Prevod od "rekli smo da" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekli smo da" u rečenicama:

Rekli smo da æemo biti zajedno u važnim trenucima.
Prometemos estar juntos nos grandes momentos. - 5h.
Rekli smo da æemo poèeti sa radom do 3.
Disse que retomávamos a produção às três.
Rekli smo da æemo to uèiniti samo jednom ali, sada mislim da ona želi ponovno nešto više.
Dissemos que só o faríamos dessa vez, mas, se calhar, ela agora quer voltar a andar.
Rekli smo da æemo zvati Vargasa i Reyesa?
Ficamos de ligar para o Vargas e o Reyes.
Rekli smo da neæe biti poklona.
Disse que não íamos trocar presentes.
I znaš šta rekli smo da æemo živeti zajedno dok to ima smisla možda više nema smisla.
E tem mais: A gente disse que ia morar junto enquanto fizesse sentido... e talvez não esteja mais fazendo sentido.
Gwen, rekli smo da æe doæi samo èlanovi komiteta.
Gwen, você disse que era apenas o comitê. Esse é o comitê.
Karo, pa rekli smo da cemo svi da ucestvujemo.
Karo, já dissemos, para todos participarmos.
Rekli smo da nema vatrenih lopti za stolom.
Proibimos essas bolas de fogo na mesa.
Rekli smo da više nikada neæemo da prièamo o Sinsinatiju, u redu?
Disse que nunca mais tocaríamos nesse assunto, certo?
Edgare, rekli smo da neæemo kupovati poklone jedno drugom ove godine.
Edgar, nós combinamos não trocar presentes este ano.
Rekli smo da neæemo pokušavati dobiti dijete dok ne vidimo Barneyevog blizanca.
Dissemos que não tentaríamos engravidar, até achar o doppelganger do Barney.
Rekli smo da neæemo nikom prièati.
Achei que não contaríamos para ninguém.
Rekli smo da nema izlazaka mesec dana.
Nós o dissemos para não sair por um mês.
Ali rekli smo da neæemo koristiti 128!
Nós falamos para não usarem o 128!
Ako ti ne želiš, neæu te voleti ništa manje, ali rekli smo da æemo zajedno.
Se não quiser, não vou amá-lo menos por isso. Dissemos que íamos fazer juntos.
Ako kažeš da si spavala s Kapetanom za manje od 2, 8 milijuna, a rekli smo da je to najniža cifra...
Meu Deus. Lily, se me disser que você dormiu com o Capitão por menos de 2.8, o qual concordamos
Rekli smo da æemo uhvatiti tipa, samo to!
Dizemos que pegaríamos o cara. Só isso.
Rekli smo da ne treba da prolazimo kroz sve to.
Que não íamos passar por tudo isso.
Rekli smo da nema alarma na ovom odmoru.
Pensei que não teríamos despertadores nessa viagem.
Rekli smo da je ovo tek poèetak.
Nós dissemos que era só o começo.
Jolandi, rekli smo da radimo ovu pljaèku jer je to jedini naèin da se izvuèemo pre nego nas Hipo ubije!
Yo-Landi, decidimos fazer esse assalto... pois assim saímos dessa merda antes de o Hippo matar a gente!
Rekli smo da nema šanse da æeš to da radiš.
Nós dissemos que de jeito nenhum você ficaria com isso.
Sheldone, rekli smo da ćemo igrati igre sa vama večeras.
Sheldon, falamos que jogaríamos com você à noite.
Dušo, rekli smo da nema razgovora o oružju za stolom.
Querido, combinamos não falar de armas na mesa de jantar.
Rekli smo da me vodite da vežbam pucanje.
Vocês me trouxeram aqui para treinar.
Rekli smo da æemo sve govoriti.
Dissemos que contaríamos tudo um para o outro.
Kada je Claire došla ovde dole u Dalas, rekli smo da priprema teren za predizbore u Teksasu.
Quando Claire veio a Dallas, falamos que seria para trabalhar pelas primárias do Texas.
(Smeh) Rekli smo, da nisu moža te pozitivne emocije samo jednostavnije za obradu nego negativne emocije, pa se prebacujete na pozitivne emocije?
(Risos) E dissemos, será que emoções positivas são simplesmente mais fáceis de processar do que emoções negativas, e por isso mudam para as emoções positivas?
Nakon što su završili sa drugim robotom, rekli smo: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 30 centi manje?"
E quando terminavam, dizíamos: Você gostaria de construir outro, desta vez por 30 centavos a menos?"
Rekli smo da je san komplikovan i da nam uzima 32 godine života.
Dissemos que o sono é complicado e toma 32 anos de nossas vidas.
Razmišljali smo o ovome i rekli smo da je to nekako očigledno.
Então pensamos sobre isso e concluímos que é óbvio:
Rekli smo da će Izabel Aljende na kraju da pročita sve sastave.
E falamos: Isabel Allende lerá todas as suas redações no final.
Polovini subjekata rekli smo da žena ima aferu sa najboljim prijateljem.
Para metade dos ouvintes, dissemos que a esposa estava tendo um caso com o melhor amigo.
Rekli smo da bi to trebalo da bude kao kod kuće, da ne moraju da žive kao na odeljenju u grupi od 15, 20, 30 ljudi.
E dissemos que deveríamos organizar isso como em casa, de modo que elas não vivessem com um grupo de 15 ou 20 ou 30, como numa ala.
4.3816249370575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?