Mišiæ na tvojem desnom ramenu je dokaz retkog naèina treniranja.
O músculo no seu ombro direito é prova de um nível incomun de treinamento.
Ako budete dobri, možda æete sutra naveèe dobiti sledeæu porciju ovog retkog talenta.
Se vocês se comportarem, talvez seja generoso com meu talento amanhã.
Recimo da se sastoji od tog retkog elementa... to èudno, gasovito stvorenje?
Vamos supor que fosse composto de um elemento raro... estranho, uma criatura gasosa?
Bogata je nalazištima kironida, vrlo retkog i dugotrajnog izvora energije.
O planeta é rico em depósitos de kironide, uma fonte de grande poder muito durável e rara.
Sa pasijom sakupljanja retkog i neobiènog stakla.
Como distração, coleciono vidros raros e incomuns.
To je dragoceni ekstrakt iz retkog tropskog drveta.
Este é um precioso extrato de uma rara árvore tropical.
Gospodine Felps, ona je žena retkog karaktera i da nije bilo njene saradnje, ne biste držali u ruci taj papir.
Sr. Phelps, ela é uma senhora extraordinária, sem a sua ajuda, agora não teria esse documento nas suas mãos.
Naravno, shvataš znaèenje ovog retkog egipatskog antikviteta?
Um comprador... Bem, porque você não disse?
Bolovala je od retkog degenerativnog poremeæaja - Krajcfeld-Jakobove bolesti.
Ela tinha uma doença degenerativa rara, chamada Doença de Creustzfeld-Jakob.
U tkivu postoje tragovi LSD-a i fozgena, relativno retkog gasa, koji se obièno može naæi na mestima havarija hemijskih fabrika u kojima se koristi ugljenik tetrahlorid.
O tecido contém traços de dietilamida do ácido lisérgico, LSD. Também de fosgênio, um gás pouco comum achado em acidente em indústrias químicas, geralmente usando carbônio tetracloreto.
Doktor misli da on pati od retkog poremeæaja.
O médico acha que está com uma doença rara.
Verovatno æeš se razboleti od nekog retkog gripa... koji pogaða samo gubitnike u noæi igranke.
Você provavelmente vai inventar um grande resfriado raro... Que somente atinge perdedores na noite do baile.
Uzbuðenje zbog retkog dodira uzrokuje da joj srce lupa.
A menina, emocionada com a intimidade excepcional... não consegue impedir que seu coração dispare.
Dadli pati od retkog poremeæaja kombinovanog simptoma amnezije, disleksije i daltonizma.
O Dudley sofre de uma doença rara combinando sintomas de amnésia, dislexia e daltonismo.
Koliko razemem, jedini naèin da se ubije super-vojnik je pomoæu nekog retkog metala.
Pelo que vi, a única maneira de matá-los é usando um metal especial.
lzlazila sam sa Rusom 2 meseca kada smo došli do nivoa u vezi, tako retkog, da nisam ni znala da postoji.
Eu estava saindo com o russo há dois meses... e nosso relacionamento atingiu uma fase que eu não conhecia.
Zbog ovog retkog dostignuæa, zamolio bih je da kaže par reèi.
E por esta realização incomum, eu gostaria que ela dissesse algumas palavras.
Ja sam dobila retkog leptira u kutiji.
Recebi uma borboleta rara numa moldura preta.
Silaziš na mirno jezero života... poput retkog Meseca, polako, nežno,
Você desceu sobre o lago plácido da vida Como uma lua rara, Vagarosamente,
Za dva dana svi æemo da budemo svedoci tog retkog fenomena.
Em duas semanas, todos nós teremos a oportunidade de vivenciar esse raro fenômeno pessoalmente.
Šta ako bi Kraljica Helvedika pronašla retkog jednoroga sa dva roga?
E se a Rainha Helvetica encontrasse um unicórnio raro de dois chifres?
Mnogi misle da taj dan oznaèava vreme retkog astrološkog fenomena, nazvanog "Galaktièko poravnanje", koje možda bude okidaè za neopisiv haos.
Muitos acreditam que nessa data ocorrerá um raro fenômeno astrológico chamado alinhamento galático, que pode desencadear um caos indescritível.
Pogledajte njegov štap, od retkog afrièkog zmijskog drveta, krije oštar maè.
Vê sua bengala? Uma madeira rara da selva africana pode esconder uma lâmina de aço afiada.
Priðite dame i gospodo, i kupite teglu retkog i posebnog blata sa prokletog i zaèaranog tla gde je nekada bio izvor Vode Senki.
Aproximem-se, senhoras e senhores, e comprem uma jarra do genuíno solo, da sagrada e encantada terra que era delimitada com a famosa Água de Sombras.
