"Dragi Ras, pišem ti ovo pismo jer smo nekada jedno drugom znaèili mnogo a ne postoji niko drugi kome bi se obratila za pomoæ.
" Caro Russell, escrevo esta carta... porque já significamos muito um para o outro... e não há mais ninguém que possa me ajudar. -Richard vai me deixar."
Ras, njih dvoje se vole i žele me se rešiti.
Russ, eles se amam e querem se livrar de mim.
"Ras, znam da je mislila ozbiljno i da je sposobna za tako nešto.
" Russ, sei que ela fala sério e que é capaz disso.
Ras Dženkins kaže da si ih ubio više od Dejvi Kroketa.
Russ Jenkins disse que matou mais índios do que Davy Crockett.
Ras Dženkins kaže da æemo do jutra svi biti mrtvi.
Russ Jenkins disse que estaremos mortos pela manhã.
Ja sam Voren Ras iz FBI.
Sou Warren Russ, do fbi. Agente Whitney.
Ja sam zaduženi agent Voren Ras.
Sou o agente encarregado Warren Russ.
Gdine Ras, upoznajte detektiva inspektora Li.
Sr. Russ, apresento-lhe o detetive Lee.
Agente Ras, možda bi bilo dobro vreme... da mu kažete o detaljima mog zadatka.
Talvez seja uma boa hora para contar ao cônsul da minha missão.
Gdine Ras, morate povuæi svoje ljude.
Sr. Russ, precisa retirar seus homens!
Ne moraš da budeš ovde, Ras.
Acho que todos nós estamos perturbados, não ê, Russell?
Oèigledno da nisi, inaèe ne bi sada imali ovu ras...
Obviamente, não viu. Ou não estaríamos tendo essa... - Mais uma.
Ras Kargejl, mislite da nas je video?
O Ross Cargill. Acham que nos viu?
Jednom, kad me je Ras pronašao obešenu, morao je iæi kod školskog psihologa.
E quando Russ me encontrou "enforcada" ele teve que ver o psicólogo da escola.
Ras, ubaci dubak u moju prikolicu i završi pakovanje.
Por que não voltamos ao trailer e terminamos as malas?
Da li nas to zove Ras da nam poželi ugodan odmor?
É o Russ desejando boas férias pra gente?
Bolje bi bilo da ovo nije Ras.
Tomara que não seja o Russ.
Oh da, ras... Stradanje Isusovo je puno sistematskog nasilja.
Sim, a Paixão de Cristo é cheia de violência.
Ras Al gul je naredio da se vratiš.
Ra's al Ghul ordenou que retornasse.
Džensene Senseje, ja sam Nisa, æerka Ras Al Gula, naslednika demona.
Mestre Jansen, sou Nyssa, filha de Ra's al Ghul, herdeira do demônio.
Ras Al Gul je stavio cenu na moju glavu.
Ra's al Ghul pôs uma recompensa pela minha cabeça.
Ja...ne razumem, naèin na koji smo se ras...
Não me importo como deixamos as coisas.
Izgleda da sam ga toliko ishvalio na sastanku da mu je Ras ponudio posao u svojoj firmi za mnogo više novca.
O quê? - Sim? Parece que falei bem demais sobre ele na reunião do Conselho... que Russ ofereceu um emprego em sua outra empresa por muito mais dinheiro.
Ras želi da se prebacimo na prodajni model?
Russ quer nos converter em um modelo de venda?
A kad "Pajd Pajper" uspe, Ras æe nas odvesti do investitora koji su nas odbili i nabiti im nas u guzice!
E quando o Flautista for grande, Russ nos levará as empresas que nos rejeitaram e vai nos enfiar na bunda deles.
Ras æe ostati sa vama i dedom neko vreme, dobro?
O Russ ficará com vocês e o vovô por um tempo, certo?
Mi smo ista porodica kao i kad je Ras bio ovde i mi æemo preživeti.
Somos a mesma família de quando Russ estava aqui, e nós sobreviveremos.
Inaèe, Ras al Gul me ja nauèio da ubijam polako, tokom nekoliko dana.
Só para que saiba, Ra's Al Ghul me ensinou como matar alguém devagar. Mas é claro, isso é coisa do passado.
Ras je imao pravo, ovaj tip kara.
Russ estava certo, ele é o cara.
I dva meseca kasnije, našli smo se na otvorenom - ja, deset maloletnih prestupnika i predivan momak po imenu Ras koji mi je postao veoma dobar prijatelj i partner u ovom projektu.
E então, dois meses depois, nós estávamos "soltos", eu, 10 jovens prisioneiros, e um cara maravilhoso chamado Russ, que tornou-se um grande amigo meu e meu parceiro neste projeto.
To su tri proteina - Ras, MIC i P53.
São três poteínas -- Ras, MIC e P53.
Nema leka usmerenog na Ras, MIC ili P53.
Não existe medicamento para Ras, MIC ou P53.
Moje kolege Tal Jarkoni i Ras Poldrak su dokazali da se insula pojavljuje u skoro trećini svih do sad objavljenih studija o oslikavanju mozga.
Meus colegas Tal Yarkoni e Russ Poldrack mostraram que a ínsula é ativada em quase um terço de todos os estudos de neuroimagem já publicados.
Vratio se. „Ras“, rekao je, „Napravio sam klasifikator koji može da sagleda neželjene efekte leka na osnovu pregleda baze podataka i može nam reći da li postoji šansa da će taj lek promeniti nivo glukoze ili ne.“
"Russ", ele disse, "criei um 'categorizador' que consegue analisar efeitos colaterais de um remédio a partir da análise dessa base de dados, e dizer se aquele remédio pode ou não alterar a glicose."
Rekao je: „Ras, mogu da predvidim sa 93 posto verovatnoće tačnosti kada će lek menjati nivo glukoze.“
Ele disse: "Russ, consigo prever com 93% de precisão quando um remédio altera a glicose."
Međutim, rekao je: „Ne, Ras, možda me nisi razumeo.
Ele disse: "Russ, acho que não entendeu.
Gđa Ras je bila tu za mene.
A Sra. Russ estava por perto.
Gđa Ras je poslušala moju priču, napravila mesta za nju u učionici i rekla: "Viktore, ovo je tvoja snaga.
A Sra. Russ ouviu minha história, me convidou à sala de aula e disse: "Victor, este é o seu poder.
Uz pomoć gđe Ras, na kraju sam se vratio u školu.
Com a ajuda da Sra. Russ, eu acabei voltando para a escola.
(Aplauz) No gđa Ras mi je rekla neposredno pred maturu: "Viktore, tako sam ponosna na tebe.
(Aplausos) Mas a Sra. Russ me falou logo antes da formatura: "Victor, tenho muito orgulho de você.
Ali šta nastavnici, poput gđe Ras, rade da imaju uspeha kod mladih poput onih koje proučavam?
Mas o que professores como a Sra. Russ fazem para ter sucesso com jovens com o perfil daqueles que eu estudo?
Ali sam se sećao šta je gđa Ras govorila:
Eu me lembrei do que a Sra. Russ costumava dizer:
(Aplauz) Mantra gđe Ras - njena mantra je uvek bila: "Kada podučavate srcu, um će uvek da sledi."
(Aplausos) O mantra da Sra. Russ era sempre: "Quando ensinamos o coração, a mente vai atrás".
0.95041012763977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
" Caro Russell, escrevo esta carta... porque já significamos muito um para o outro... e não há mais ninguém que possa me ajudar. -Richard vai me deixar." 