Prevod od "reći ćete" do Brazilski PT


Kako koristiti "reći ćete" u rečenicama:

Ako odlučite da nosite novac za nas, reći ćete mi zdravo.
Portão número cinco. Se você concordar em levar o dinheiro para nós, você irá dizer "Olá" para mim.
Reći ćete mi da ste ga vi ubili.
Então, agora... Vocês dois vão me contar que o mataram.
Reći ćete da želite da se izvučete iz duga.
Você está pensando em sair das dívidas.
Znam, Reći ćete: "Kako inače možemo da naučimo, Kejt?"
Dirá: "De que outra forma poderemos aprender, Kate?"
Reći ćete nam šta se događa?
Vai nos dizer o que está acontecendo?
Reći ćete nam šta se dešava?
Você pode nos dizer o que está acontendo?
Mislim, način na koji ste obradu tih podataka, bih reći ćete pronaći ono što ste u potrazi za u...
O jeito que processa os dados, -eu diria que achará em...
Momci, reći ćete mom policajcu za uslovnu... da je reč o samoodbrani?
Fellas, Certifique-se dizer Meu Parole Officer Isso foi em legítima defesa, Huh?
Reći ćete da možete motivisati da pokušate promijeniti svoju budućnost, i ne mogu da rizikujem.
Te contar isso talvez motive tentar mudar seu futuro, e isso eu não posso arriscar.
Ako ne znate holandski nego samo engleski, i ako vam kažem neke reči na holandskom, reći ćete mi da te reči sadrže neke veoma neobične šablone.
Se você não conhece holandês e conhece somente inglês e eu lhe dou algumas palavras em holandês, você me dirá que essas palavras contêm alguns padrões muito incomuns.
Neke stvari nisu u redu i reći ćete da te reči verovatno nisu engleske.
Algums coisas não estão certas, e você dirá que essas palavras são provavelmente não inglesas.
Reći ćete, "U redu, to je lepo -- to su slajdovi napravljeni za 10 minuta."
Vocês irão dizer, "Ok, isso é ótimo -- um slide criado em 10 minutos."
Reći ćete: "Pa, ne znam, rizično je, sine.
Você diz: "Isso é arriscado, filho.
Reći ćete "kambar'', pa ćete pokušati, "tvorac'', i sve to, pa ćete morati da se odlepite.
Você dirá "kambar" e depois "criador", e tudo isso, e aí você tem que se libertar. Ok, então você tem 30 minutos para resolver esses 15 enigmas.
Ali ako ste štreber kao ja, reći ćete: "Šta kažu podaci?"
Mas, se você é um obcecado por tecnologia como eu, você diz: "Bem, o que os dados dizem?"
Reći ćete da je to u redu ukoliko je neko milijarder, tada je moguće ostaviti neki trag.
Bem, talvez vocês digam: "É fácil se você é bilionário, você pode causar esse tipo de impacto.
Reći ćete: "To su samo predškolci."
Podem dizer: "São só crianças de pré-escola".
Patrik Kvinlan, bivši direktor Zdravstvenog sistema Ošner, pričao mi je o efektima njihovog sistema 3-1.5, prema kome, ako ste udaljeni od nekoga tri metra, uspostavićete kontakt očima i nasmejati se, a ako ste udaljeni 1, 5 metar, reći ćete zdravo.
Patrick Quinlan, ex-CEO da Ochsner Health System, me contou a respeito dos efeitos da regra de "3 / 1, 5": se você estiver a 3 metros de alguém, você faz contato visual e sorri, e quando estiver a 1, 5 metro, você o cumprimenta.
IM: Ali reći ćete mi ako se ikad pretvori u nešto krajnje sumanuto, je li tako?
EM: Mas você vai me avisar se isso começar a ficar realmente insano, certo?
Ali kada vam ih opišem, reći ćete: „Oh!
Mas, quando eu descrevê-los, vocês irão pensar: "Ah!
Sad, ako ste kao većina ljudi kada čujete ovu statistiku, reći ćete: „O ne, ne, ne, to se meni nikad ne bi desilo.”
Se são como a maioria das pessoas quando veem essas estatísticas, vocês pensam: "Ah, não, isso nunca aconteceria comigo".
Da ste Vi glavni. I reći ćete ljudima šta da urade sledeće.
E então você consegue chamar atenção, para dizer às pessoas o que devem fazer a seguir.
Dakle, u pasusu broj četiri, reći ćete ljudima, "Ako vam niko ne obezbeđuje ove informacije, dozvolite mi da pomognem."
Então, no parágrafo número quatro, vocês falarão o seguinte: "Se ninguém está lhe dando essa informação, deixe-me ajudá-lo."
Treba da pročitate ovaj crtež, i budući da ste inteligentna osoba, reći ćete: "Oh! Šta ova riba zna? Ništa nije moguće u ovom akvarijumu."
Você deve ler essa charge, e, sendo uma pessoa sofisticada, dizer, "O peixe não sabe de nada. Nada é possível nesse aquário."
0.46951389312744s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?