Prevod od "putnike na" do Brazilski PT


Kako koristiti "putnike na" u rečenicama:

Let 1421 za Los Angeles upravo prima putnike na izlazu 31 D.
Voo 1421 para Los Angeles. Embarque imediato no portão 31 D.
"Bartolomé, davitelj" ako si ti taj možeš, ali ostavi mene i. putnike na miru.
"Bartolomeu, O Estrangulador". Pode ficar se Bartolomeu... não atacar a mim ou a algum passageiro. Obrigado.
Èast namje da zamolimo putnike na ovom letu da provedu noæ u Kopenhagenu.
Delicia-nos pedir aos passageiros deste vôo... que passem a noite aqui em...
Obaveštenje za putnike na letu broj 813, za Esington. Molimo vas doðite do kapije B, radi ukrcavanja.
Passageiros para o vôo 813, com destino Essington... por favor, vão ao portão B para embarque imediato.
Pardon, gospodine, da ispituju moje putnike na mojoj liniji?
Oh, o que, monsieur, questionar meus passageiros em minha linha?
Molim putnike na letu 410 da krenu ka kapiji 7.
Passageiros do vôo 410 por favor dirigir-se ao portão 7.
Dobra vest za sve vas sreæne putnike na putu kuæi.
Boa notícia pra vocês viajantes felizes de voltar pra casa.
Let 107 za Tucson prima putnike na kapiji 4A.
Vôo 107 para Tucson saindo no Portão 4A.
Podsjetite svoje putnike na carinsku proceduru prije iskrcaja.
Por favor relembre os passageiros acerca dos procedimentos de entrada antes de desembarcarem.
OBAVEŠTENJE ZA PUTNIKE NA LETU 1477 ZA NJUJORK, UKRCAVANJE SE ODLAŽE JOS 45 MINUTA.
Para os passageiros que estiverem no vôo 1477 para New York o embarque vai atrasar mais 45 minutos.
Proveriæe putnike na letovima iz Majamija.
Ele vai verificar todos os manifestos dos vôos que saem do país.
Svi što su preblizu, izbacite putnike na šine i neka hodaju dalje od stanice.
Qualquer coisa já também fim, adquira os passageiros sobre o rasto e caminhando longe da estação.
Nema mesta za putnike na ovom brodu.
Então, não tem lugar para outros passageiros neste barco.
Autobus u 7:05 Nortist Limiteda za Njujork prima putnike na peronu 20.
Linha Nordeste Ltda. das 1 9h05 para Nova York... embarque imediato na plataforma 20.
Sama ideja da bi neko mogao da svoju trudnu ženu stavi u avion da reši, zato što sam Jevrejin ili zato što avion leti za Izrael, da ubije sve putnike na tom letu, mislim, to je najbolesnija,
A ideia de que alguém colocaria a esposa grávida em um avião... Escolheria, pois sou judeu... ou porque o avião ia para Israel para matar todos no voo. Essa é a coisa mais doentia, nojenta... desprezível que eu já ouvi na minha vida.
Zar nije zabranjeno da primaš slepe putnike na brod?
Não é proibido manter um clandestino à bordo?
Oni su poreðali sve putnike na jednu stranu broda jer je Nadine Alcott bila meta.
Alinharam os passageiros ao lado do barco pois Nadine Alcott era o alvo.
Moramo sebe posmatrati kao putnike na Arktik... koji istražuju pusta svemirska prostranstva.
Temos de pensar em nós mesmos como uma espécie de viajantes ultra-ártico explorar o deserto do espaço
Jedna od vas treba da evidentira putnike na donjoj palubi.
Preciso de uma vocês para levar os passageiros para o piso de baixo.
Zašto da popisujemo putnike na donjoj palubi?
Por que estão transportando os passageiros para baixo?
Hvala ti, zemljište, što si nas doèekalo i dozvolilo nam da stvorimo utoèište za putnike na duhovnom putu.
Obrigada, terra, por nos receber, e nos permitir criar um santuário para viajantes do caminho espiritual.
Odvedi putnike na sigurno i dovedi pomoæ ovamo.
Trazemos os passageiros para a segurança e depois voltar com a ajuda.
Znate... vaša mama je navela putnike na vježbe istezanja kada su se poèeli buniti za grèeve u nogama.
Sabe... Sua mãe fez alongamento com os passageiros quando eles reclamaram de cãibras nas pernas.
Širom regiona, male grupe religioznih fanatika opasanih batinama napadali su nasumièno putnike na putu, dok su uzvikivali molitve bogu.
Por toda a região, pequenos bandos de fanáticos religiosos empunhando clavas, atacam os viajantes na estrada, enquanto gritavam louvores a Deus.
Oni bi napadali putnike na putu i batinali bi ih štapovima nadajuæi se izazivanju nasilnog odgovora zato što su verovali da ako umru da æe postiæi muèeništvo.
Eles dominavam os viajantes na estrada e os ameaçavam com um porrete esperando uma resposta violenta porque acreditavam que se eles morressem, atingiriam o martírio
Iako je sada naša primarna briga za putnike na ovom letu i njihove porodice, uveravamo vas, ovaj odreðeni avion je bio savršeno bezbedan.
A nossa principal preocupação nesse momento é com os passageiros e as famílias. Asseguramos que o avião estava em perfeitas condições.
Let Southwest Airlinesa SA435 ukrcava putnike na izlazu 20.
Voo SA435, SouthwestAir/ines, embarque imediato no Portão 20.
Pustiti ćemo putnike na Himeji i zamijeniti vlakove.
Os passageiros descerão em Himeji e mudarão de trem.
Poslednji poziv za putnike na letu 122.
Última chamada para os passageiros do voo 122.
Posljednji poziv za putnike na letu 784 za Hamburg.
Esta é a última chamada para os passageiros do vôo 784 para Hamburgo.
Krili su se u peæini, duboko u planinama, i napadali putnike na putu, kojima su krali vredne stvari i potom jeli njihovo meso.
atacavam e roubavam os viajantes que passavam nas trilhas comiam sua carne.
Molimo putnike na meðunarodnim dolascima da produže do carinske kontrole.
Desembarques internacionais, dirijam-se diretamente ao controle de passaporte.
Duck, ti gledaj putnike na terminalu, traži bilo što ili bilo koga tko ti se èini sumnjiv.
Duck, veja a multidão. Procure algo ou alguém que não pareça certo.
Dame i gospodo, drago nam je najaviti dolazak leta 3182 iz Londona i koji iskrcava putnike na izlazu 212.
Senhoras e senhores, temos o prazer de anunciar a chegada do vôo 3182, de Londres, desembarque no portão 212.
Objava za putnike na letu 12 za Keln.
Atenção passageiros do voo com destino a Colônia.
Slikali smo dnevne putnike na voznom peronu.
Tirávamos fotos de passageiros em uma plataforma de trem.
Vodiè bi upuæivao neiskusne putnike na odreðene trgovce na bazaru koji bi im previše naplatili jeftine suvenire.
O guia indica aos viajantes inexperientes comerciantes específicos do mercado que cobram caro por lembrancinhas baratas.
2.4869799613953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?