Prevod od "raspraviti" do Brazilski PT


Kako koristiti "raspraviti" u rečenicama:

Rekla sam da æu raspraviti s urednicima.
DISSE QUE DISCUTIRIA COM OS EDITORES.
O ovome æu raspraviti sa tvojim roditeljima vrlo uskoro.
Vou falar disso com seus pais em breve!
Ako je službeni dio završen, htjela bih raspraviti još nešto.
Bem, se isso encerra nossa agenda oficial, há outro assunto que gostaria de discutir.
Mozemo li ignorirati tvoju mentalnu nestabilnost i raspraviti moju potrebu da budem normalna tinejdzerka?
Podemos ignorar por um segundo a sua doidice... e falar da minha necessidade de uma noite normal de adolescente?
Ja èu raspraviti sa gospodinom Sorowitch.
Hans, pode ir. Resolvo tudo com o Sr. Sorowitsch.
Možemo li raspraviti što æemo danas emitirati?
Agora podemos arranjar alguma coisa para ir ao ar hoje?
Gledaj, daj mi samo 500 dolara, znaš... a o ostatku æemo raspraviti neki drugi put.
Olhe, me dê apenas US$ 500, sabe... discutiremos o resto outra hora.
Prvo si trebao o tome raspraviti sa mnom.
Você deveria ter discutido sobre esses presentes comigo antes.
Ja moram raspraviti neke stvari sa doktorom, a to ne mogu dok si sa mnom.
Preciso discutir certas coisas com o Dr. Goldfine longe da sua presença.
Pukovnièe. mogu li s vama raspraviti ulogu mojih ljudi u toj misiji?
Coronel, posso discutir com o senhor o papel dos meus homens nesta missão?
Kad ta prijetnja bude eliminirana ponovo æe raspraviti o odluci da unište ureðaj.
Uma vez que a ameaça tenha sido eliminada, eles reavaliarão a decisão de destruir o dispositivo.
Rekao je da æe raspraviti to sa tobom.
Ele disse que tinha conversado com você.
Želio bih dovesti neke prijatelje na Atlantis, i, navodno, moram to raspraviti s tobom prvo.
Quero trazer alguns amigos à Atlantis, e parece que você tem que autorizar.
Generale, postoje brojni detalji koje treba raspraviti.
General, há inúmeros detalhes a serem discutidos.
Pa, to æe te raspraviti sa mrtvozornikom, pošto je zapravo mrtva.
Terá que conferir no necrotério, porque ela está morta mesmo.
Volio bih to raspraviti s tobom, ali nemam vremena.
Adoraria discutir com você, mas estou sem tempo.
Zbilja to želim raspraviti s cijelom obitelji.
Eu realmente quero discutir isso com toda a família.
Dušo, znam da odrastaš, i neznam šta ti je otac rekao u vezi tih stvari, ali ja mislim da je važno o svemu raspraviti, znaš?
Querido, sei que está crescendo, e não sei sobre o que seu pai conversou com você, mas acho importante falarmos sobre tudo, sabe?
Ako misliš da postoji problem u mom stavu, spreman sam ga raspraviti.
Se vê algo errado com minha atitude estou disposto a discuti-la.
Ne, ne, slušaj sutra æu biti u New York-u pa æemo raspraviti o svemu.
Não, não. Escuta. Estarei em Nova York amanhã e podemos resolver isso.
Mislim da je to nešto... što æemo raspraviti privatno.
Eu acho que é algo que devemos... Nós vamos conversar em particular.
Jackson i ja imamo neka vanjska pitanja za raspraviti.
Jackson e eu temos... problemas a parte para tratar.
To moraš raspraviti sa dr Minervom.
Você terá que discutir isso com a Dra. Minerva.
Recite mu da moramo raspraviti o važnim stvarima.
Digam que tenho negócios importantes a discutir.
Ako nemate ništa protiv, htjela bih raspraviti o nekim stvarima s poruènicom.
Bem, se não se importa, tenho algumas coisas que gostaria de discutir com a Tenente.
Ako æemo ostati, ako èistimo sjenik, moram to raspraviti s njim.
Se vamos ficar, e esvaziar esse celeiro, preciso convencê-lo.
Trebali bismo mirno raspraviti o dinamici naših odnosa.
Acho que devemos discutir calmamente a dinâmica do relacionamento em questão.
Doði gore, moramo raspraviti o neèemu.
Venha aqui em cima. Precisamos conversar.
Arthur i ja smo imali puno toga za raspraviti.
Arthur e eu tínhamos muito o que conversar.
Prvo æemo to raspraviti sa pravnom službom.
Vamos conversar com o departamento legal antes.
Osim ako ne želite raspraviti ovo kod direktorke.
A não ser que queiram resolver isso na diretoria.
Ima jedna tema koju trebamo raspraviti.
Há um assunto que temos que discutir.
Buddy æe svakako raspraviti to s vama sutra u emisiji.
Com certeza o Buddy falará nisso com você no programa de amanhã.
Hoæemo li raspraviti ono što se dogodilo sinoæ?
Vamos falar sobre o que aconteceu ontem?
U redu, oèito vas dvoje imate dosta toga za raspraviti, pa, idem ja po malo kave, vidio sam aparat za kavu.
Claro que vocês têm muito para conversar, mas eu acho que vi café, em uma máquina lá fora.
"Alan", "Meri", nikad ne znate, možda bi bilo lakše raspraviti stvari.
"Alan", "Mary", nunca se sabe, pode facilitar a comunicação.
Raspraviti možete možda sa Isajom Berlinom, koji, u poreðenju s gðicom Šeferd, nije naroèito elokventan.
Pode-se falar em comunicação com Isaiah Berlin, talvez, que, em comparação com a Srta. Shepherd, é um homem de poucas palavras.
Da, baš sam htela raspraviti to s njim.
Sim, já ia discutir isso com ele.
Noæ za raspraviti o buduænosti naše obitelji... zahvalnost koju osjeæamo prema njegovom ocu.
Uma noite para discutirmos o futuro da família, a gratidão que sentimos pelo apoio de seu pai.
Pošaljite zahtev direktno meni, a potom æemo ga raspraviti s advokatima gospoðe Dunbar.
Envie o pedido diretamente a mim, e eu o discutirei com os advogados da Sra. Dunbar.
Sjajna ideja, ima puno toga raspraviti.
Ótima ideia. Há tanto a discutir.
Možeš to raspraviti sa Rafaelom ako želiš, ali, ja ne bih... ne bih ti želeo isprièati šta se desilo zadnjem koji ga je izazvao.
Pode reclamar para Raphael se quiser, mas... Não gostaria de lhe dizer o que aconteceu ao último cara que o desafiou.
G. Grifit i ja imamo puno toga za raspraviti.
O Sr. Griffith e eu temos muito para discutir.
4.0323278903961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?