Oh, stvarno želim da ponovo razmisliš o mojoj ponudi.
Oh, eu gostaria muito que reconsiderasse minha oferta.
Natera te da razmisliš o tome koga pozivaš u goste.
Faz você pensar duas vezes em quem vai convidar ø sua casa.
Dat èu ti da razmisliš o onome sinoè.
Vou te deixar refletir sobre a noite de ontem.
Možda bi trebalo da razmisliš o tome.
Talvez deva pensar cuidadosamente sobre isso.
Želeo bih da razmisliš o ovome jako pažljivo.
Gostaria que você ponderasse isso com cuidado.
Molim te da razmisliš o tome.
Eu preciso que você considere isso.
Mislim da bi trebala da razmisliš o tome.
Bem, eu acho que devia pensar melhor nisso.
Stvarno bih želeo da razmisliš o prepuštanju sluèaja Linderman drugom pomoæniku javnog tužioca.
Gostaria mesmo que reconsiderasse entregar o caso Linderman - para outro assistente da promotoria.
Moraš da razmisliš o daljem uèešæu Debi Morgan u sluèaju Oskara Prada.
Preciso que reconsidere a continuidade de Debra no caso Oscar Prado.
Moraš ozbiljno da razmisliš o ovome.
Preciso que você realmente... pense bem nisso. Em nós dois.
Ako ne budeš ovde na veèe Božiæa, trebalo bi da razmisliš o zaposlenju u Wallyjevoj šupi za drkanje.
Se você não estiver aqui na véspera do Natal,... você deve considerar pegar um emprego no Wally's Whack Shack.
Ostaviæu te da razmisliš o tome.
Vou sair pra você pensar nesse seu raciocínio.
Mislim da bi trebalo da razmisliš o tome kako živiš svoj život.
Acho que deveria seriamente considerar o jeito que está vivendo sua vida.
Bio si zloèest i treba da razmisliš o onome što si uradio.
Foi muito malvado e precisa pensar no que fez.
Možda bi trebalo da razmisliš o iskljuèivanju te stvari.
Talvez deva pensar em desligar essa coisa.
Takoðer bih želio da razmisliš o ovome.
E também gostaria que considerasse... isto.
Izgleda da si dobila još malo vremena da razmisliš o svojoj prièi.
Ganhou algum tempo para reconsiderar sua história.
Možda treba da razmisliš o tome da promeniš izgled.
Você deve pensar em mudar o seu estilo.
Imaš oko 5 minuta da razmisliš o ovome pre nego što auto stane ispred tvoje kuæe u Al Adamiji i onda tvoju porodicu, svakoga od njih, oca, majku, tvoje sestre i braæu, pobacaju u Abu Graib.
Tem cerca de 5 minutos para pensar nisso... antes de um carro encostar em sua casa, em AL-Adhamiya... e sua família, cada um deles... seu pai, sua mãe, suas irmãs e irmãos... sejam mandados para Abu Ghraib.
Ned, imao si 8 meseci da razmisliš o ovome.
Ned, teve oito meses para pensar nisso.
Trebalo bi da razmisliš o tome.
Eu não sei. Eu quero dizer, é algo para se pensar.
a trebala je biti zabavna, ali kad stvarno razmisliš o tome, taj je tip vozio se okolo oglašavajuæi svoje poniženje.
Posso ajudá-los? Condado de Absaroka, Wyoming. Gostaria de falar com Dacus Whitish.
Zašto ne razmisliš o tome dok se ja javljam na ovaj poziv.
Por que não pensa nisso enquanto atendo essa ligação?
Ostaviæu te da bi mogao da razmisliš o ovome.
Vou deixar você fazer seus preparativos.
Hoæu da jako dobro razmisliš o sljedeæem odgovoru.
Agora, quero que pondere sua próxima resposta com muito, muito cuidado.
Zar ne misliš da bi trebalo da razmisliš o tome šta radiš?
Você não acha que precisa pensar no que está fazendo?
Puno ljudi radi na klubu iznad, možda treba da razmisliš o sporednom ulazu u sklonište.
Com a turma trabalhando lá em cima, talvez deva pensar em uma entrada lateral para a sua... "Caverna do Arqueiro".
Što me opet navodi na to da te pitam postoji li ikakva šansa da razmisliš o tome da se vratiš ovde da radiš i da dovodiš bebu sa sobom?
Me fez pensar... Há alguma forma de você considerar voltar a trabalhar aqui e... trazer o bebê junto?
Pa, kad razmisliš o tome, da li neko uopšte stvarno poseduje piksijevu prašinu?
Se você pensar, alguém é dono do Pó de Fada?
"Želim da odeš negde i dobro razmisliš o našem braku."
quero que vá a algum lugar pensar sobre nosso casamento.
Zašto ti ne razmisliš o tome?
Por que você não pensa sobre isso?
Znaš... možda želiš ponovo da razmisliš o toj šahovskoj stvari.
Sabe, você pode querer repensar a coisa do xadrez.
Hoæeš li da razmisliš o tome?
Mas, eu só... - Será que você pensa sobre isso?
Genijalan potez te natera da razmisliš o tim stvarima.
Um golpe faz você pensar em coisas desse tipo.
Za poèetak bi mogao da razmisliš o promeni ovih slika.
Pra começar, poderia repensar esses quadros.
Možda bi trebalo da razmisliš o ženama koji nisu u ozbiljnim vezama sa tvojim najbližim prijateljima?
Talvez deva considerar mulheres que não estejam em relacionamentos sérios com seus amigos mais próximos?
Ali æeš morati dobro da razmisliš o tome, gde æeš stajati od sad pa nadalje.
Mas você vai ter que pensar muito sobre de que lado você está.
Ostaviæu te tu da malo razmisliš o tome.
Vou te deixar refletir sobre isso.
Znaš, Beverli, ja razumem da izmeðu tebe i Alfreda postoje razlike, ali ako malo razmisliš o tome, shvatieæeš da ne bi bilo Lenarda da vas dvoje niste bili u braku.
Beverly, sei que você e o Alfred tem suas diferenças, mas se parar para pensar, se não tivessem casado, o Leonard não nasceria.
Bilo bi dobro da sad završimo sastanak, i da se ponovo sretnemo kad malo razmisliš o situaciji.
Acho que é melhor encerrarmos essa reunião, para que voltemos a nos encontrar assim que você tiver um tempo para refletir sobre a situação.
0.93682789802551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas quero que pense sobre isso. 