Prevod od "registrovanih" do Brazilski PT

Prevodi:

registrados

Kako koristiti "registrovanih" u rečenicama:

6.000 registrovanih prosistutki, što je rast od 20% u odnosu na prošlu godinu... radi po privatnim kuæama i u 2000 javnih kuæa.
6.000 prostitutas arquivadas, um aumento de 20% em greves e... ocupações de casas, 2.000 bordéis.
Od prilike 10.000 prikrivenih i 600 registrovanih homoseksualaca.
Um número estimado de 10.000 subversivos e 600 homossexuais fichados.
Nema registrovanih poziva kuæi Dimerovih sa brojeva povezanih sa Albertom Milerom.
Não existem nenhum registro telefonico dos números Associados a Albert Miller ligando para a casa dos Deamer.
Nema baš mnogo privatnih aviona registrovanih u Imarau koji lete za US.
Não existem muitos aviões particulares registrados em Imara indo pra os EUA.
Pa, kako se ispostavilo, rodna kuæa Krvave Meri je jedna od registrovanih istorijskih zgrada u Grendvjuu, a društvo za zaštitu vodi predsednik arhitektonske škole, koji je veoma loš igraè pokera, i duguje mi 138 dolara.
Bom, acontece que, a casa dos ancestrais da Bloody Mary é um dos prédios históricos registrados de Grandview, e o comitê de preservação é liderado pelo presidente do curso de arquitetura, que é um péssimo jogador de pôquer e me deve U$138.
Kladim se da ih ima gomila registrovanih ovde u Majamiju.
Aposto que existem muitas delas registadas aqui em Miami.
Trebaæe nam najmanje 20% potpisa registrovanih glasaèa.
Mas farão falta as assinaturas de 20% dos votantes.
Kompanija bez vidljivog biznisa i bez registrovanih radnika smeštena u skladištu kraj reke.
Uma empresa sem negócios aparentes e nenhum funcionário registrado... baseada em um daqueles depósitos perto do rio.
U Njujorku trenutno postoji 759 apoteka i preko 1.600 registrovanih farmaceuta.
Em Nova York, existem atualmente 759 farmácias e mais de 1.600 farmacêuticos registrados.
Ima toliko mnogo lica registrovanih u ovom gradu, da je nekako teško biti originalan.
Agora há tantos credos registrados nessa cidade, que fica meio difícil ser original.
Imamo 8000 registrovanih korisnika u Vašingtonu i skoro 200 uspešno sklopljenih brakova.
Nós temos 8, 000 usuários registrados na área de DC, é quase 200 histórias de sucesso conjugal.
Veruje se da neurotoksini izazivaju stanje transa koje se viða kod registrovanih sluèajeva zombija sa Haitija.
Oh, entendi! Acredita-se que as neurotoxinas causam um estado de transe em casos reportados de zumbimismo haitiano.
Takode ce nam trebati spisak registrovanih seksualnih prestupnika u radijusu od 30 km.
Falaremos com ele mesmo assim. Também precisamos de uma lista de criminosos sexuais num raio de 32 km.
Mozda imamo posla sa stotinama ne registrovanih gostiju.
Podem ser centenas de hóspedes não registrados.
Posle prve dve otmice, Ceril Hil je sastavio listu registrovanih seksualnih prestupnika u Kamden okrugu.
Depois dos sequestros, Cherry Hill fez uma lista de criminosos sexuais em Camden County.
Nema registrovanih pokreta u liftovima u poslednjih sat vremena.
Nenhum movimento registrado nos elevadores na última hora.
Ja se nalazim na listi registrovanih seksualnih prestupnika, detektive.
Eu estou em uma lista de registrado ofensores de sexo, Detetive.
Ko zna koliko registrovanih seksualnih prestupnika živi u okolini.
Sabe quantos maníacos sexuais registrados vivem nessa área?
U gradu ima 2300 registrovanih taksija i bar toliko neregistrovanih.
Circulam em veículos não registrados com insígnias falsas que parecem legítimas.
