen uzrok, a koje su nastale kad je telo palo kroz zarðalu rešetku u ogromni propeler koji se vrti.
O desafio é descobrir quais ferimentos ocorreram antes da morte, quais a causaram e quais ocorreram quando o corpo caiu por uma grade enferrujada em hélices gigantes girando.
Sve što treba je da držiš rešetku zatvorenu, Ukiseljko.
Tudo que tem que fazer é a sua parte.
Pao sam ključeve dolje podzemne rešetku.
Derrubei as chaves na grade do metrô.
On je otišao na "nadogradnju blok rešetku i utovar ploču."
Usaram para "atualizar a rede do bloco A e o painel da plataforma de carga".
I ako pogledaš tu rešetku, videæeš na njoj tragove kao da ju je neko nogom ugurao.
Se olhar a grade, verá sinais de estresse, como se tivesse sido forçada.
Kad jednom staviš rešetku, samo paziš da ne strgaš ploèice.
Depois que levanta a grade é só tentar não quebrar os azulejos.
"Zgrabio je gvozdene rešetke, vukao ih i tresao, iskrivio je metal, odvalio rešetku od zida."
"Ele agarra as barras de ferro puxando-as e apertando-as, dobrando o metal e arrancando as barras da parede."
Kad ga stavim na rešetku, plaæaju mi da vozim ljude.
Quando isso está no para-choque, sou pago para dar carona.
Vidite, ja, uh... izgradio sam rešetku, i, uh... i vašu dozvolu.
Eu construí o caramanchão, e... - E sua habilitação.
Vrati rešetku i idi u dnevnu sobu.
Coloque a grade de volta e vá para a sala de estar.
Staviš kardan rešetku preko teksta, i pokaže ti skrivenu poruku.
Você coloca sobre o texto e revela a mensagem escondida.
I ne mora da dolazi preko ušiju: ovaj sistem koristi elektrotaktilnu rešetku na čelu, pa šta god da se nalazi ispred video napajanja, osetite to na vašem čelu.
E não precisa ser através do ouvidos: esse sistema usa uma rede eletrotátil na testa; e tudo o que estiver à frente da câmera será sentido pela sua testa.
Da li ste ikada videli prednji branik ili rešetku od hladnjaka na kamionu?
Você já viu o para-choque ou a grade frontal de um caminhão?
Mermerna statua bi mogla da nam mahne svojom rukom; atomi koji čine njenu kristalnu rešetku ionako svi osciluju napred-nazad.
Uma estátua de mármore poderia acenar para nós. Os átomos que compõe sua estrutura cristalina já estão vibrando mesmo.
1.6285681724548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teriam que abrir o alçapão se tivessem outro prisioneiro. 