Žao mi je zbog toga, ali imamo razlog da verujemo da je Vinsent Ludvig umešan u zaveru da se ubije kraljica.
Me desculpe por isso, meretissima, mas achamos que o Ludwig está envolvido num plano para assassinar a rainha.
Ako je to dovoljan razlog da društvo postane nasilno, kako onda objašnjavate ovo?
Bem, se é isso que torna uma sociedade tão violenta... como a que temos nos EUA, como você explica isto?
Upravo smo mu uzeli razlog da bude ovde.
Vamos arruinar o motivo pelo qual ele viria aqui.
Još veæi razlog da meni prvo kažeš.
Mais uma razão para ter me dito primeiro
Ne treba mi razlog da budem ljuta na boga.
Não preciso razões para ficar com raiva de Deus.
Daj mi jedan dobar razlog da ti vjerujem.
Mas me dê uma boa razão para eu confiar em você.
Ne želim da postoji ni jedan razlog da se moja æerka stidi svog oca.
Não quero dar motivo pra minha filha se envergonhar do pai.
Mislim, je li postojao razlog da Angela bude ljuta na njega?
Tem algum motivo pra Angela ficar com raiva dele?
To bi ti dalo razlog da dostojanstveno napustiš grad.
É um motivo para deixares a cidade com dignidade.
Osim ako nema neki drugi razlog da bude tamo.
A não ser que tivesse outra razão para estar lá.
Isto tako, ukoliko bi automatizacija i mehanizacija bile toliko tehnološki unapreðene da dovedu do oslobaðanja ljudi od rada, ne bi postojao razlog da imamo posao.
Da mesma forma, se a automação e as máquinas fossem avançadas ao ponto em que humanos não precisassem trabalhar, não haveria porque ter um emprego.
Hoæu reæi, sama njena frizura dovoljan je razlog da razapnu Clinton_a.
Até o cabelo dela é razão para atacarem o Clinton.
Ako budeš tražila razlog da se posvaðamo, veruj mi, naæiæeš ga.
Se procurar a primeira desculpa para desistir, acredite, - irá encontrar uma.
Daj mi jedan dobar razlog da te ne upucam.
Dê-me um motivo para não atirar em você.
To što me je vrana držala budnim celu noæ nije razlog da odustanem.
Não é porque um corvo não me deixou dormir... que vou desistir de tudo.
Prsten je imao razlog da izabere mene.
O anel me escolheu por um motivo.
Žao mi je, Frede, ali da li možeš da mi daš jedan razlog da ne budem razoèaran?
Desculpe-me Fred, mas isso não... Pode me dar uma única razão para não me decepcionar?
Ne da postoji razlog da mislim da se bilo šta promenilo, ali naša æerka, Lora, ona je obeæala, a ja se trudim da ostanem optimista.
Não que haja motivo para achar que algo mudou... mas nossa filha, Laura, prometeu... e tento me manter otimista.
U svakom sluèaju, ne vidim razlog da, uz još malo truda, vaša disertacija ne bude spremna za izdavaèki uspeh.
Mesmo assim, não vejo por que um pouco mais de trabalho não faria seu texto passível de ser publicado.
Ti si kuvar, i dokazao si da možeš da vodiš laboratoriju samostalno, a sada imaš i razlog da me ubiješ.
Você é o cozinheiro, e tem provado que pode operar o laboratório sem mim, e agora esse cozinheiro tem motivos para me matar.
Ako je tako, ne vidim nijedan razlog da imam vaš autogram.
Bem, então... Não vejo razão para eu pegar seu autógrafo.
Daj mi jedan dobar razlog da ne odem.
Me dê uma boa razão para não ir.
Ima li neki razlog da menja naèin rada zbog tebe?
Alguma razão para ele ter ido atrás de você?
I vidi šta ti je dobro donela, ta "snaga" koju si stekla, zato što držim tvoje srce u svojim rukama i ne èujem ni jedan dobar razlog da ga ne bih pretvorila u pepeo.
