Inaèe, treneru, rešio sam da trèim sa drugim timom u ispucavanju.
Já agora, treinador, Eu decidi jogar em outra equipe no torneio.
Rešio sam... da joj udovoljim poslednji hir.
Eu decidi... dar o último adeus.
Rešio sam da moram da prièam sa njom.
Eu decidi que tinha que falar com ela.
Rešio sam da budem neko, jaram mi ne treba.
Pretendo ser importante. Não posso ficar triste com isso.
Umesto da zovem strance, rešio sam da promenim strategiju.
Em vez de ligar para estranhos, decidi mudar minha estratégia.
Rešio sam da napišem pismo jednoj drugoj dami... koja je mnogo veæa, mnogo uzvišenija nego ta ðavolja kurveštija... i mnogo više Ijubaznija.
E? E, este é um sinal tradicional de boa vontade. Pode ser um presságio de reconciliação.
Rešio sam da doðem i predstavim se ženi sa kojom æu se sutra probuditi.
Decidi vir me apresentar à mulher com quem acordarei amanhã.
Rešio sam da ponovo uvedem staru Buy More tradiciju.
Decidi reinstituir a tradição honrosa da Buy More.
Rešio sam da platim kauciju i da budemo kvit.
Decidi pagar sua fiança, e ficarmos quites.
Rešio sam da nastavim dalje i oprostim Rowley što muze slomljenu ruku toliko i rekao mu da može crtati strip sa mnom.
Decidi seguir em frente e perdoar Rowley por explorar tanto a situação da mão quebrada. e disse para que ele poderia trabalhar comigo no desenho.
Moj život je laž, i rešio sam da ga okonèam.
Minha vida é uma mentira, e eu prefiro terminá-la.
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Quando ouvi que o filho de Tom Beckett havia sido emboscado na África, decidi trazer meu trazeiro aqui e levá-lo de volta antes que seja morto.
Kucao sam na vrata ali ti je televizor bio preglasan da bi me èula, pa sam rešio sam da uðem.
Bati na porta, mas você estava com a TV muito alta para me ouvir, por isso decidi entrar.
Rešio sam da počnem da nosim kravatu svaki dan
Decidi usar gravata todos os dias.
Jednom reèju... Rešio sam da napišem testament.
Em síntese, eu decidi escrever um testamento.
Rešio sam da nastavim posete kraljièinim odajama poèevši od veèeras.
Decidi retomar minhas visitas ao quarto da rainha, à partir desta noite.
Rešio sam da se vratim u Italiju.
Eu decidi voltar para a Itália.
Rešio sam da je èuvam, ali ona je mene nauèila.
Pensei que eu poderia cuidar dela, mas... ela me ensinou.
Rešio sam da je On, da su svi bogovi samo prièe koje smo prièali deci da ih nateramo da budu dobri.
Achava que ele e todos os deuses... eram criações para controlar as crianças.
Ušao sam unutra, u kod, i rešio sam da istražujem na svoju ruku.
Entrei no código, e decidi investigar um pouco.
Rešio sam da sam vidim šta ima u bunaru.
Então, decidi ir até o poço.
Rešio sam da postavim skrivenu stražu da vidimo imali istine u tome.
Decidi participar da vigília... enquanto contornamos o Cabo... para ver se havia verdade nesses boatos.
I nakon što smo se tvoja žena i ja našli u gradu ništa se nije desilo, brate, ništa se nije desilo, rešio sam da proverim par stvari.
E depois a sua esposa, nós ficamos um pouco íntimos na cidade... Nada de inconveniente, irmão, nada de inconveniente... Bem, eu decidi que tínhamos que verificar algumas coisas.
Rešio sam da prihvatim tvoj savet i ostavim ga tako.
Decidi seguir seu conselho e deixá-lo assim.
Rešio sam da svratim i vidim kakav æe ovo promašaj biti.
Pensei em passar aqui para ver o desastre que isso seria.
rešio sam da te ostavim na miru i da se vratim u Portugal da pišem.
deixei de te seguir e fui para Portugal para escrever.
