Svi vi sa rukama na zidu, koji ne praktikujete trovanje, treba da razmislite o tome.
Agora, de todos vocês com as mãos na parede, não praticantes no envenenamento precisam pensar sobre isso.
Gospodine, možda je vreme da razmislite o njihovoj prirodi.
Senhor, é hora de considerar o componente biológico. O quê?
Razmislite o ovome. Donesite odluku o živout bez ugljenika.
Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono.
Zatim, razmislite o pretvaranju vašeg poslovanja u ugljenik-neutralno.
Próximo. Você já pensou em neutralizar o seu negócio?
(Smeh) Ako razmislite o priči za trenutak, mislim da ona predstavlja mnogo komplikovanih pregovora u koje smo uključeni.
(risos) Agora se você pensar nessa estória por um momento, Eu acho que se assemelha a muitas negociações difíceis em que nos envolvemos.
Sada kako biste vi - razmislite malo na trenutak.
Agora e você -- pense nisso por um momento
Ako razmislite o tome, svet isto tako nije stao.
Então se você pensar sobre isso, o mundo também não parou.
Razmislite o tome na momenat: više ne postoji standardni Google.
Pense sobre isto por um segundo: não há mais um Google padrão.
razmislite i otome na koj način možete da promenite sve ovo.
pense em formas as quais poderia fazer uma diferença.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
E pensar desta maneira: 25 mil vezes 400 -- algumas crianças lá fora sentem-se como Mark Zuckerberg todos os dias.
Tako da je lekcija ova: nije bitno šta prodajete, samo morate da razmislite ko su vaši potrošači, i koje će poruke da ih nateraju da promene ponašanje.
E assim aqui está a lição: não importa o que você está vendendo; você apenas precisa pensar em quem é o seu cliente, e quais são as mensagens que vão fazê-los mudar de comportamento.
Ukoliko razmislite o tome, uočićete da laž sama po sebi nema značajnost.
Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa.
Ako zapravo razmislite o tome, ukidate mit ali i dalje je to nešto divno.
Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso.
Ako razmislite o ovome, o tome su autori u "Freakonomics-u" pisali, da više ljudi pogine po kilometru usled šetnje dok su pijani nego kada pijani voze.
Mas se parar pra pensar, é certo mesmo -- os autores de "Freakonomics" escreveram sobre isso -- que mais pessoas morrem por quilômetro de caminharem bêbadas do que por dirigirem bêbadas.
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
Número três: Deem uma boa olhada no que há em sua própria mala e no motivo daquilo estar lá.
Razmislite o tome, krizna SMS linija, prilično je snažno.
Então, pensem nisso, um canal de mensagem, é bem poderoso.
Zato vas podstičem da razmislite koja biste čula voleli da proširite.
Assim eu queria encorajar todos vocês a pensar sobre quais sentidos vocês gostariam de ampliar.
Istovremeno, ako razmislite, oko nas postoje razni vidovi neuobičajenog ponašanja.
Ao mesmo tempo, se você pensa sobre isso, há todo tipo de comportamentos estranhos no mundo ao nosso redor.
I želeo bih da malo razmislite o svemu što to povlači za sobom.
E quero que você pense por um minuto o que isso significa
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Se parar para pensar, o resultado típico das dietas é que você acaba ficando mais propenso a ganhar peso, a longo prazo, do que a perdê-lo.
Razmislite kako se vaše telo oseća kada počnete da jedete i kada prestanete, i pustite da vaša glad odluči kada je dosta.
Pense em como seu corpo se sente quando você começa a comer e quando para, e deixe sua fome decidir quando deve terminar.
Ali, ako razmislite o karakteristikama ove dve kategorije, videćete da je zadovoljstvo zavisno od vremena, mesta i od objekta zadovoljstva.
Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
Ali, kad malo razmislite, šta je to normalno?
Mas se você se você parar para pensar, o que é "normal"?
Razmislite na sekund i dođite do nekog broja.
Pense um pouco sobre isso e ache um número.
Razmislite na sekund, dođite do nekog realnog broja.
Pense por um segundo, ache um número em sua mente.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Mas se você entrar numa sociedade em que toda situação é possível, e você não sabe qual, precisa considerar todos os aspectos.
