Sabe o que há de errado com ela? Ainda não, querida.
Da li je fizièki bilo sve u redu sa njom?
Havia alguma coisa fisicamente errada com ela?
Zašto, šta nije u redu sa njom?
Por que, qual o problema dela?
Znao sam da nešto nije u redu sa njom, i pre nego što sam našao njenu sliku u Vitakerinoj kancelariji.
Eu sabia que havia alguma coisa errada com ela, mesmo antes de ver a foto dela no escritório da Whitaker.
Pokušao sam, da bi stvari bile u redu sa njom.
Tentei fazer as coisas darem certo com ela.
Nesto nije u redu sa njom, ne jede ni cokoladu.
Não quer as trufas de chocolate. Ela é muito, muito certinha.
Ako uprskaš jednom sa Kosmom, ne dobijaš drugu priliku.Šta nije u redu sa njom?
Se cancelar com a Cosmo, não terá outra chance.
Ako dobije bitku sa infekcijom, biæe sve u redu sa njom
Se ela lutar contra a infecção, ela vai ficar boa.
iskreno ne znam sta jos da pousam da li smoo joj transfuziju ali ne pomaze sta nije u redu sa njom pa koliko znamo zarzena je sa nekom vrstom virusa izgleda da joj je prenela kakva god da je zivotinja ujela
Sinceramente, não sei mais o que tentar. Nós fizemos uma transfusão, mas não houve melhoras. O que ela tem?
Nece dobiti novu jetru dok ne shvatimo šta nije u redu sa njom.
Ela não pode receber um fígado novo sem detectarmos qual o problema dela.
Pa šta nije u redu sa njom?
que Deus não possa fazer. -O que há de errado com ela?
Samo mi reci sta nije u redu sa njom.
Só me diga o que tem de errado com ela.
Zabrinuta je da nešto nije u redu sa njom.
Ela acha que tem algo errado.
Nešto stvarno nije u redu sa njom?
Tem algo de errado com ela?
Mislim, mora da nešto nije u redu sa njom, zar ne?
Digo, deve ter alguma coisa errada com ela, né?
MS objašnjava sve što sada nije u redu sa njom.
EM explica tudo que está errado com ela no momento.
Onda nešto nije u redu sa njom.
Deve haver algo de errado com ela, então.
Moramo saznati šta nije u redu sa njom.
Temos de ver o que é que tem.
Znaèi vi mislite ako se sviðam nekoj djevojci da nešto nije u redu sa njom?
Você acha que se uma garota gosta de mim, deve haver algo de errado com ela?
Znao sam da nešto nije u redu sa njom.
Sabia que tinha algo de errado com ela.
Vidiš, oni razmišljaju, ako je zainteresovana za tebe, nešto sigurno nije u redu sa njom.
O pensamento deles é: se ela está interessada, deve ter algo errado com ela.
Želimo da obratiš pažnju na svoju drugaricu i uveriš se da je sve u redu sa njom.
Queremos que fique de olho na sua amiga para assegurar que está tudo bem com ela.
Da, znao sam, znao, nešto nije u redu sa njom, ali to je ludo.
Sabia que havia algo acontecendo com ela, mas isso é loucura.
Nešto nije u redu sa njom, Chuck.
Tem algo de muito errado com ela.
Gledaj, fizièki je sve u redu sa njom.
Não tem nada fisicamente errado com ela.
Možda bi mogao da saznaš šta nije u redu sa njom.
Para tentar entender o que está acontecendo.
Zar se ne pitaš šta još nije u redu sa njom?
Não acha que pode estar enganado sobre mais coisas?
Mislim da nešto nije u redu sa njom.
Acho que tem algo de errado com ela.
On èak i ne zna šta nije u redu sa njom.
Ele nem sabe o que há de errado com ela!
Sinoæ sam trebala ostati kod kuæe, znala sam da nešto nije u redu sa njom.
Eu deveria estar em casa ontem à noite. -Sabia que tinha alguma coisa.
Da, da vide da li Deaton može da sazna šta nije u redu sa njom.
Verão se Deaton sabe o que ela tem.
Doktori mi govore da ništa nije fizièki u redu sa njom.
O médico disse que não é problema físico.
Šta nije bilo u redu sa njom?
O que estava errado com ela?
Nešto oèito nije u redu sa njom.
Há algo claramente de errado com ela.
Nešto oèigledno nije u redu sa njom.
Com certeza há algo de errado com ela.
Sve je u redu sa njom, gdine.
Não há nada de errado, senhor.
8.2822179794312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que há de errado com ela? 