Gospoðo Gilbert, šta kažete na izveštaje da ovde živi nekoliko registrovanih seksualnih prestupnika?
Vá embora. Sr.ª Gilbert, como se sente sobre os recentes relatórios que existem criminosos sexuais registrados na área?
Nema registrovanih u CDC-u, ali mogu da proverim.
Nenhuma registrada, mas posso verificar. Por favor, verifique.
Proverila sam listu registrovanih pedofila, pre prvog ubistva, tražeæi nekog izrazito nasilnog.
Estou checando pedófilos soltos antes da primeira morte. Procurando por aumento da violência.
Nema registrovanih stanovnika, ali satelitske slike od pre 2 dana pokazuju nekakav kamp.
Pode ser o do Brian. Se Brian estava acampando, porque ele estava lá e como ninguém sabia?
Samo 20% registrovanih glasaèa odobravaju što Karington ima keser-bradu, 70% to ne odobrava dok 10% nije briga.
Apenas 20 por cento dos eleitores aceitam o bigode de Carrington. Um 70 por cento enorme não concorda com seu bigode e apenas 10 por cento, não dão a mínima.
Kvin i ja smo prošli celu listu registrovanih vozila.
Quinn e eu cruzamos com a lista do Detran.
Ima li na ovom podruèju registrovanih Vila sa ovim naèinom izvršenja?
Existe algum Fae registrado na área que age dessa forma?
Proveri da li ima registrovanih gostiju iz hotela.
Cruze qualquer informação com a lista de hóspedes dos hotéis.
Recimo da živiš u nekom mestu kao u okrugu Loundes, gde nema registrovanih crnaca, a morali bi da budu registrovani da garantuju za tebe.
Imaginemos uma cidade com nenhum negro registrado e você precisa de alguém registrado para validar.
Do kraja 1986 bilo je 24.559 registrovanih umrlih.
AO FINAL DE 1986 HAVIA 24559 MORTES CONFIRMADAS.
Ne, njegovo ime se ne spominje na spisku ni na jednoj od 3000 registrovanih organizacija u US obaveštajnoj zajednici.
Não, ele não aparece nas listas das 3000 organizações da Inteligência dos EUA.
Nema registrovanih praonica u ovom podruèju.
Não há registro de lavanderias nesta área.
Ne, ali ima mnogo registrovanih seksualnih prestupnika.
Não, mas há inúmeros registros de violência sexual.
Ovo je spisak svih vozila registrovanih na nekog iz porodice Hauard.
Aqui está um cópia de todos os carros da família.
Nema registrovanih hitnih letova u ovom trenutku.
Nenhuma emergência HLS até o momento.
Nema mercedesa G klase registrovanih na ime Moli Pejs.
Nenhuma Mercedes Classe G registrada em nome de Molly Pace.
Nema podataka o kriminalu, nema registrovanih stanara.
E o 52? Sem antecedentes, inquilinos não registrados.
Ali na dan Èarlijevog nestanka, bilo je razgovora Hektora i Samuela s registrovanih brojeva s Raulom Losadom.
Mas no dia do desaparecimento de Charlie houve uma série de ligações de Héctor e Samuel para Raúl Losada.
Ima ih bar 25.000 registrovanih samo u Parizu.
Há pelo menos 25 mil deles apenas em Paris.
Ovi hemijski zagađivači se ne nalaze na listi registrovanih zagađivača, po kriterijumima akta "Čist vazduh" Sjedinjenih Država.
Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo.
Zapravo, video sam mlade pre neki dan kako igraju ovaj sport u mojoj ulici, i koliko ja znam, nije bilo registrovanih potresa mozga.
Aliás, outro dia vi alguns jovens jogando perto da minha casa e, até onde sei, não houve relato de concussões.
Ako pogledate registar pažljivije, veliki deo registrovanih stvari u EU
Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas
Danas, jedva 15 procenata registrovanih arhitekata u Sjedinjenim Državama su žene.
Hoje, apenas 15% de arquitetos registrados nos Estados Unidos são mulheres.
1.7325689792633s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?