Prevod od "rezonanca" do Brazilski PT

Prevodi:

ressonância

Kako koristiti "rezonanca" u rečenicama:

Magnetna rezonanca je potvrdila delimièno habanje ramene kosti.
A ressonância confirmou uma Ruptura Parcial Muscular.
Magnetna rezonanca pokazuje povredu kièmene moždine na spoju C7-T1.
A ressonância mostra danos ao cordão... na junção C7-T1.
Neèiji glas i rezonanca saèuvana u malom oralnom zapisu kasete.
A ressonância e o padrão de voz de alguém... armazenado em uma fita aural.
Magnetna rezonanca je nejasna Infekcija je i dalje moguænost.
A ressonância e punção lombar foram inconclusivas. Infecções ainda possíveis...
Viðali smo to i ranije, metalna rezonanca.
Já o vimos antes, ressonância metálica.
Mijenalacione radnje ispod rane nisu toliko kontuzovne kao što je prvobitna magnetna rezonanca pokazala.
A área trás da lesão não foi tão machucada quanto indicava o primeiro MRI.
Magnetna rezonanca otkriva èak i poluistine.
A ressonância pode detectar até meias verdades.
Ali rezonanca upuæuje na to da je moguæe da ju je izazvao ljudski faktor.
Mas a ressonância indica que pode ter sido feita pelo homem!
Rezonanca nam pokazuje gde je protok krvi.
A ressonância nos mostra o fluxo sanguíneo.
Rezonanca pokazuje da je House u pravu.
As ressonâncias mostraram que House estava certo.
Magnetna rezonanca æe pokazati da sam u pravu.
Uma RM vai provar que estou certo.
Rezonanca je uredna, ali posle toga je poèeo da krvari iz nosa i oèiju.
Diga. - Ressonância estava limpa, mas logo depois, começou a sangrar pelos olhos e nariz.
Sve je to delo fenomena nazvanog orbitalna rezonanca.
Bem, tudo se resume a um fenômeno chamado Ressonância Orbital.
Magnetna rezonanca, skener i rendgen pluæa su normalni.
IRM, TC e raio-x deram todos normais.
Magnetna rezonanca nam predoèava postojanje ogromnog intraduralnog malignog švanoma nerofibrosarkoma koji se širi prema slabinskom mišiæu i uzrokuje kompresioni sindrom korena nerava i propadanje kostiju.
Exames de sangue e urina estão normais. A ressonância indica uma massa de schwannoma, causando compressão medular e erosão óssea.
Magnetna rezonanca se spusti do aplinka za satelitske slike...
Estou falando sério, cara. Veja, bem aqui.
M. rezonanca je buèna i traje 30min.
A máquina faz muito barulho e demora 30 minutos.
Magnetna rezonanca ne pokazuje znakove potresa mozga.
A ressonância magnética não mostra sinais de choque.
Rekao si da imaš pacijenta èija se magnetna rezonanca mozga poklapa s mojom.
Você não viu. Está imaginando coisas.
Rendgen i magnetna rezonanca pokazuju ozbiljne otoke na hipokampusu i talamusu, gde mozak sadržava memoriju.
A tomografia e a ressonância mostraram inchaço no hipocampo e tálamo, onde o cérebro armazena a memória. O que significa?
Rade li magnetnu rezonanca za maèke?
Será que fazem ressonância em gatos?
Magnetna rezonanca pacijenata Ilijasa Ataruša ne pokazuje tumor mozga, niti je EEG pokazao tipiène epileptiène pokazatelje.
A ressonância magnética do paciente Ilyas Atarhouch não detectou nenhum tumor cerebral e o encefalograma não mostrou sinais de um ataque epiléptico.
Sofi, nude nam pravi krevet, ali je u stvari magnetna rezonanca.
Estão nos oferecendo uma cama grande, mas é de uma máquina de ressonância.
Tomografija glave, sa i bez kontrasta je bila normalna, magnetna rezonanca mozga i kièmene moždine, pokazuje normalne rezultate.
A T.C da cabeça com e sem contraste estava normal. A ressonância do cérebro e da medula espinhal mostraram resultados normais.
Ovo je glavni metod koji koristim. Zove se funkcionalna magnetna rezonanca. Ako ste nekada bili na magnetnoj rezonanci, to vam je jako slično, samo je ova opremljena na specijalan način da pravi slike aktivnih zona mozga.
Se você esteve num scanner de MRI, é basicamente a mesma coisa, mas esse aqui é feito de um jeito especial para não só tirar fotos de seu cérebro, mas para tirar fotos das áreas ativas do cérebro.
Magnetna rezonanca je izuzetno precizna za pronalaženje tumora, ali je takođe veoma skupa.
E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara.
On je precizan kao i magnetna rezonanca, mnogo manje složen za tumačenje, i za mnogo manju cenu.
É tão precisa quanto uma ressonância, é muito menos complexa de se interpretar, e é uma fração do custo.
Znamo da danas imamo specijalizovane uređaje za praćenje očiju kao i infracrvene skenere mozga, magnenta rezonanca može da pročita signale koje naše telo šalje kada pokušavamo da lažemo.
Nós sabemos, por exemplo, que existem agora equipamentos especializados para os olhos e scanner infravermelho para o cérebro, máquinas de ressonância magnética que podem decodificar os sinais que nossos corpos enviam quando estamos tentando mentir.
Jedna je usmereni ultrazvuk, a druga je magnetna rezonanca sa vizuelnim predstavljanjem.
Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética.
Magnetna rezonanca vam omogućava da vidite unutrašnju anatomiju u visokoj rezoluciji, pa ću vam pokazati sklop MR snimaka poprečnih preseka kroz poznat predmet preletajući ih a vi ćete pokušati da shvatite o kom predmetu je reč.
O MRI nos permite olhar a anatomia interna em alta resolução, eu vou lhes mostrar em um instante uma série de imagens de seções transversais de MRI através de um objeto familiar, e vamos olhar as imagens e vocês vão tentar adivinhar que objeto é esse.
Tako funkcionalna magnetna rezonanca detektuje ta povećanja protoka krvi, prikazujući veći MR odziv tamo gde nervna aktivnost raste.
Então o MRI funcional acende onde o fluxo sanguíneo aumenta, produzindo um aumento da resposta no MRI onde a atividade neural aumenta.
Empatija je afektivna rezonanca ili kognitivna rezonanca koja vam govori: ova osoba je vesela, ova osoba pati.
A empatia é a ressonância afetiva ou a ressonância cognitiva que nos diz: essa pessoa está feliz, essa pessoa sofre.
Od tehnika snimanja, kao što je npr. radiografija, ili magnetna rezonanca, do analiza krvi i tkiva.
desde diagnósticos por imagem, como radiografia ou ressonância magnética, até exame de sangue ou tecidos.
Ako niste upoznati sa tehnologijom, u suštini, magnetna rezonanca je veliki magnet u obliku tube koji prati kretanje deoksidizovanog železa u vašoj krvi.
Se não conhecem essa tecnologia, é essencialmente um grande imã tubular que acompanha o progresso do ferro desoxigenado no sangue.
1.0668601989746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?