Aquela força que você ganhou... Porque estou segurando seu coração, e não estou ouvindo nenhum motivo para não esmagá-lo. Certo, você quer um motivo?
Naði razlog da nas pošalješ tamo i uteraæemo strah u kosti tim crnim gadovima.
Ache uma razão para mandar-nos até lá. Vamos assustar aqueles malditos negros.
Daj mi jedan razlog da ti poverujem.
Dê um motivo para eu confiar em você.
On mi ne treba da mu dam razlog da vas odjebe.
Ele não precisa de mim para se irritar com você.
To nije razlog da sve ostale staviš u opasnost.
Não é desculpa pra sair matando... todo mundo por onde passa!
Jer bi ti to bio samo još jedan razlog da je mrziš.
Seria mais uma razão para odiá-la.
Šta je po vama glavni razlog da trebaju birati vas, a ne veænika Blada?
Qual é o motivo de votarem em você e não em Blood? Bem...
Verovatno bi našao razlog da me tuži.
Ele encontraria algum motivo para me processar.
A kad si veæ toliko pametna, Karo, da li bi mi, molim te, dala bar jedan razlog da te ne otpustim?
Se, na sua concepção, "Supergirl" for ruim, o problema não seria você? Se é tão inteligente, Kara, me dê um motivo para não demiti-la.
Nemam dovoljno dobar razlog da ti kažem.
Eu não tenho uma boa razão pra te dar.
I mislim da postoji dokaz - i to nije jedini razlog da ovaj dokaz postoji, ali mislim da je ogroman - mi smo odrasla kohorta,
E eu acho que há evidências -- e essa não é a única razão pela qual essa evidência existe, mas eu acho que é uma causa enorme -- somos os adultos mais endividados,
Međutim, imam razlog da verujem da dosta vas, ako ne i većina, u stvari pogrešno pokušava da veže pertle.
No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente.
To je verovatno najbolji razlog da se izađe napolje.
E esse, acho, é provavelmente o melhor argumento para sair de casa.
Ta poslovna ponuda joj je dala razlog da ostavi tog dečka sa kojim je živela.
Aquela proposta de trabalho deu a ela a oportunidade de deixar seu namorado com quem vivia.
To je osnovna nagonska reakcija da nađemo razlog da mi to možemo.
Foi uma reação muito básica, encontrar uma desculpa.
Znam koliko je bio uplašen, kako lako sam mogao da padnem u prazninu noći, neko bi mogao pogrešno da shvati ovu vodu kao dobar razlog da ovako nešto spreči.
Eu sei agora o quanto ele devia estar com medo, o quão facilmente eu poderia ter caído no vazio da noite, que alguém poderia confundir aquela água com um bom motivo para "passar o rodo".
Svima nam je potreban razlog da se probudimo.
Bem, todos precisamos de uma razão para acordar.
I, čoveče, ala te sardine imaju razlog da beže.
E cara, esses peixes têm bons motivos para correr.
Drugo, dajte svojim slušaocima razlog da im bude stalo.
Segundo, dê à plateia razão para querer ouvir.
(Smeh) Ne postoji razlog da samo siromašni ljudi dožive to iskustvo.
risadas Não há razão para que somente pessoas pobres tenham esta experiência.
i ja vam dam drugi razlog da uradite to isto, deluje logično da su dva razloga bolja od jednog i veća je verovatnoća da ćete to uradti.
Se você tem uma razão para fazer algo, e eu lhe dou uma segunda razão para fazer a mesma coisa, parece lógico que duas razões são melhor que uma e você tem mais probabilidade de fazer a tal coisa.
Ne vide razlog da nose sat.
Eles não vêem motivo para isso.
Zar to ne bi bio pravi razlog da učinimo mobilne intuitivnijima?
Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
2.4488520622253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me desculpe por isso, meretissima, mas achamos que o Ludwig está envolvido num plano para assassinar a rainha. 