Marijuse, lideri èopora su stigli, i rekao sam im da te èekaju u ratnoj sobi.
Marius, os líderes dos bandos chegaram... e estão à sua espera no centro de operações.
Da, biæu sa generalom Gablerom u ratnoj sobi.
Estarei com o General Gabler na sala de operações.
Živela sam u jebenoj ratnoj zoni s tobom.
Vivi numa zona de guerra contigo.
Recite vojvodi da nije dobro prilaziti minama, jer one, èujte, nisu postavljene pravilno po ratnoj teoriji.
Dizei ao duque que não convém ir às minas. Elas não estão de acordo com as disciplinas da guerra.
Autoritet države nad narodom poèiva na ratnoj moæi.
A autoridade do Estado sobre a sociedade reside em seu poder de guerra.
Senator i ja smo u zavrsnom zamahu ture trazenja cinjenica u ratnoj zoni.
O senador e eu estamos fazendo um balanço, buscando dados na zona de guerra.
Èini se da je rijeè o ratnoj floti. Oružje im je ukljuèeno.
Parece ser uma armada, e as armas deles estão ativadas.
Kad donesete odluku, biæemo u ratnoj sobi.
Estaremos na sala de guerra enquanto tomam a sua decisão.
Citala sam o toj deci koja odrastaju u ratnoj zoni.
Andei ledo sobre crianças que crescem nas zonas de guerra.
Uz ono što su ukrali u ovoj ratnoj zoni koju su ostavili, èovek je mrtav i ubica beži, nemam vremena da èekam sam æu da provalim, hvala na pomoæi.
Juntamente com o que quer que tenham roubado... desta zona de guerra que deixaram para trás, um homem está morto e os assassinos estão livres. Não tenho tempo para esperar, arranjo-me sozinho. Obrigado pela ajuda!
To je veoma koristan talenat u ratnoj zoni.
Isso deve ser um talento valioso em uma guerra.
Na ratnoj nozi smo od prvog dana.
Você está com o pé atrás desde o primeiro dia.
Rog, Burundi je u ratnoj zoni.
Roger, fica bem onde ocorre a guerra.
Ako ima propusta u šahu kao i u ratnoj igri, to je ovo:
Se há uma falha no xadrez como um jogo de guerra, é essa:
Dole je kao u ratnoj zoni.
Está uma verdadeira zona de guerra lá embaixo.
U ratnoj zoni marinci seru i pišaju taktièki.
Em área de guerra, os fuzileiros cagam taticamente. E mijam também.
Ne zaboravite da smo u ratnoj zoni.
Mas estamos em uma zona de guerra, repórter.
Ljut si što smo izgubili u Ratnoj Igri.
Vocês estão chateados por terem perdido o jogo de guerra.
Samo prokleto uradi, jer æeš se u suprotnom naæi na Kavkazu, u srednjovekovnoj ratnoj zoni s dupetom u vazduhu, pokušavajuæi da ubediš ljude s turbanima na glavi da pordžavanje seksualnog nasilja nije put za napredak, OK?
É só fazer, porra, caso contrário, você se encontrará no Cáucaso, numa fodida zona de guerra medieval, traseiro no ar, tentando persuadir homens mascarados que violência sexual contínua não é a porra do caminho, certo?
Možda je današnjica svuda ista, ali ja se ponekad oseæam kao u ratnoj zoni.
E talvez seja assim em todos os lugares hoje em dia... mas às vezes aqui parece como uma zona de guerra.
Tajanstveni klijent bi imao neki interes u nekoj ratnoj zoni.
Um cliente misterioso garantiria alguns interesses em uma zona de guerra.
Na vasoj misiji iskusiæete adrenalin borbe u pravoj ratnoj zoni, ali bez rizika da izgubite život.
Em sua missão de aventura, você vai experimentar a adrenalina do combate em uma zona de guerra real, mas sem o risco de perder a sua vida.
Dok se vaše kolege hvale o luksuznom krstarenju po kajmanskim ostrvima, vi ste se borili za slobodu u ratnoj zoni.
Enquanto seus colegas se vangloriam de um cruzeiro de luxo nas Ilhas Cayman, você lutou pela liberdade em uma zona de guerra.
Biæe u Ratnoj kancelariji u 4 i 15.
Estará no Ministério da Guerra às 4.15.
Kejtlin, da li je Dajana u ratnoj sobi?
Caitlin, oi. Está na sala de guerra? - Sim.
Šta je uopšte normalno u ratnoj zoni, Bouns?
E o que é "normal" em uma zona de guerra, Bones? Isto não é.
On je na ratnoj nozi sa mnom - i s predsednikom.
Ele tem um problema comigo e com o presidente.
Znam sve o Mornarièkoj planinskoj ratnoj jedinici, ali nikad nisam èuo za psa na razaraèu.
Sei tudo sobre a unidade naval de Mountain Warfare, mas nunca soube de um cachorro entrar em um navio.
Buduæi nisu obnovili ugovore, tehnièki, više i nisu u Ratnoj mornarici.
Como não os oficializamos, tecnicamente, nem estão mais na Marinha.
Takvoj vatrenoj moæi je mesto u ratnoj zoni, ne na našim ulicama.
Esse tipo de fogo pertence a uma zona de guerra e não nas nossas ruas.
Moji generali se okupljaju u ratnoj sobi.
Meus generais estão se reunindo na sala de guerra.
Pa, on je slep èovek u ratnoj zoni.
É um cego em zona de guerra.
Jesi nekada bio u ratnoj zoni?
Já esteve em uma zona de guerra?
Jesi li nekad bio u ratnoj zoni?
Você já esteve numa zona de guerra?
Kako možeš da upravljaš helikopterom u ratnoj zoni... A da se plašiš sitne turbulencije?
Como consegue pilotar um helicóptero em zona de perigo e ter medo de turbulência?
Sa svima je na ratnoj nozi sem sa Popom.
Ela irrita todo mundo, exceto o Pop.
Ne moramo biti na ratnoj nozi, Džeki.
Não precisamos estar em conflito, Jackie.
Ajsovala me je i sad sam u vašoj ratnoj stanici!
Ela usou em mim, e agora estou desse avião de guerra.
Leta sam provodila u ratnoj zoni, pošto su se moji roditelji plašili da ćemo, ako se ne budemo vraćali u Palestinu svakog leta, kad odrastemo, postati Madona.
Eu passava meus verões em uma zona de guerra, porque meus pais tinham receio de que, se não fôssemos à Palestina todo verão, iríamos acabar virando a Madonna.
Tako da su bukvalno mladi crni muškarci koji su rasli u ovoj zemlji živeli u ratnoj zoni, na isti način kao vojnici u Iraku koji se bore u ratu.
Então, literalmente, os jovens negros crescendo neste país estavam vivendo em uma zona de guerra tanto quanto os soldados no Iraque.
0.63331985473633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marius, os líderes dos bandos chegaram... e estão à sua espera no centro de operações. 