Znaš, poslednji put kada smo jeli zajedno, ti si htela da jedeš jedino belu hranu.
Na última vez que comemos juntos... você só gostava de mingau.
Tvoje crnaèko lice je buljilo u mene svaki put kada smo odlazili... jer je tvoj æale mogao da vodi farmu za manje novca.
Seu rosto nos observando quando tivemos de partir porque seu pai cobrou mais barato que o meu pai.
U stvari prvi put kada smo tvoja majka i ja... bili zajedno koristio sam kondom.
Na verdade... Na primeira vez que eu e sua mãe... Fizemos...
Poslednji put kada smo se družili je bilo kada su nam roditelji iznajmili kuæu na plaži.
Nossa última vez juntos foi naquela casa de praia.
Poslednji put kada smo se videli bili ste prilièno bolesni.
Bem, porque da última vez que eu lhe vi, estava bem doente.
Svaki put kada smo stali, neko je bio ubijen.
Todas as vezes que paramos, alguém morreu.
kada je bio poslednji put kada smo ovde imali nekoga za Božiæ?
Qual foi a última vez que prendemos alguém no natal?
Aaa, dobro je izgledao, i, svaki put kada smo odlazili da posetimo manastir, monah mu je nuduo da mu pusi.
Ele era bonitão, e, cada vez que ia a um dos mosteiros... um monge queria fazer sexo oral com ele.
Svaki put kada smo vodili ljubav, sve one prièe što si prièao, je bila laž?
Quando fazíamos amor, nas nossas conversas, estava mentindo?
Zadnji put kada smo radili zajedno... zaljubili smo se.
Essa é a receita para o desastre.
Zadnji put kada smo te vidjeli, ti si prijetio da æeš ga raznijeti sa saèmaricom.
Não, está tudo bem, o pai de vocês precisa de ajuda.
Poslednji put kada smo zajedno radili, izgubio sam jaje.
O último novato que viajou com ele ficou sem um de seus testículos.
Trebao ti je rijeènik zadnji put kada smo se sreli
Você adquiriu um bom dicionário desde a última vez que nos falamos.
Mr. Potpredsednièe, zadnji put kada smo prièali, kazali ste da se prilika ukazala.
Sr. Vice Presidente, da última vez que falamos disse que uma oportunidade tinha se apresentado.
Možda bi trebalop da cas podsatim da svaki put kada smo se sreli u borbi, naša strana je oèito bila pobednièka.
Talvez eu devesse lembrá-lo que todas as vezes que nos enfrentamos... nosso lado tem sido claramente vitorioso.
Ti voliš to mjesto sjeti se kako smo se lijepo proveli posljednji put kada smo bili tamo?
Cynthia's. Você adora aquele lugar! Lembra como nos divertimos na última vez que fomos lá?
Svaki put kada smo šetali ulicom, da li sam ikada uradio ovo?
Toda vez que andamos por essa rua, eu já fiz isso?
Znaš, poslednji put kada smo bili ovde... rekla sam sebi: "Greta, živiš u gradu veæ pola godine, pokušavaš da pišeš, nadaš se da æeš upoznati ljude."
A última vez que estivemos aqui... pensei: "Gretta, você mora na cidade há seis meses, já tentou escrever e conhecer novas pessoas."
Znaš, Ejv, od zadnji put kada smo prièali, razmišljam.
Sabe, Ave, da última vez que conversamos, fiquei pensando...
i poslednji put kada smo imali kontakt sa njim bilo je... kada?
E quando foi a última vez que tivemos contato com ele?
Ali, svaki put kada smo skoèili, vidjeli smo razlièitu moguæu buduænost.
Mas toda vez que avançamos, vimos um futuro diferente.
Seæaš li se prvi put kada smo ovde bili?
Lembra da primeira vez que viemos aqui? Sim.
Narednièe, prošli put kada smo aktivirali kapiju nije im se dopalo.
Sargento... Da última vez que discamos, viu como as coisas reagiram?
Prošli put kada smo razgovarali, želeo sam "A".
Da última vez que falamos, eu queria um "A".
Zadnji put kada smo svi bili na istom mjestu to je bilo u onom anðelu.
A última vez que estivemos no mesmo lugar, foi dentro daquele anjo.
Mislim da poslednji put kada smo prièali, rekla si mi koliki sam kreten?
Acho que da última vez que conversamos, você mencionou que eu era um idiota?
Poslednji put kada smo pričali, bio si zauzet sređujući tatine poslove.
Da última vez que nos falamos, estava ocupado com os negócios do seu pai.
Dobro a što nisi bila spomenula to prvi put kada smo te ispitivali?
Por que não disse isso quando a interrogamos antes?
Poslednji put kada smo prièali, bilo je puno prièe o tome ko æe koga da uništi.
Da última vez que conversamos, houve muito sobre um tirar o outro da parede.
Svaki put kada smo nas troje izlazili, bilo je toliko jasno da bode oèi.
Quando nós três saímos juntos, parecia que um elefante nos acompanhava.
Poslednji put kada smo imali scenu sa Kejsi, pretila je direktoru.
Da última vez, ela ameaçou o diretor.
Poslednji put kada smo živeli zajedno, nije se dobro završilo.
Jen, a última vez que moramos juntos não acabou bem.
Kao onaj put kada smo ga dodirnuli.
Aquela vez que nós tocamos nela
Bio je "dobro" poslednji put kada smo pitale.
Já estava bem da última vez.
Svaki put kada smo bili sreæni, morali smo da bežimo, èak i ovde u Nju Orleansu, gde smo bili najsreæniji.
Sempre que encontrávamos um pouco de alegria, precisávamos fugir, até aqui, em Nova Orleans. Que foi onde fomos mais felizes.
Poslednji put kada smo otišli da tražimo uèenike.
Da última vez que procurávamos por alunos. Há muito tempo.
Poslednji put kada smo se videli... pokušavao sam da te ubijem.
Da última vez que te vi... estava tentando te matar.
To mi nisi rekla prošli put kada smo se videli.
Não foi o que disse da última vez que te vi.
Poslednji put kada smo se borili ovaj maè je bio ispod tvog vrata.
Na última vez que lutamos, esta espada acabou no seu pescoço.
Da, misliš da nisam primetio taj mali predmet prvi put kada smo se sreli.
Não pense que não vi isso desde o início.
Mislim da si izgubio pravo na glasanje onda kada nisi pošao sa nama zadnji put kada smo bili na brodu.
Você perde seu direito a uma opinião quando se recusa a sair desde que chegamos.
Optužbe koje iznosite su besmislene kao kao što su bile i prvi put kada smo se sreli.
Suas alegações são tão absurdas quanto as do nosso primeiro encontro.
Da li se secas sta sam ti rekao prvi put kada smo se sreli?
Certo? Lembra-se do que eu te disse da primeira vez que nos vimos?
Ovo je bio prvi put kada smo u stvari uspeli da snimamo iz unutrašnjosti u mušicinom mozgu dok je mušica izvršavala sofisticirane kretnje kao što je let.
Então pela primeira vez nós fomos capazes de medir neurônios no cérebro da mosca enquanto ela está realizando comportamentos sofisticados como o vôo.
Sledeći put kada smo otišli na poslovni put, kupio joj je vrlo skupu haljinu.
Então, na nossa próxima viagem a trabalho, ele comprou um vestido bem caro para ela.
1.2930109500885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na última vez que comemos juntos... você só gostava de mingau. 