Nisu imali rezervu u sluèaju poðe li nešto po zlu.
Não havia reservas se algo corresse mal.
Izbrisao sam informacije s mog glavnog raèunala ali imam rezervu.
Eliminei esta informação do meu computador mas tenho uma cópia de segurança.
Imaju rezervu vazduha za hitan sluèaj, ako budu ostavljen nakon bitke.
Carregam um suprimento de ar da emergência caso sejam deixados atrás durante uma batalha.
Da li æe pilot da ulazi u još jedno meditativno stanje da saèuva rezervu vazduha?
O piloto entrara de novo em estado meditação para conservar o suprimento de ar?
Gregster æe možda da ti otvori svoju tajnu rezervu praška.
Poderia até usar minha reserva secreta de cocaína.
Prelocirajte pešadijsku rezervu u Charlevaux... veèeras, majore Prinz.
Envie a reserva da infantaria para Charlevaux... hoje à noite, Major Prinz.
Oh, ne, uvek ubace jedan kao rezervu...
Ah, eles sempre colocam peças sobressalentes...
Zašto ste napustili Federalnu rezervu u augustu 2008.
Por que voce deixou o "Federal Reserve" em agosto de 2008..
HARVI MILER, advokat pri bankrotstvu "Lehmana" Svi smo taksijem otišli u Federalnu rezervu.
Estavamos todos pulando para um taxi amarelo descemos para o Banco do Federal Reserve
Neko ce morati da izadje i aktivira rezervu.
Alguém vai ter que ir lá fora e ativar as reservas.
Ima li ovaj autobus rezervu goriva?
Esse ônibus tem outro depósito de gasolina?
Bonitetne kuæe žele najmanje 5% proraèuna kao rezervu.
As financeiras querem pelo menos 5% do orçamento de reserva.
Trebaæemo sve to da imamo rezervu, ok?
Precisamos que toda essa treta volte para ter reforços, certo?
Pretpostavljam da imaju više od toga negde gore uz put kao rezervu
Imagino que eles tenham mais do que isso de reserva.
Nadam se da imaš rezervu, ili nešto slièno.
Espero que tenha um plano B ou algo assim.
Ona cuva, znaš, da ima kao rezervu odece u njenom ormaru.
Ela tem, tipo, três tipos de roupas para se trocar no armário.
Ismejavam kad imam rezerve prema neèemu, a prema ovome nemam nikakvu rezervu.
Não, só brinco contigo se você achar que pode fazer melhor. Mas isto é bom.
Pošiljka zlata u centru æe biti premještena u državnu rezervu popodne, vrijednost je veæa od 250 milijuna dolara.
Um carregamento de ouro no centro da cidade está sendo movido para a reserva federal essa tarde, no valor de mais de US$250 milhões
Koristim ga za rezervu, tako da mora da ostane ovde.
Como eu o uso para 'backup', você tem que trabalhar aqui.
Pobjednice stolnoga nogometa su odluèile sve potamaniti, i rezervu.
A campeã de pebolim resolveu engolir todo o pacote e depois o pacote reserva.
Pametno od tebe da imaš rezervu.
É inteligente da tua parte teres um plano de reserva.
proverili smo pa smo ponovo proverili pa smo jos jednom sve ispocetka proverili samo da bi bili sigurni brod sejac ima prilicno veliku rezervu energije.
Checamos e rechecamos, e checamos de novo para termos certeza... A nave de implantação tem grandes reservas de energia.
Ako je èudo povezano sa tvojom krvlju, onda neka im Bog pomogne, ali imali su jedinu rezervu.
Se o Milagre está ligado ao seu sangue... então Deus os ajude... pois tinham a única reserva.
Imaš li rezervu ako pojedem ovo sluèajno na stepeništu?
Tem um extra aí, caso eu coma isso acidentalmente na escada?
Mislim, èovek kao vi, mora da ima rezervu.
Digo, um cara como você teria um esconderijo.
Ustvari, èuvam rezervu piæa za vampire u vanrednim sluèajevima, kao veæina vampira.
Tenho uma reserva de Tru Blood para emergências, como a maioria dos vampiros.
Jesam, ali za svaki sluèaj imamo tvoj deo plana kao rezervu.
E estou. Mas, para constar, temos seu plano como reserva.
Imaš rezervu ždrijebnih kobila negdje ili tako nešto?
Então você mantém um estoque de éguas prenhas apenas esperando para usa-las ou algo assim?
I veæina naše opreme ima akumulatorsku rezervu.
E a maioria dos equipamentos tem bateria reserva.
Onda vozimo okolo i ostavljamo, što više vozimo, više dobijamo, vlasnici kupe sa vrha gomile, a onda sredom ujutro vraæamo se u rezervu.
E então vamos e entregamos. Dirigimos mais, pegamos mais. Os donos pegam um pouco pra eles.
Da, ali imam i rezervu iz radnje.
É. Isso, e estoque da lojinha.
Znaš šta je dobro, ljudi sad imaju zlatnu rezervu.
Veja pelo lado bom, agora temos um de reserva.
Mislila sam da možda imaš rezervu.
Eu pensei que você tinha um segundo plano
Dodali su još jednu bateriju kao rezervu.
Eles adicionaram uma segunda bateria de CC como back-up.
Kad sam odluèio postati fizièar, nisam imao drugi posao za rezervu.
Quando decidi ser físico, não arranjei outro emprego para caso não desse certo.
Èini se da ste imali rezervu, za svaki sluèaj.
Parece que tinha um reserva como garantia.
Podarila sam mu dva sina naslednika i još jednog za rezervu.
Eu dei-lhe dois filhos, um herdeiro e um sobressalente.
Pošto to sigurno više nije za piæe, doneo sam vino iz '82. kao rezervu.
Dito isso, é provável que esteja intragável agora, então eu trouxe também um Brunello de 1982 de reserva.
Bil i ja smo uzeli ovo kao rezervu.
Bill e eu só mantemos este lugar como um apoio.
Dobar beraè stena uvek sa sobom nosi rezervu.
Um bom cara das rochas sempre traz um de reserva.
Ove pčele obezbeđuju rezervu za naše medonosne pčele.
Essas abelhas proporcionam proteção a nossas abelhas do mel.
Postoji mnogo sjajnih razloga za odlazak na Mars, ali da vam neko kaže da je Mars tu da pruži rezervu ljudskom rodu, to je kao kada bi vam kapetan Titanika rekao da je prava žurka zapravo kasnije na čamcima za spasavanje.
Há muitas razões excelentes para ir a Marte, mas afirmar que Marte estará lá como uma "reserva" para a humanidade é como imaginar o capitão do Titanic dizendo que a verdadeira festa acontecerá mais tarde, nos botes salva-vidas.
Ako hoćete da ostanete živi morate imati rezervu.
Se a gente quer ficar vivo, precisamos de backups.
1.2682249546051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não havia reservas se algo corresse mal. 