Harris je doletio natrag ovdje iz Islamabada kako bi ti osobno rekao što se dogaða.
Isso. Harris veio direto de Islamabad para dizer pessoalmente o que estava ocorrendo.
Lex mi je rekao što se desilo sa gospoðicom Atkins i tvojim ocem.
Ele me contou sobre a Srta. Atkins e o seu pai.
Je li taj èovjek rekao što želi?
Esse cara disse o que queria?
Mnogo bi mi pomoglo kad bi rekao što se dogaða.
Ajudaria se você me dissesse o que está acontecendo.
Nisam joj rekao što je Susie rekla.
Eu nunca disse a ela o que a Susie disse.
Ali baš si rekao "što je moje, i tvoje je".
Mas você acabou de dizer: "O que é meu, é seu!"
Netko mu je rekao što se dogaðalo u autu.
Ele sabe o que houve no carro.
Pomoglo bi kad bi mi rekao što ju to toliko ljuti.
Ajudaria se me explicasse o que a perturba.
Da li bi mi rekao što dovraga radiš, Stifleru?
O que está fazendo aqui, Stiffler?
Ono što je tvoj tata rekao što se dogodilo tvojoj majci to je istina.
O que seu pai disse sobre o que aconteceu com sua mãe... - É verdade.
Mislim oni su hteli da im ja kažem da sam ja bio tamo, ali... samo sam im rekao što je mali Kevin rekao meni.
Queriam que dissesse que estava lá, mas... Só disse o que o Little Kevin me contou.
Shepherd mi je rekao što da uèinim.
O Shepherd me disse o que fazer.
Šta je to što je Gibbs rekao što misliš da treba proveriti?
O que foi que Gibbs disse que acha necessário investigar?
Zašto nam nitko od vojnika nije rekao što se dogodilo?
Por que os soldados não nos falam o que aconteceu?
Od kad si mi rekao što su uèinili Sari.
Desde quando me disse o que fizeram com Sara.
Znaš, nisi mi rekao što se dogodilo s tobom.
Sabe, nunca me disse o que aconteceu com você.
Zašto mi nisi rekao što se dogaða?
Por que não me contou isso?
I da jeste, ja bih joj rekao što ste za nju uèinili.
E se tivesse morrido, teria dito o que fez por ela.
Ahmed mi je rekao što si uradio u Avganistanu.
Ahmed me disse o que você fez no Afeganistão.
Jesi li primijetio da nije rekao što je on.
Note bem. Ele não diz o que ele mesmo faz.
Što je to toèno bilo, jer si poèeo govoriti o nekim glupostima koje nisu imale smisla i nisi rekao što misliš o tome.
Que foi qual exatamente? Porque você começou a falar um bando de besteira... e, na verdade, nunca disse o que estava pensando.
Prijatelj mi je rekao što æe nam pomoæi u postizanju mira.
Um amigo me disse que cantar ajuda a trazer paz.
Samo mi je rekao što æe ti uraditi ako ne vrisnem što glasnije mogu.
Só me disse o que faria a você... se eu não gritasse o mais alto possível.
Ništa nisi rekao što trebam napraviti, a to bih trebao bez pištolja?
Você não disse nada sobre o que devo fazer, e devo fazer sem uma arma?
Moj muž mi je rekao što se dogodilo Vincentu.
Meu marido me contou o que aconteceu com o Vincent.
Zašto bih vam rekao što mu je Firenca rekla?
Por que eu deveria lhe dizer o que Florença disse a ele?
Michael, savršeno jasno si mi rekao što osjeæaš.
Michael, você deixou claro o que sentia.
Veæ sam vam rekao što se dogodilo.
Eu já disse o que houve. -Sim, sim, sim.
Zapravo nije rekao što planira veèeras.
Na verdade, ele não falou o que ia fazer hoje.
Vidi, osim mog psa, nisam nikad spavao sa istom osobom više od 2, 3 dana za redom, pa ne znam šta bih rekao što bi bilo relevantno za tvoju situaciju.
Tirando meu cachorro, eu nunca dormi com alguém por mais de dois dias seguidos, então não sei o que posso dizer de útil para você.
Big Jim ti je rekao što trebaš uraditi ako se ona probudi?
Big Jim te disse o que fazer se ela acordasse?
Jesi li mu rekao što si sve uèinio?
Já contou a ele tudo que você fez?
Prije objave svoje prièe, je li vam rekao što planira?
Antes de sua história sair, ele falou o que planejava?
Veæ sam rekao što znam, rekli su da æe biti ok, kuæa u Kanadi pod nadzorom, i te stvari...
Espere... Já disse o que sabia. Disseram que estava tudo bem, a casa no Canadá vigiada...
"Da sam vam rekao što sam ga veæ sreo, onda me ne bi trebali, i ne bi me izbavili."
Se tivesse lhe contado que já conhecia Fung Yu-Sau, você não precisaria de mim e não me teria libertado.
Kad mi je Castiel pristupio i rekao što moram učiniti, rekao je da sam izabrana zato jer sam snažna.
Quando Castiel veio até mim e disse o que eu precisava fazer, ele disse que fui escolhida porque eu era forte.
Tvoj otac bi selu uvek rekao što treba da požele.
Seu pai sempre disse à aldeia o que eles queriam.
Lenard mi je rekao što se dogodilo, pa sam uzeo na sebe zadatak da ti napravim vruæi napitak.
O que é isso? - Leonard contou o que houve, então decidi preparar algumas bebidas quentes para você.
Stiven Vajnberg, dobitnik Nobelove nagrade, je jednom rekao, ''Što nam se svemir čini razumljivijim, to se više čini da nema smisla''.
Steven Weinber, laureado com o prêmio Nobel, disse uma vez: "Quanto mais o universo parece compreensível, mais parece sem sentido."
Sve od ovoga znači da biste bili primljeni na akutnu negu u bolnici gde bi na kraju ili u toku nje neko rekao: "što je dosta, dosta je" i mi stajemo.
Cada um desses casos teria uma admissão para um hospital de cuidado agudo, até finall, ou até o momento em que, alguém diz: "Já é o suficiente", e nós paramos.
Možda primetivši moju zabrinutost, nagnuo se napred i rekao, što je više ohrabrujuće mogao: "Ah, ne brini za zvono, ionako ne radi."
Talvez percebendo meu medo, ele se curvou para frente e disse, da maneira mais tranquila que podia: "Ei, não se preocupe com o botão, ele não funciona mesmo."
I evo kako je ekstravertovano uho čulo šta sam rekao, što je prilično tačno.
Vejam como os ouvidos extrovertidos ouviram o que eu disse, que foi, na verdade, bem preciso.
Maslov je davno rekao, što ste sigurno već čuli, ali niste znali da su to njegove reči.
Abe Maslow disse a muito tempo atrás algo que você já ouviu antes, mas não tinha percebido que era dele.
0.75143790245056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso. Harris veio direto de Islamabad para dizer pessoalmente o que estava ocorrendo. 