Prevod od "rekla sam mu" do Brazilski PT


Kako koristiti "rekla sam mu" u rečenicama:

Rekla sam mu da æu se možda udati za njega.
Pensei em me casar com ele.
Rekla sam mu da æu razmisliti.
Eu disse que não sei. - Por quê?
Rekla sam mu da ne dolazi.
Disse a ele para não vir mais.
Rekla sam mu da sam gospoða Sama Rothsteina.
Disse a ele que era a Sra. Sam Rothstein.
Onda smo odšetali do "Bendala", rekla sam mu "nemoj", ali on mi je kupio mali "Šanel".
Depois nós caminhamos até o Bendall's, e eu disse a ele para não fazer, mas ele me comprou um pequeno vidro de Chanel...
Rekla sam mu da ste zauzeti.
Eu falei que o senhor estava indisponível, senhor.
Rekla sam mu da sam trudna.
Eu falei pra ele que estava grávida.
Prièala sam sa njim danas, i rekla sam mu da me je zvao neki èovek.
Falei com ele mais cedo hoje e disse que um cara me ligou.
Rekla sam mu da nisam sigurna.
Eu te falei que não estava segura.
Rekla sam mu da si poslao èek pre par nedelja, ali neki ljudi baš ne vole da slušaju.
Eu disse que você mandou o cheque semanas atrás, mas algumas pessoas não gostam de ouvir.
Rekla sam mu da ništa ne dira, ali on nikad ne sluša.
Disse pra não tocar em nada, mas ele nunca me ouve.
Onu veèer kad sam išla doma, rekla sam mu da sam išla u navijaèice.
Na outra noite, quando voltei para casa disse que faria animação de torcida.
Rekla sam mu da mi je muž policajac i da mora postojati logièno objašnjenje.
Eu disse a ele que meu marido era um policial e deveria haver alguma explicação...
Rekla sam mu da se preda.
Eu disse a ele para se entregar.
Rekla sam mu da ostane na Floridi.
Eu disse para ele ficar na Flórida.
Rekla sam mu da ide kuæi, ali je uporan da dokaže da ima glavu od èelika.
Já o mandei pra casa, mas o bicho quer provar que tem colhões de aço.
Ima i za tebe obrazac koji trebaš ispuniti, ali rekla sam mu da si usvojen.
Você também tinha que responder, mas eu disse que você foi adotado.
Rekla sam mu da nam je dužnost ostati ovdje i riješiti naše probleme... da je nezakonito zalaziti u Nepoznato.
Falei que era nosso dever ficar aqui e consertar os problemas. Que é ilegal se aventurar nas Regiões Desconhecidas.
Rekla sam mu da se ne miješa.
É daqui a dois dias. Tenho de falar com ela.
Rekla sam mu da ima æerku.
Eu disse que ele tinha uma filha.
Rekla sam mu da ste mu baka, i da æete se brinuti o njemu dok nisam tu i da æu se brzo vratiti.
Contei que você é a avó dele. Que você cuidará dele enquanto eu estiver fora. E que voltarei logo.
Rekla sam mu zbogom kad sam ga videla.
Eu disse adeus quando o vi.
Rekla sam mu da ne ide.
Eu disse a ele para não ir.
Rekla sam mu da doðe da živi sa mnom.
Pedi a ele para vir e ficar comigo.
Rekla sam mu da æeš ga prebiti k'o konja i da æeš ga osramotiti pred svima, ako ne prestane tako da se ponaša.
Que você daria uma surra nele e ele pagaria um mico na frente de todo mundo, se não parasse de ser um idiota.
Rekla sam mu da to nije istina.
Eu disse que não é verdade.
Rekla sam mu da je ona oruðe velikih korporacija kojim zatupljuju ljude.
Disse que é uma ferramenta de lavagem cerebral do mal, usada por corporações para corromper as pessoas.
Rekla sam mu kako se zoveš i gde živiš.
Deixe o seu nome. Onde mora.
Rekla sam mu da æeš mi pokazati grad.
Eu disse a ele que te mostraríamos a cidade.
Ali rekla sam mu da moram biti kod kuæe zbog svoje obitelji.
Mas eu disse que precisava estar em casa com a família.
Rekla sam mu da smo stari prijatelji.
Disse-lhe que somos velhos amigos, então ele o fez para você.
Rekla sam mu da su to lekari našli na mestu gde je trebalo da mu bude srce.
Eu disse que os médicos acharam onde o coração deveria estar.
Rekla sam mu da bismo se mogli naæi tamo.
Disse que o encontraria lá. - Bem, não.
Rekla sam mu da je to previše opasno.
Eu disse que era perigoso demais.
Stalno se isprièavao jer je odao lokaciju kolibe, no rekla sam mu da je to moja krivica.
Ele pediu desculpas por revelar onde eu estava, mas lhe disse que a culpa era mimha.
Rekla sam mu da gajimo nadu.
Falei para ele que tínhamos esperanças.
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Disse uma coisa que ele não estava pronto para ouvir.
Rekla sam mu da ne može ovde.
Eu disse que ele não podia vir.
Rekla sam mu da je to kao Klark Kent ili Brus Vejn.
Eu disse a ele que era como Clark Kent ou Bruce Wayne.
Rekla sam mu: "Želim da idem tamo gde si ti, " jer je ovaj čovek izgledao srećno i divila sam se tome.
Eu disse a ele, "Bem, quero ir para onde você está, " pois ele parecia tão feliz, e eu admirava isso.
Rekla sam mu: "Moraš da ideš u bolnicu, do školske sestre, bilo gde."
E eu: "Você tem de ir pro hospital, pra enfermaria da escola, algum lugar".
Rekla sam mu da ja uopšte ne nosim šminku i izgleda da je mislio da je to dobro.
Eu lhe disse que não usava maquiagem alguma e ele pareceu achar que isso era algo bom.
I rekla sam mu: Znaš, Kodi, ose su ga zapravo napravile."
E disse a ele, "Você sabe, Cody, as vespas realmente fizeram aquilo."
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
Eu disse a ele que eu havia terminado de ler um romance chamado "Psicopata Americano" - (Risos) - e que era uma grande pena que jovens americanos fossem assassinos em série.
Rekla sam mu da ga volim, pozdravila se i zaputila dnevnim obavezama.
Disse a ele que o amava, me despedi dele e fui embora.
4.7659730911255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?