Prevod od "razmišljao" do Brazilski PT


Kako koristiti "razmišljao" u rečenicama:

I ja sam u trci, iako nisam toliko pametan... kao Jade... ali razmišljao sam tako da bit æe to... komunikacije.
Eu tive que escolher meu curso também. Não é tão chique como o de Jade, mas eu tinha que escolher algo, então... Comunicação.
Ne znam o èemu sam razmišljao.
Não sei o que eu estava pensando, certo?
Taylor je razmišljao o onome o èemu ste prièali.
Ele está cuidando do que vocês conversaram.
Ne znam, nisam razmišljao o tome.
Não sei. Não pensei muito a respeito.
I ja sam o tome razmišljao.
Estive pensando sobre a mesma coisa.
Nisam èak ni razmišljao o tome.
Eu nem estava pensando sobre esse tipo de coisa.
Nikada nisam razmišljao na taj naèin.
Eu nunca tinha visto por esse lado.
Razmišljao sam i u pravu si.
Eu estava pensando e você está certo.
Da li si razmišljao o tome?
Quem sabe, talvez acha que não fica bem.
Razmišljao sam o onome što si rekla.
Fiquei pensando sobre o que você disse.
Jesi li razmišljao da budeš glumac?
Já alguma vez pensou em representar?
Jesi li uopšte razmišljao o tome?
Foi interessante. Pensou em tudo aquilo?
Razmišljao sam o onome što si rekao.
Pensei no que disse. Você está certo.
Stvarno si puno razmišljao o ovome.
Você tem pensado realmente nisso, não tem?
Jesi li ikada razmišljao o tome?
Já pensou nisso alguma vez? Não... não.
I ja sam razmišljao o tome.
Eu estava pensando a mesma coisa.
Jesi li razmišljao da je samo zakljuèaš negde?
Já pensou em prendê-la num lugar seguro?
Razmišljao sam, što ako nijedno od nas ne prihvati unapreðenje.
Estava pensando, e se nenhum de nós for promovido?
I stalno sam razmišljao o onoj sjajnoj staroj Whitmanovoj pjesmi.
E durante todo o tempo eu pensava naquele ótimo poema antigo de Whitman.
Nisam baš puno razmišljao o tome.
Eu não penso muito nisso, Patrick.
Ne znam. Nisam razmišljao o tome.
Não sei, nunca pensei sobre isso.
Da, i ja sam o tome razmišljao.
É, eu também andei pensando nisso.
O čemu si razmišljao, Marijuse, mogao si da pogineš!
O que está pensando, Marius? Poderia ter se matado!
Možda baš zbog te èinjenice da posedujem obrazovanje, postoji razlog zašto sam razmišljao o restruktuiranju jedinice, od kojih bi svi imali koristi.
Mas é por ter estudado que penso que uma reestruturação pode beneficiar todo mundo aqui.
Nikada nisam razmišljao o tome na taj naèin.
Eu nunca pensei sobre isso dessa forma.
Jesi li kada razmišljao da se upišeš ovde?
Já pensou em se inscrever aqui?
Razmišljao sam o toj godini za pauziranje.
Andei pensando naquele ano de folga.
Malo sam razmišljao i o misiji.
Pensei um pouco sobre a missão.
To je sve o èemu sam razmišljao.
É só no que tenho pensado.
Nisam o njemu razmišljao gotovo 60 godina.
Não pensei nele em quase 60 anos.
Znam da si razmišljao o tome.
Eu sei que pensou isto. É a combinação perfeita.
Jesi li ikad razmišljao o tome?
Aí está você, e aí está você.
Naravno da sam razmišljao o tome.
Bem, claro que só tenho pensando nisso.
Nikada nisam tako razmišljao o tome.
Bem, nunca pensei por esse lado.
Ne znam ni sam o èemu sam razmišljao.
Não seio que deu em mim.
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
Mas eu pensei que como eu estou planejando voltar habitualmente ao TED, talvez eu possa falar sobre isso numa outra ocasião.
Neka od pitanja o kojima sam razmišljao pre nekoliko godina kada sam počeo da pišem knjigu
Estas são algumas questões que tinha em minha cabeça alguns anos atrás quanto sentei para escrever um livro.
Kažem vam, bio je to čudan način da se obrijem, jer sam razmišljao o tome i shvatio da će način na koji se tada brijem biti način na koji ću se brijati do kraja života - jer je trebalo da održim istu širinu.
Deixem-me dizer, foi uma estranha maneira de barbear-me, porque pensei no assunto e percebi que a maneira como eu estava me barbeando então seria a maneira como eu me barbearia pelo resto de minha vida -- pois eu teria que manter a barba sempre a mesma.
Pa sam razmišljao: kako bih mogao da budem Portugalac?
Então estava pensando, como posso ser português?
Razmišljao sam o vatrometu, zamku na naduvavanje..."
Estou pensando em fogos de artifício, castelo inflável..."
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
mas, noite passada, quando você tocou, era nele que eu estava pensando.
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
E pensei nisso. E achei uma.
Ali što sam više razmišljao o tome, to sam više naginjao ka gledištu da ta riba možda i zna nešto.
Mas quanto mais eu pensei, mais me dei conta que o peixe sabe de alguma coisa.
Razmišljao sam o tome da li slepi miševi mogu da detektuju boje svojim ušima.
Eu especulei que os morcegos vêm cores com os ouvidos.
2.7522180080414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?