Zanima me da li ste celo vreme radili zajedno sa vašim ocem?
Gostaria de saber se vai trabalhar com o seu pai em tudo isto?
Nedostaju mi sve stvari koje smo radili zajedno.
Sinto falta das coisas que fazíamos juntos.
Mogao bih da krenem ako bi radili zajedno.
Posso começar hoje fácil, se eu e você jogarmos juntos.
Moj najbolji ortak i ja smo sve radili zajedno.
Eu e meu melhor amigo fazíamos tudo juntos.
Šta ste vas dvoje radili zajedno veèeras?
O que estavam fazendo juntos hoje?
On i ja smo radili zajedno.
Steve e eu nos conhecemos em Austin.
Sad, sve ovo ce da profunkcioniše ako budemo radili zajedno.
Agora isso só vai acontecer se todos trabalharmos juntos.
O vremenu koje si proveo s njima, stvarima koje ste radili zajedno, pre nego što si sve to odbacio?
O tempo que passou com eles, as coisas que costumavam fazer juntos antes de deixá-los?
U stvari, iæi æemo sa prièom da nikad nije skidan sa sluèaja, da ste bili partneri i radili zajedno.
Aliás, a história oficial é a seguinte: ele nunca esteve afastado do caso, vocês eram colegas, uma equipa especial, a trabalhar juntos.
Šta ste sve vas dvojica radili zajedno?
Que tipo de coisas faziam juntos?
Zašto to ne bismo radili zajedno?
Por que não fazer isso juntos?
Chris je rekao da ste se vas dvoje... radili zajedno.
Chris disse que vocês dois... Tomaram peiote juntos.
Ne, samo smo povremeno radili zajedno.
Não, não trabalhamos juntos há algum tempo.
Pa, ispravi me, ako grešim, ali zar nisi bila sa Bryceom Larkinom, super špijunom, kada ste vas dvoje radili zajedno?
Me corrija se estiver errado, mas você não estava com o super-espião Bryce enquanto trabalhavam juntos?
Depoziti sliènog iznosa otprilike u isto vrijeme sugerira da su Blanchardi Keenan radili zajedno, ail raèuni su svi u gotovini.
Depósitos de tamanho semelhante e aproximadamente nas mesmas datas sugerem que Blanchard e Keenan trabalhavam juntos, mas os recebimentos são todos em dinheiro.
Šumer i ja smo radili zajedno na sluèaju.
Schumer e eu estávamos trabalhando juntos nesse caso.
Kloi i ja smo dugo radili zajedno.
Chloe e eu trabalhamos juntos por um bom tempo. E confie em mim.
Tim i ja smo radili zajedno 8 godina.
Tim e eu trabalhamos juntos por oito anos.
Sto znaci da apsolutno nema razloga zbog kojih vas dvoje ne biste radili zajedno i vratili se starom timu, hvatajuci nitkove, ubice i slicno.
O que significa que não há nenhuma razão para vocês dois não trabalharem juntos, reunir a velha equipe novamente, pegar vilões, assassinos e tal.
Bet i ja smo radili zajedno skoro dve godine, od kad joj je suprug preminuo.
Beth e eu trabalhamos juntos por 2 anos, desde a morte de seu marido.
Kaže da ste vas dvojica ranije radili zajedno.
Ele me disse que já trabalharam juntos.
Pustio si ga da misli da smo radili zajedno.
Você o fez pensar que estamos trabalhando juntos.
Znaèi vi verujete da su Amanda i njena ljubav iz detinjstva radili zajedno na tome da ubiju Tajlera i smeste Danielu?
Então acredita que Amanda e seu amor da infância agiram juntos para matar Tyler e culpar Daniel? Correto.
Pretpostavljam da ste vas dvojica radili zajedno?
Imagino que já tenham trabalhado juntos.
Ljudi æe da saznaju da smo radili zajedno, radiæu kao saobraæajac nedeljama.
Se descobrirem que você resolveu praticamente todo o caso, Serei transferido para a delegacia de drogas.
Ni oni se nama nisu sviðali, ali mi smo radili zajedno... znajuæi da u nekom trenutku, ili kasnije istog dana... ili za 20 godina, kad se politika promeni, ponovo bi pokušali da ubijemo jedan drugog.
