Prevod od "radnoj" do Brazilski PT


Kako koristiti "radnoj" u rečenicama:

Lajla, ako biste seli ovde Tom i ja æemo malo poprièati u mojoj radnoj sobi.
Lila, sente-se aqui. Tom e eu falaremos no escritório.
Mozes da spavas u ocevoj radnoj sobi.
Pode dormir no escritório do seu pai.
Èujem da neki koji živite u Nemaèkoj govorite o radnoj snazi.
Ouvi alguns de vocês que vivem aqui na Alemanha falando de mão-de-obra.
Kako biste se vi oseæali da ste izgubili uniformu u svojoj prvoj radnoj nedelji?
Como se sentiria se perdesse o uniforme na primeira semana no emprego?
Ovo mi je zadnja šansa, a Sean me vidio u radnoj odjeæi.
É a minha ultima chance, e o Sean só me viu desarranjada.
Iskreno se divim vašoj radnoj etici gospoðice Sullivan.
Realmente admiro a sua ética de trabalho, Srta. Sullivan.
to je protivno mojoj hrišcanskoj radnoj etici, gospodjo B.
Isso vai contra minha ética cristã, Sra. B.
Èekaæu u njegovoj radnoj sobi dok ne siðe dole.
Estarei em seu escritório até que ele desça.
Da ga iseèem u radnoj sobi?
Vamos cortá-lo na zona em construção?
Mislim da postoji trag na stolu u Kraljièinoj radnoj sobi.
Talvez tenha uma pista no escritório da Rainha.
Kvislingova poslednja ideja o Nacionalnoj radnoj obavezi?
As últimas de Quisling. "Deixem seus filhos construir o futuro da Noruega!"
Jedno jutro sam se probudila, i èula sam Bena u radnoj sobi.
Acordei pela manhã, e ouvi o Ben no seu escritório.
Zašto jednostavno ne jedem na svojoj radnoj stolici?
Por que eu não como na minha cadeira de trabalho?
Poði sa mnom, ima stvari koje treba napraviti u radnoj sobi.
Agora vamos. Há assuntos a serem resolvidos no escritório.
Napravi æemo je stvarno lepu s ploèicama na podu i na radnoj površini, a ima æe i krov.
Deixaremos bem bonito. Com azulejo branco, e bancadas de azulejos... e precisa de um telhado!
Pronašli smo tri mikrofona u radnoj sobi, gospodine.
Achamos três microfones no escritório, senhor.
Kratko vreme u Londonu, prièao sam samo sa bistom za frenologiju koju sam imao u radnoj sobi.
Por um momento, em Londres, eu falava apenas com um busto da frenologia que mantive em meu estudo.
On spava u tvojoj radnoj sobi.
Ele dorme no seu home theater.
Bila si u "radnoj" odeæi ili nekoj drugoj fensi...
Você estava com roupa de trabalho ou alguma outra roupa chique.
Od te noæi u mojoj radnoj sobi, oseæam da me veoma, veoma privlaèiš.
Desde aquele dia, em meu escritório, me senti muito atraído por você.
Daljinski ga ukljuèe kad žele snimiti razgovor u radnoj sobi, a onda navrate i pokupe snimku.
Eles a ligam remotamente quando querem gravar algo, então voltam e pegam.
Uredili smo da Weinberger i Baker sutra stvarno održe sastanak u Weinbergerovoj radnoj sobi.
Conseguimos que Weinberger e Baker tenham uma reunião no escritório de Weinberger amanhã.
Kol to nije želeo da preda radnoj grupi.
Então Cohle não quis entregar para a força-tarefa. Você quis?
Ali zapamti, kad se to pojavi u tvojoj radnoj reputaciji, ne možeš više da vratiš.
Mas lembre-se que, em relação a sua reputação no trabalho... não dá para voltar atrás.
One noæi kad si nas ostavila same u radnoj sobi.
Aquela noite que você nos deixou sozinhos no estúdio.
Pustila sam mu je jednom u radnoj sobi.
Eu toquei para ele uma noite no estúdio dele.
Moram nešto da vam pokažem, u mojoj radnoj sobi.
Quero mostrar algo para vocês. No meu escritório.
Biæu u radnoj sobi ako ti trebam.
Estarei no meu escritório se precisar de mim.
S njim pomièemo pokazivaè na radnoj površini.
Com ele, você mexe essa setinha que aparece na tela. Tente você.
Andžela mi je rekla u kojoj je radnoj grupi.
Angela me disse em qual força-tarefa ela está.
Želela sam da objasnim dvogodišnju pauzu u mojoj radnoj istoriji.
Eu queria explicar o vazio de dois anos no meu histórico.
Sedeo je ispred kamina u svojoj radnoj sobi, ali bio je dan.
Ele estava parado lá diante do fogo em seus estudos, mas ainda era de dia.
Pas je bio zatvoren u radnoj sobi sinoæ kad sam došla.
Meu cachorro estava preso no escritório quando cheguei em casa.
Ni jedna država nije uspela da ukloni razliku u udelu polova u radnoj snazi - ni jedna.
E nem um país em todo o mundo eliminou sua lacuna na participação econômica -- nem um.
Tu priliku smo dobili '70-ih i '80-ih kada su se žene priključile radnoj snazi.
E tivemos esse presente lá atrás nos anos 70 e 80 quando as mulheres entraram na força de trabalho.
Šta da uradim da decu naučim čvrstoj radnoj etici?
Como fazer pra ensinar a eles uma ética de trabalho sólida?
Glavni problem u radnoj memoriji je činjenica da je ograničena.
Mas o principal problema da memória operacional é que ela é limitada.
Kada razmislimo o radnoj memoriji, moramo shvatiti da ova ograničenost kapaciteta ima mnoštvo raznih uticaja na nas.
Quando pensamos sobre a memória operacional, temos que perceber que essa capacidade limitada nos afeta de diversas formas diferentes.
Svuda se radi o radnoj memoriji, šta možemo uraditi a šta ne.
Tudo isso tem a ver com a memória operacional, o que podemos e não podemos fazer.
Razmišljao sam o razlici između vrlina u radnoj biografiji i na opelu.
Eu estive pensando na diferença entre as virtudes do currículo e as virtudes do elogio fúnebre.
Vrline u radnoj biografiji su one koje navodiš u radnoj biografiji, to su veštine koje su bitne na tržištu.
As virtudes do currículo são as que colocamos no currículo, que são as habilidades que levamos ao mercado.
Majke danas provode više vremena sa svojom decom nego što su 1965., kada većina žena nije pripadala radnoj snazi.
Hoje em dia as mães passam mais tempo com seus filhos do que em 1965, quando a maioria das mulheres nem mesmo estava no mercado de trabalho.
A to je rezultiralo padom u dečjoj radnoj snazi u zemljama Južne Azije za 80 procenata.
E o resultado foi uma queda de 80% na mão de obra infantil nos países do sul da Ásia.
Postoji različiti spektar problema koje doprinose nedostatku raznovrsnosti u tehnološkoj radnoj snazi.
Agora, há uma grande variedade de problemas que contribuem para a falta de diversidade na área de tecnologia.
Izašao je sa tog prvog sastanka rekavši da su se njih dvojica složili o zajedničkoj radnoj grupi za sajber sigurnost.
Ele saiu da primeira reunião dizendo que os dois haviam concordado com uma força-tarefa conjunta de segurança cibernética.
0.36615300178528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?