Boa pergunta, estive pensando em renovar a minha imagem.
Razmišljala sam o onome što si mi rekao.
Pensei no que disse pelo telefone e...
Nikad nisam razmišljala o svojim magiènim moæima.
Acho que eu nunca tinha pensado muito sobre a bruxaria.
Ne znam o èemu sam razmišljala.
Não sei o que eu estava pensando.
Znaš, razmišljala sam o onome što si rekao.
Sabe, estive pensando no que disse. Acho que estava certo.
Razmišljala sam o onome što si rekao.
Estive pensando no que você disse. Dê uma olhada.
Nisam o tome razmišljala na taj naèin.
Não tinha pensado nisso. Eu pensei.
Nikad nisam razmišljala na taj naèin.
Eu nunca pensei naquilo dessa maneira.
Onoliko koliko sam ja zainteresirana za europsku politiku, razmišljala sam da bi ovo bila dobra prilika za nas da raspravimo zašto si me toèno napustio.
Isso é um negócio, Ernie. Estão ganhando dinheiro. Quando eles vão embora do bairro?
Da li si razmišljala o tome?
O que você pensa sobre isso?
Ali, razmišljala sam o povratku školovanju.
Mas tenho pensado em voltar a estudar.
Razmišljala sam o onome što ste rekli.
Estava pensando no que você disse.
Znaš, razmišljala sam, ovo je velika kuæa.
E estou pensando. Essa casa é grande.
Razmišljala sam da ih dopuniš na Napicima.
Percebi. Talvez queira preenchê-lo com Poções.
Ali ozbiljno sam razmišljala o slanju maila, dobro bi mi došla pomoæ takvog tipa.
Pensei seriamente em mandar um email para ele. Um cara desse me ajudaria muito nesse momento.
Razmišljala sam o tome, ali sad više ne.
Eu estava achando isso, mas passou.
Kako nam se približava godišnjica pa sam razmišljala da je najbolji dar za mog muža da snimimo vlastiti film.
Bem, nosso aniversário está chegando. E eu pensei... Qual o melhor presente para meu marido se não... fazer nosso próprio filme.
Aha, znaš, razmišljala sam o polugodištu, svom džeparcu, hoæeš li imati petlju da me poljubiš.
Está, eu só estava pensando nas aulas, nas notas, nas provas... e em algumas outras coisas.
Razmišljala sam da ne moramo da joj kažemo.
Estava pensando em não contarmos a ela.
Kelli, jesi li još razmišljala o tome ko bi hteo da ti ubije oca?
Kelli, você já pensou mais alguma coisa sobre quem pode ter querido matar seu pai?
Znaš, razmišljala sam o tome da stavim baletsku šipku ovde.
Estava pensando em colocar uma barra fixa bem aqui.
Sve o èemu sam razmišljala bilo je... da æu morati da provedem ostatak svoga života sa njim.
Tudo que eu podia pensar era que teria que passar o resto da minha vida com ele.
Razmišljala sam da nekad odemo na film ili tako nešto?
Estava pensando que poderíamos ir ao cinema.
Uvek sam razmišljala o Èesters Milu kao zatvoru.
Sempre pensei em Chester's Mill como uma prisão.
Jesi li razmišljala da to ostaviš na miru?
Quero fazer o certo pelo seu pai.
Da li si ikad razmišljala o tome?
Já pensou se eu estiver certo?
Razmišljala sam šta da uradim s tobom.
Estive pensando no que fazer com você.
Razmišljala sam da se vratim na fakultet.
Estou pensando em voltar para a faculdade.
ali to je druga priča. Dakle, imala sam kartonske fascikle i marker. i razmišljala sam kako da nazovem ovo istraživanje?
Eu estava com uma pasta de arquivo, uma caneta grossa e eu estava, tipo, como vou chamar essa pesquisa?
I tako, kada sam narednih 10 ili 20 godina odlazila da spavam noću bih razmišljala "Želim da budem prva osoba koja će napraviti crvotočinu, da bi stvari imale veće ubrzanje.
E então,, quando fui dormir nos próximos 10 ou 20 anos, eu pensava à noite: "Eu quero ser a primeira pessoa a criar um buraco de minhoca, para fazer as coisas acelerarem mais rápido.
To je vizija o kojoj sam razmišljala.
Pois bem, esta é a visão que tenho tido das coisas.
Tako je sve krenulo pre nekoliko godina, kada sam išla kući kasno jedne noći metroom i razmišljala.
Então, tudo isso começou muitos anos atrás, numa noite quando eu estava sentada no metrô, indo para casa, eu pensava.
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Quando eu morava em Nova York alguns anos atrás, eu costumava pensar muito nas formas arquiteturais familiares que me cercavam e como eu queria me relacionar com elas.
To su za mene bile blagoslovene godine jer sam čitala, pisala, razmišljala i istaživala.
Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando.
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
E pensei sobre esse conceito de imaginar se podemos reprogramar o odor de nosso próprio corpo, modificá-lo e realçá-lo biologicamente, e como isso mudaria a forma com que nos comunicamos?
Razmišljala sam o priči u kojoj, da sam ja na njegovom mestu, ko bi mogao da bude tamo i da ga gleda?
Então eu estava pensando em uma história em que, se eu estou nesta posição, quem poderia estar lá olhando para mim?
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?
Ležala sam tamo i razmišljala, ovi ljudi su tako siromašni.
Deitei e fiquei pensando, essas pessoas têm tão pouco.
Zato što je tako prehrambena industrija razmišljala pre Hauarda.
É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard.
Svaki put kada bih u prošlosti razmišljala o sopstvenom razotkrivanju govorila bih sebi da ja samo želim da me znaju kao Morganu i samo kao Morganu, a ne kao: "moju prijateljicu lezbejku Morganu", ili: "moju gej koleginicu Morganu".
Sempre que eu pensava em me revelar no passado, eu pensava comigo, mas eu só quero ser conhecida como Morgana, unicamente Morgana, e não "minha amiga lésbica Morgana" ou "colega de trabalho gay Morgana".
Kada sam razmišljala o svojim alternativama, iskreno nisam znala kako da odlučim, koje kriterijume da koristim.
Quando pensava nas minhas opções, sinceramente não sabia o que decidir, que critério deveria usar.
Međutim, razmišljala sam o devojci u plavoj uniformi i sećam se da sam mislila: „To je neko ko želim da budem - neko kao ona, neko ko podiže ostale ljude.”
Mas pensei na moça de uniforme azul e lembro-me de pensar: "É isso que quero ser, alguém como ela, alguém que ergue outras pessoas".
Međutim, dok sam razmišljala o tome, uz moje prethodno iskustvo, priča me je usmerila na to da se lično ostvarim kao fotograf.
mas, pensando bem, com a experiência que eu tinha, minha história me levou a fazer da fotografia o meu ofício
Znate, razmišljala sam i Frojdovim determinantama. Zašto Kermit?
Sabe, eu esperava determinantes freudianos. Por que o Caco?
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
Anos mais tarde, pensei nisso quando deixei a Nigéria para cursar universidade nos Estados Unidos.
0.62632703781128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boa pergunta, estive pensando em renovar a minha imagem. 