Razmislite o svakom većem obaveznom naporu koji je potreban da budete čovek.
Pensem em todos os esforços necessários para sermos humanos.
I još treba da razmislite o pitanjima poput kvaliteta života.
E você também precisa pensar em fatores como qualidade de vida.
Ako razmislite o tome, on je nalik na populaciju grabljivica, koje su toliko uspešne u desetkovanju plena kojim se hrane da na kraju umiru od gladi.
Se vocês pensarem a respeito, é um pouco como uma população de predadores, tão bem-sucedidos ao dizimar a presa das quais devem se alimentar, que, no final, eles passam fome.
Onda možda razmislite o pitanjima koja biste postavili srodnicima i dogovorite sastanke da biste ih intervjuisali.
Depois podem pensar nas perguntas que querem fazer aos parentes, marcar encontros para entrevistá-los.
Želeo sam da vam dam priliku da razmislite o sopstvenom stilu.
Gostaria que vocês pensassem no seu estilo.
Kao drugo, ako razmislite o tome, svaki grad na svetu ima svoj jedinstveni otpad poput otiska prsta, a taj otisak prsta nam ukazuje na izvor problema i na put ka njegovom rešavanju.
E, duas: se você pensar nisso, cada cidade do mundo tem uma única impressão digital do lixo, e essa impressão digital fornece tanto a fonte do problema como o caminho para a solução.
Pa razmislite, Pamela Anderson ima u sebi više protetike nego ja.
Gente, a Pamela Anderson tem mais protético no corpo que eu.
Kada razmislimo o ovome u okviru berze, razmislite šta se događa.
Agora, se pensamos sobre isso em termos do mercado de ações, pense no que acontece.
(Smeh) Ali ako malo bolje razmislite, sipa ima ovaj strašan problem jer ima ovu umiruću, gustu kulturu bakterija koju ne može da održava.
risos- Mas quando você pensa bem, a lula tem um problema terrível, porque ela tem esta cultura imensa de bactérias, que está morrendo, e ela não pode sustentar esta colônia.
Želim da razmislite o iluziji kao metafori.
Eu quero que vocês pensem na ilusão como uma metáfora.
Razmislite, kakav bi bio vaš idealni otac?
Você deve pensar, quem você gostaria de ter como pai ideal?
Razmislite - deca koja ove godine kreću u školu će se penzionisati 2065.
Se formos pensar, as crianças entrando na escola esse ano estarão se aposentando em 2065.
Razmislite na trenutak o ovom problemu:
Pensem apenas nesse problema por um segundo.
Dok pričam, želeo bih da razmislite o tome na koliko ste sve mesta živeli.
Enquanto falo, gostaria que vocês pensassem em quantos lugares moraram?
Razmislite o pušenju. Ono danas košta mnogo manje nego gojaznost.
Pensem no fumo. Custa muito menos que a obesidade agora.
Pa razmislite o tome kako govorimo o hrani: nikada se ne bih usudio da vas ubeđujem da mora postojati jedna ispravna hrana za jelo.
Bem, pense como falamos sobre comida. Eu nunca tentaria discutir com você que deve existir uma comida certa para se comer.
Razmislite o velikom problemu ženskih tela: šta raditi u vezi sa njima?
Considere o grande problema do corpo das mulheres. O que fazer quanto a isso?
Dakle razmislite o postojećim, tražite kliničke probe, ali između onoga što lekari mogu da učine za vas, moramo početi da se pitamo šta možemo da učinimo za sebe.
Então já se consideram aprovados, procure testes clínicos, mas aí, entre o que o seu médico pode fazer por você, precisamos nos perguntar o que nós podemos fazer por nós mesmos.
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Existem grandes campanhas publicitárias de remédios voltadas para pessoas como você e eu, o que, se formos pensar, não faz nenhum sentido, já que não podemos comprar esses remédios.
(Smeh) Razmislite o tome šta im je to donelo.
Pensem no que elas conseguiram com isto.
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Bem, vamos pensar por um momento o que ocorre depois disso, após você depositar seu voto na urna.
1.7751319408417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não? Darei um tempinho para que você pense nisso. 