Não gostamos deles também, mas trabalhamos juntos, sabendo que em algum momento, mais tarde naquele mesmo dia, ou 20 anos depois quando a política mudou, estaríamos tentando matar uns aos outros novamente.
Osim posla, sve su radili zajedno.
Fora do trabalho, eles faziam tudo juntos.
Skiner i Linden su bili u vezi dok su radili zajedno.
Eles costumavam transar quando trabalhavam juntos.
Mislim da ti to dugujem za sve godine posla koje smo radili zajedno, tako...
Senti que te devia isso por todos os anos de trabalho que fizemos juntos, então...
Gle, dugujem ti ispriku... što te nisam zaštitio kada smo radili zajedno.
Olha, eu te devo desculpas... por não te proteger quando trabalhamos juntos.
Neki ljudi tvrde da ste vi i Sem Foli radili zajedno.
Alguns têm sugerido que Sam Foley e você trabalharam juntos.
Ali kad sam imao plan, pa smo svi radili zajedno, ono, mogli smo izgraditi neboder.
Mas quando eu tinha um projeto e estávamos trabalhando juntos... pudemos construir um arranha-céu.
Ti nisi mu bio rekao da mi smo radili zajedno?
Você não disse a ele que estamos trabalhando juntos?
Kad smo radili zajedno, to nije ispalo onako kako smo želeli.
Quando trabalhamos juntos... não saiu do jeito que queríamos.
Radim, ali mi smo radili zajedno mjesecima, pa zašto, sve je s...
Sim, mas trabalhamos juntos há meses, então por que...
Znaš šta, Majk i ja smo na tom poslu radili zajedno, i razbili smo.
Quer saber, Mike e eu trabalhamos juntos nesse acordo, e nós arrasamos.
Gospoðica Kempbel mi je rekla da ste radili zajedno u Loomisu.
Campbell me disse que trabalharam juntos na Loomis.
Mislim o svim tim stvarima koje... smo radili zajedno.
Vou pensar em todas as coisas que... nós fizemos juntos.
Zašto ti i ja ne bi radili zajedno, unutar okvira zakona, kako bi shvatili šta smera?
Que tal a gente trabalhar junto, dentro da lei, para descobrir o plano dele?
Pobedićemo ako budemo radili zajedno kao jedan, jer je moć naroda mnogo jača od ljudi na vlasti.
Nós vamos vencer se trabalharmos juntos como um só, pois o poder das pessoas é muito mais forte do que as pessoas no poder.
Evoluirali smo u društvene životinje, gde smo živeli i radili zajedno u onome što ja zovem sigurnosnim krugom, unutar plemena, gde smo imali osećaj pripadnosti.
Então, evoluímos e nos tornamos animais sociais, e vivíamos e trabalhávamos juntos no que chamo de círculo de segurança, dentro da tribo, que considerávamos o nosso lugar.
Naposletku, ovde smo da bismo zajedno sanjali, da bismo radili zajedno, borili se protiv klimatskih promena i štitili našu planetu zajedno.
Afinal, estamos aqui para sonhar juntos, trabalhar juntos, lutar contra mudanças climáticas juntos e proteger nosso planeta juntos.
Nekada smo živeli u plemenima, gde smo ulazili u interakciju, komunicirali i radili zajedno.
Nós costumávamos viver em tribos, onde interagíamos, nos comunicávamos e trabalhávamos juntos.
Moje osoblje pri Institutu Anri Poenkare i ja smo radili, zajedno sa partnerima i umetnicima matematičke komunikacije širom sveta, na osnivanju sopstvenog, veoma specijalnog muzeja matematike tamo.
Tenho trabalhado com o meu pessoal no Institut Henri Poincaré, juntamente com os parceiros e artistas da comunicação matemática em todo o mundo, para que possamos fundar o nosso próprio e especial museu da matemática lá.
Ljudi su živeli i radili zajedno u mestu koje im je davalo osećaj pripadanja i toga da su kod kuće.
As pessoas viviam e trabalhavam juntas, em um lugar que lhes dava uma sensação de pertencimento e fazia elas se sentirem em casa.
7.1579139232635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gostaria de saber se vai trabalhar com o seu pai em tudo isto? 