Prevod od "razmislite o ovome" do Brazilski PT


Kako koristiti "razmislite o ovome" u rečenicama:

Daæu vam vremena do sutra ujutru da razmislite o ovome što sam vam rekao.
Darei até amanhã para refletir sobre o que eu disse. Boa noite.
Idite kuæi i razmislite o ovome veoma pažljivo, razumete?
Vá para casa e reflita sobre isto cuidadosamente?
Dat æu vam šansu da razmislite o ovome što ste napravili, a ja æu razmišljati o tome što da ja napravim.
Assim poderá pensar no que fez E eu penso no que vou fazer consigo.
Onda razmislite o ovome: agencija ima trenutno samo žene na rapolaganju.
Bem, então, pense nisto: a agência só tem mulheres.
Možete da razmislite o ovome par minuta.
Pode levar uns minutos para pensar.
Generale, možda bi trebalo da razmislite o ovome.
General, talvez deva pensar um pouco mais sobre isto.
Dok razmišljate o tome razmislite o ovome:
Enquanto pensam sobre isso pensem nisso:
No razmislite o ovome dok rakete lete.
Pense nisso quando o foguete subir..."
Možete si uzeti vremena da razmislite o ovome.
Podem todos tirar um tempo para pensar nisso.
Ali razmislite o ovome kad odem.
Mas pensem nisto enquanto eu estiver fora...
Gospodo Sojer, hocu da razmislite o ovome.
Sra. Sawyer, preciso que pense nisto.
Daæu Vam poslednju šansu da razmislite o ovome.
Vou lhe dar uma última chance para pensar a respeito.
Razmislite o ovome ako ne pustimo nikog na ulicu osim vojske, teroristi nece moci slobodno da se krecu kao do sada.
Sr, pense nisso... se tirarmos todos da rua com exceção dos militares, esses terroristas não terão como se locomover tão livremente como agora.
Molim vas razmislite o ovome što ste èuli veèeras, I hvala vam još jednom.
Por favor, pensem no que vocês ouviram aqui hoje à noite, e obrigado novamente.
Želim da pažljivo razmislite o ovome 24 sata.
Preciso que você pense nisso com cuidado, por 24 horas
Dakle razmislite o ovome dizanje i dizanje i dizanje sve dok nepopuni prilièno veliku porciju tog veèernjeg neba, i zamislite ga crvenog jer je pun ove goruæe lave na površini.
Um milhão de vezes mais forte que o terremoto de 1989 que abalou São Francisco. O modo que a superfície do Sol se agitou foi tanto, que, a labareda solar teve que liberar uma quantidade colossal de energia.
A ako mislite da æe nas poštovati zato što ignorišemo te stvari i zato što smo individualci, razmislite o ovome...
E se acham que ganharemos respeito ignorando isso e sendo individuais, pensem nisso:
Razmislite o ovome. Jer, kada sunce izaðe, biæe jako vruæe.
Pense nisso, porque quando o sol sair, ficará quente, quente, quente.
Morate oboje da sednete i razmislite o ovome.
Vocês dois precisam sentar e pensar sobre isso.
Dobro, razmislite o ovome tokom vikenda zato što æe vam to biti tema za esej, u redu?
Até mudar isso, vai achar que não está preparada.
Gospodine dobro razmislite o ovome što æete uèiniti.
Senhor, pense bem no que vai fazer.
Gospodine Sun, mogu li da predložim s obzirom na situaciju, da ozbiljno razmislite o ovome.
Mr. Sun, gostaria de sugerir, tendo em vista a situação, por favor, pense nisto a sério.
Carice, molim vas, razmislite o ovome.
Maria Feodorovna, por favor, pense nisto.
Zašto malo ne razmislite o ovome?
Por que você não tira um tempo pra pensar nisso?
Momci, razmislite o ovome što radite.
Meninos, pensem no que estão fazendo.
Razmislite o ovome, moja prva donacija za vašu umetnost.
Considere isto... minha primeira doação para a sua arte.
Ponavljam, želim da svi dobro razmislite o ovome.
Nunca. Mais uma vez, eu quero que todos para pensar nisso.
Dakle, ostaviæu vas da razmislite o ovome.
Então, vou deixar você com isso.
Bolje razmislite o ovome šta činite.
É melhor pensarem no que fazem.
Dva puta razmislite o ovome šta radite.
Nome? - Pensem no que estão fazendo.
Razmislite o ovome. Donesite odluku o živout bez ugljenika.
Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono.
Vaš domaći zadatak je da dobro razmislite o ovome i šta to znači.
Agora, o dever de casa de vocês é realmente pensar sobre isso, contemplar o que isso significa.
Ako razmislite o ovome, o tome su autori u "Freakonomics-u" pisali, da više ljudi pogine po kilometru usled šetnje dok su pijani nego kada pijani voze.
Mas se parar pra pensar, é certo mesmo -- os autores de "Freakonomics" escreveram sobre isso -- que mais pessoas morrem por quilômetro de caminharem bêbadas do que por dirigirem bêbadas.
Razmislite o ovome: pet miliona noćenja je bilo rezervisano na Airbnb u prošlih šest meseci.
Pensem nisso: cinco milhões de pernoites foram reservadas na Airbnb só nos últimos seis meses.
Zar ne bi bilo sjajno, i zaista želim da svi razmislite o ovome, kada bismo imali zvanični Zakon o objavljivanju gde bi zvaničnici bili kažnjeni ako bi se otkrilo da su zataškavali ili krili informacije od javnog interesa?
Agora, não seria fantástico? E claro, é isto que quero que todos pensem a respeito, se você tem um Ato Oficial de Transparência pelo qual os servidores seriam punidos se eles tivessem suprimido ou escondido informações que são de interesse público?
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Se parar para pensar, o resultado típico das dietas é que você acaba ficando mais propenso a ganhar peso, a longo prazo, do que a perdê-lo.
Razmislite o ovome: umesto da pomognem Doroti i četiri njena druga iz razreda da idu u srednju školu nekoliko godina, mogao sam da udvostručim svoj doprinos.
Então, pensem nisso: em vez de ajudar apenas Dorothy e quatro de seus colegas de classe a estudarem na escola secundária por alguns anos, eu consegui duplicar minha contribuição.
Razmislite o ovome. Ovo je - (Aplauz) - ovo je predstavljanje ove rečenice bez jezika.
Agora pensem nisso. Isso é... (Aplausos) Essa é a representação dessa frase, sem linguagem.
Razmislite o ovome. Postoji izvanredna knjiga koja se zove "Stvari: skriveni život svakodnevnih predmeta".
Pense nisso. existe um livro chamado "Coisas: A vida oculta dos objetos do dia-a-dia"
Razmislite o ovome: tri od četvoro ljudi ima ispod 30 godina.
Reflitam: três em quatro pessoas têm menos de 30 anos.
Ali ako razmislite o ovome, šta bi se desilo kada biste spustili te stvari?
mas se pararmos pra pensar, o que aconteceria se abríssemos mão disso?
Razmislite o ovome. Godine 1983, 90 posto američkih medija bilo je u posedu 50 kompanija.
Pensem assim: em 1983, 90% da mídia dos EUA era de propriedade de 50 empresas.
0.97407603263855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?