Skoro, jedan od mojih diplomaca, Tom, Tom je rekao, "Kim, rešio sam da nosim kacigu za biciklu na putu do predavanja."
Recentemente, um dos meus alunos graduandos, Tom, Tom me disse, "Kim, eu decidi usar um capacete de ciclista no meu caminho para a aula."
Rešio sam da napravim sistem koji sadrži sve potrebne osobine koje dovode do evolucije složenosti, sve složenije i složenije probleme koji konstantno evoluiraju.
E decidi criar um sistema que tenha todas a propriedades que são necessárias para permitir a evolução da complexidade, mais e mais problemas complexos constantemente evoluindo.
Nakon toga, rešio sam da se posvetim duhu.
Mas depois disso, decidi trabalhar com o espírito.
Rešio sam da promenim situaciju -- Ja sam komandant svemirskog broda "Kolica", koji ima prednje fazne točkove.
Eu escolhi mudar a situação - eu sou o Comandante da Nave Espacial Cadeira de Rodas com rodas Phaser na frente.
Rešio sam da poboljšam ovo iskustvo kotrljanja jednim jednostavnim kreativnim elementom.
Eu escolho aperfeiçoar essa experiência de rodar com um simples elemento de design.
Fotografisanje me je zaista uznemiravalo, i sve na svetu, i rešio sam da se vratim tamo gde sam se rodio.
Estava realmente transtornado com a fotografia e tudo mais no mundo, e tomei a decisão de voltar para onde nasci.
Rešio sam da procenim različita iskustva koja sam imao tokom života kroz perspektivu svakog od pet čula.
Então, decidi avaliar diferentes experiências que tive em minha vida, sob a ótica dos cinco sentidos.
U tom trenutku, rešio sam da učinim nešto drugačije.
Naquele momento, decidi fazer algo diferente.
Od tog trenutka nadalje, rešio sam da nije moje da tešim umiruće lažima.
Dali em diante, decidi que meu papel não era confortar com minhas mentiras quem estava morrendo.
Postao sam neverovatno inspirisan kada sam to video i umesto da ga zatvorim, rešio sam da se uozbiljim.
E fiquei tremendamente inspirado ao ver isso e, em vez de fechar, decidi levar mais a sério.
Rešio sam da hoću da vidim istorijsku regatu, događaj koji se održava od 1498 godine.
Decidi que queria ver a histórica Regata, um evento que vem acontecendo desde 1498.
Rešio sam da ću sastaviti složeni kostim koji me skroz pokriva i da ću anonimno hodati u dvorani Komik Kona u San Dijegu.
Decidi que iria criar uma fantasia que me cobrisse completamente, e iria caminhar pelo pavilhão da Comic-Con de San Diego anonimamente.
Rešio sam da u ovom kostimu uopšte neću govoriti.
Decidi que não iria falar ao usar esta fantasia.
Rešio sam da preskočim pripreme i jednostavno odem tamo u avanturu.
Então, decidi pular as preparações e só subir lá e me aventurar.
Ali kada sam se vratio sam dva dana kasnije, rešio sam da ne želim da idem tuda.
Mas, quando voltei sozinho dois dias depois, decidi que não queria ir por aquele caminho.
Rešio sam da nastavim da pohađam ova predavanja istorije umetnosti.
e decidi continuar nas aulas de história da arte.
Rešio sam da probam ovo u toku mesec dana.
Eu decidi que ia tentar isso por um mês.
Pa, diplomirao sam na fakultetu i, osećajući se vrlo idealistično, rešio sam da se priključim nevladinoj organizaciji koja je zapravo koristila nove medije da promoviše demokratiju i reformu medija u gotovo celom nekadašnjem Sovjetskom Savezu.
Então, quando me formei na universidade e, me sentindo muito idealista, decidir me unir à ONG que estava usando a nova mídia para promover democracia e reforma na imprensa em grande parte da antiga União Soviética.
2.2403709888458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já agora, treinador, Eu decidi jogar em outra equipe no torneio. 