Nudite mi posao vezan za neku vrstu retkog voæa, kao što je èerimoja?
Está me oferecendo um negócio de algum tipo de fruta rara, como a cherimoia?
Želim biti ubrana poput egzotiènog cveta. Poput retkog povetarca.
Eu quero ser colhida como uma flor exótica, como uma brisa rara.
Ne mogu da verujem da sam stvarno našla nekog tako retkog.
Nem me fale. Não acredito que conheci alguém tão verdadeiro.
Vaša je žena bolovala od retkog prionskog poremeæaja.
Sua esposa sofria... de uma rara Doença de Príon.
Vi ste èisti poput ovog retkog kineskog blaga.
Intocada e inocente. Tal como o tesouro, eles falam de encontrar na China.
To je postupak leèenja retkog oblika nesanice.
Um tratamento para um tipo raro de insônia.
Skovan je od retkog metala i reaguje na bilo šta što ga dodirne.
Foi feito com um metal raro... e reage em quem o segura.
Pratio sam ga do retkog koltovog poluautomatskog pištolja, i to do prototipa koji je vojska testirala 1905. godine, koji je postao poznati pištolj 1911.
Eu a liguei a uma pistola rara Colt semiautomática, um dos protótipos que o Exército testou em 1905, que se tornaram as famosas pistolas 1911.
Ova žena, gospoða Džons, uh, bolovala je od retkog srèanog oboljenja.
Uma mulher, a Sra. Jones, estava sofrendo de uma doença cardíaca rara.
Neki direktori bi rekli da je uvoz retkog svilenog trampolina iz Kine ekstravagancija, ali ne i ovaj direktor.
Outros diretores diriam que importar uma esteira de trampolim de seda rara direto da China é exagero, mas esse diretor aqui não.
Ali koja je svrha biti vlasnik neèeg tako retkog i skupog ako ga ne možeš pokazivati prijateljima?
Mas qual a vantagem em possuir algo tão raro e valioso se não pode exibir aos amigos?
Umrla je od retkog oblika karcinoma mozga poznatog kao glioblastom multiformni, ili skraæeno GBM.
Ela morreu de um tipo raro de câncer de cérebro conhecido como Glioblastoma Multiforme ou GBM, para abreviar.
Dou je pao za više od 508 %-nih poena dok se panika širila Vol Stritom, poništivši više od treæine dobitaka od ovog retkog petogodišnjeg rasta tržišta.
A Down caiu 508 pontos, e o pânico se espalhou por Wall Street arrasando mais de um terço dos lucros de cinco anos em alta no mercado.
Akutne mijeloidne leukemije, retkog i agresivnog raka krvi.
Leucemia mieloide aguda, um câncer raro e agressivo de sangue.
Biblioteka je navodno otkrila neke stranice retkog rukopisa, a ja sam struènjak za njega.
Estou aqui porque a biblioteca alega ter encontrado certas páginas de um raro manuscrito no qual sou especialista.
Zbog retkog viðanja, detalji o njihovom životu su dugo bili misterija, ali sad, konaèno, pomoæu poslednje tehnologije daljinskih kamera, prišli smo im bliže nego ikada pre.
Raramente visto, seu modo de vida sempre foi um mistério. Mas hoje, enfim, com ajuda de câmeras remotas, nos aproximamos deles como nunca.
Osiguranje je, do sada, pokrivalo te gubitke na osnovu dijagnoze gðice Kroford, koja pati od retkog oblika zapaljenja pluæa.
Nosso seguro tem coberto tais despesas baseado no diagnóstico da Srta. Crawford de uma rara forma de pneumonia.
I onda, 2004. godine, tokom retkog zajedničkog nedostatka rasuđivanja suočavajući se sa građanskom neposlušnošću, građani su izabrali mene za gradonačelnika.
E finalmente, em 2004, num raro ato coletivo de insensatez, beirando à desobediência civil, o povo me elegeu prefeito.
Četvrta: izgubio sam vid zbog retkog genetskog oboljenja oka.
Quatro: eu perdi minha visão para uma doença ocular genética rara.
Pre dve godine je moja mlađa sestra izašla iz remisije retkog raka krvi, i jedino lečenje koje joj je preostalo je bila transplantacija koštane srži.
Dois anos atrás, minha irmã caçula saiu da remissão de um raro câncer no sangue, e o único tratamento para ela era um transplante de medula óssea.
Tamo, pokazuje na retkog jastreba, crnokrilu lunju.
Aqui, ele está mostrando um raro peneireiro-cinzento.
6.0771179199219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O músculo no seu ombro direito é prova de um nível incomun de treinamento. 