Tako je ekpresivna, skoro da je razumela šta sam rekao.
É quase possível perceber o que diz, de tão expressiva.
Qiu Ju, jesi li razumela šta je sudija rekao?
Qiu Ju, você entendeu o que o juiz falou?
Jesi li sada razumela, šta Raðiv želi?
Você já compreendeu o que Rajiv quer?
Svi su razgovarali sa mnom, a ja nisam ništa razumela šta su govorili.
Todos falavam comigo, e não entendia uma palavra do que diziam.
Veæina ljudi nije razumela šta si mi govorio.
A maioria dos homens sequer entende as palavras que você usa.
I kasnije sam razumela šta to znaèi...ništa.
Até perceber que isso não significa nada.
Da li si ikad razumela šta oseæam i mislim?
Você compreendeu de uma vez que eu tenho sentimentos e pensamentos?
Da li sam dobro razumela šta me pitaš, dušo?
Você está entendendo o que você está pedindo, querida?
Bar bi razumela šta znaèi radno vreme.
Pelo menos ela entenderia os horários.
Mislim da si pogrešno razumela šta sam rekao.
Acho que talvez tenha entendido errado meus comentários.
Prošle noæi, nisam razumela šta želite.
A outra noite, não compreendi o que queria.
Jedva sam ga razumela šta je promrmljao.
Mal entendo uma palavra do que ele diz.
U to vreme nisam baš razumela... šta to otac prièa.
Na hora, eu realmente não compreendi as palavras que meu pai disse.
Nikad nisam razumela šta ti se dopalo na toj ženi.
Nunca entendi o que gostava naquela mulher.
On je zvao, ali nisam razumela šta je govorio.
Ele ligou, mas não entendi o que estava dizendo.
Nije razumela šta se zaista dešava i u svakom sluèaju bi to iskoristila protiv mene.
Ela não entendia o que realmente acontecia, e usou isso contra mim, assim mesmo.
Nisam razumela šta ste upravo rekli.
Não entendi o que o senhor disse.
Nikad nisam razumela šta ljudi misle kad kažu da su imali vantelesno iskustvo, ali kad sam èula Melissu kako vrišti...
Nunca entendi o que querem dizer com experiência traumatizante... mas depois que ouvi Melissa gritar,
Nikada nisam razumela, šta je video u njoj.
Nunca entendi o que ele via nela.
Tada nisam razumela šta je htela da kaže.
Na época não entendi o que queria dizer.
Posle višegodišnje terapije sam razumela šta sam sebi uradila.
Só depois de anos eu entendi que estava fazendo um mal a mim mesma.
Nisam èak ni razumela šta to znaèi.
Eu nem entendia o que queria dizer.
Nikada nisam razumela šta je to važnije od ovoga.
Nunca entendi o que ele fazia que era mais importante.
Fric Zviki je bio prva osoba koji je razumela šta se pritom dogaða.
Fritz Zwicky foi o primeiro a entender o que havia acontecido.
Nikad nisam razumela šta je radio.
Também nunca entendi o que ele fez.
Jer pokušavam da se sklonim od porodiènih grehova, i verujem da bi ti najbolje razumela šta znaèi kad te definišu po njima.
Estou me separando dos pecados da minha família, e acho que você, dentre todos, entende o que é ser definido por eles.
I da bi razumela šta ja to pokušavam, a to je dekonstruisanje zdanja komodifikacije za koje verujem da je naše društvo sahranilo kreativnim nagonom.
E pra entender por quê, eu tento desconstruir o palácio de mercantilização em que acredito que a sociedade sepultou o impulso criativo.
Ti nisi razumela šta ja g...
Você não está entendendo o que...
Zar nisi razumela šta sam ti rekla?
Não entende o que eu digo?
Da li nisi razumela šta sam rekao?
Não entendeu o que eu disse?
Nisam sigurna da sam razumela šta su bila ili da li sam verovala u njih.
Eu não se¡se entendia o que eram nem se acreditava neles.
Ali dok nisam napunila 30 godina nisam razumela šta to znači.
Mas somente quando eu fiz 30 anos foi que eu entendi o que isso significava.
Tako da sam razumela šta je diskriminacija.
Aí, eu soube o que era a discriminação.
Ona je, poput mnogih žena koje viđam u "A do Z", naporno radila svakoga dana, razumela šta je patnja, duboko verovala u boga, volela svoju decu i nikada ne bi prihvatila pomoć.
Como muitas mulheres que vejo na A to Z, ela trabalhava duro todos os dias, entendia o sofrimento, tinha muita fé em Deus, amava seus filhos e nunca aceitaria esmolas.
Pri tom je i sama postavila solarne panele na svoj krov i nije razumela šta se od nje traži.
pouco depois de instalar painéis solares na sua casa e não entendeu a demanda.
Krenula sam da intervjuišem desetine hrabrih i neobičnih domaćina - trenera olimpijskog hokeja, koreografa Sirka du Solejl, rabina, savetnika u kampu - da bih bolje razumela šta stvara smislena, pa čak i transformativna okupljanja.
Saí e entrevistei dezenas de anfitriões corajosos e inusitados: um técnico de hóquei olímpico, um coreógrafo do Cirque du Soleil, um rabino, um monitor de acampamento, para entender melhor o que cria reuniões com sentido e até mesmo transformadoras.
Pa ipak, prvi put sam saznala za destruktivnu moć poricanja na ličnom nivou, pre nego što sam razumela šta ono uzrokuje mojoj rodnoj zemlji.
E, no entanto, descobri o poder destrutivo da negação num nível pessoal, antes de compreender o que ela fazia ao meu país de origem.
3.0785620212555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você entendeu o que eu disse? 