Tada æu pokazati da sam sposoban da se vratim na punu ronilaèku dužnost.
Então mostrarei que sou capaz de voltar ao serviço de mergulho.
Mornarica SAD sa ponosom vraæa... komandanta i ronioca Carla Brasheara... u punu, aktivnu službu.
A Marinha dos Estados Unidos orgulhosamente reintegra o chefe e mergulhador Carl Brashear øs suas atividades normais.
Ne zaboravi onu prièu, punu prednosti, koju je napisao samo za tebe!
Não esqueça esse conto cheio de vantagens que escreveu só para você.
Našla sam kovertu punu para meðu svojim stvarima.
Achei um envelope cheio de dinheiro na minha estante.
Ali takoðe vidim sobu punu divljih životinja.
Eu também vejo uma sala cheia de animais selvagens.
Imam glavu punu kose i funkcionalan penis,...a tražim nekog frajera da mi razvali jebenu gubicu.
Estamos juntos há dez anos. Ele quase nunca sai.
Svi smo vrlo uzbuðeni što imamo punu saradnju dr Raša.
Estamos todos animados com a cooperação do Dr. Rush.
Sredite štitove, i pripremite topove na punu snagu.
Recicle os escudos! E deixe os canhões armados com carga total!
Ako je staviš u sobu punu agenata neæe ništa reæi.
Pô-la numa sala cheia de agentes, ela ficará calada.
Odgovaraće za svoje postupke ako podnesete punu prijavu.
Ela responderá por suas ações Se prestar uma queixa completa.
Hassan je glavni igraè, financira teroriste po cijelom Bliskom Istoku, a ako nazove u New York, moramo mu posvetiti punu pažnju.
Hassan é um dos grandes financiadores do terrorismo por todo Oriente Médio. E se está ligando para Nova York, preciso prestar a atenção.
Nikad više ne može da povrati punu snagu.
Jamais poderá recuperar toda sua força.
Imaæemo punu podršku bostonskog FBI na terminalu veèeras, obeæavam ti.
Podemos contar com o poder do FBI de Boston no porto à noite. Eu garanto!
Ribarski pribor mu je izgoreo u kuæi, nikad nije ostavio punu flašu, a ovaj šešir nikada nije skidao sa glave.
A caixa de pesca queimou com a casa, ele nunca largava uma garrafa sem bebê-la toda, e nunca tirava o chapéu da cabeça.
Hoæe li ti dati punu stipendiju?
Eles vão lhe dar bolsa integral?
Ja sam u Distriktu 8, gde je Kapitol upravo bombardovao bolnicu punu nenaoružanih muškaraca, žena i dece.
Que estou no Distrito 8... onde a Capital acabou de bombardear um hospital... cheio de homens desarmados, mulheres e crianças.
Upravo si nas osudio na još jednu deceniju punu konflikata i sranja!
Você acabou de nos condenar a outra década de conflito! - De merda!
Zašto bi neko imao kutiju punu klovnova?
Por que alguém teria uma caixa de palhaços?
To ti dobro doðe kad udaraš kantu punu gova...
O que vem a calhar, quando se chuta pilhas de coco.
Za pola milijarde dolara u akcijama i punu kontrolu nad proizvodom.
Por meio milhão de dólares em ações e controle total em todos os produtos.
Izgleda da Mini ima punu kuæu.
Parece que Minnie está com a casa lotada.
Govorio je, da ponekad nebo baci stenu na zemlju, stenu punu blaga.
Dizia que às vezes do céu cairia uma rocha na Terra, cheia de riquezas.
I možda je uspem ubediti da napravi punu korpu, samo za tebe.
E estou vendo ela fazer uma fornada só para você.
Dobila sam punu posudu supe i samo jedan raspali vonton.
Um monte de sopa e uma bolinha partida ao meio!
Za savršeni vid i glavu punu kose.
Para provar que nessa cabeça, não têm só cabelo.
Upravo saznajem da imamo tajnu bazu CIA-e udaljenu jednu milju punu amerikanaca.
PENTÁGONO Soube que temos uma base da CIA a 1, 5 km.
Imaju celu prostoriju punu leševa koji plutaju u spremnicima kao uzorci.
Há uma sala cheia de corpos em tanques como espécimes.
Hoæu punu kreativnu kontrolu nad parkom, prièama i domaæinima.
Quero o controle criativo deste lugar... parques, narrativas, anfitriões.
Samo prisutni u ovoj sobi, sa šifrovanim imenima Antarctica, Langdale, Porlock and Love, ce znati punu istinu.
Apenas os que estão dentro dessa sala, chamados de Antarctica, Langdale, Porlock e Love, saberão toda a verdade.
Dok pasivni primalac ne pravi to predviđanje i zato oseća punu jačinu udarca.
Visto que o recipiente passivo não faz as previsões, sente a carga total.
Kako možete da doprete unutra i baratate digitalnim informacijama koristeći punu pokretljivost svojih ruku?
Como podemos entrar e interagir com a informação digital utilizando a plena habilidade de nossas mãos?
Otprilike godinu dana kasnije imam isti osećaj, kada nalazimo u đubretu vreću punu igračaka i iznenada ih imam više nego ikada u životu.
Cerca de um ano depois, eu tive aquela sensação de novo quando encontramos uma sacola cheia de bichos de pelúcia no lixo, E de repente eu tenho mais brinquedos do que eu jamais tive em toda a minha vida.
Moj posao nije bio da sakrijem ožiljke rata, već da pokažem punu sliku neviđenih priča u Gazi.
Meu trabalho não é esconder as cicatrizes da guerra mas mostrar o quadro completo das histórias não vistas em Gaza.
Borce pokreće uverenje da ste vi sami jedina osoba nad kojom imate punu kontrolu.
O "comigo ninguém pode" é movido pela crença de que a única pessoa que ele pode controlar totalmente é ele mesmo.
Šta se događa ako umesto zdravog, izbalansiranog obroka, pojedete hranu punu šećera?
O que ocorre se em lugar do prato saudável e balanceado, você comer um alimento rico em açúcar?
Ljudi plaćaju punu cenu za oba, a jedino što im je zajedničko je da nemaju ništa zajedničko.
As pessoas estão pagando o preço de tabela para os dois, e a única coisa que eles têm em comum é que eles não tem nada em comum.
Ako preduzmete akciju, preduzmete zaista zdravu ili punu ljubavi ili prijateljsku akciju, imaćete osećanja puna ljubavi i prijateljska osećanja.
Se decidirem agir, ajam de forma realmente saudável, carinhosa ou amistosa. Terão sentimentos carinhosos e amistosos.
Mogao sam da skeniram sliku, uvećam je na punu veličinu.
Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.
Takođe je bežičan, i omogućava punu slobodu kretanja.
Também não usa fios, o que dá a liberdade de se movimentar.
0.95293378829956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem comando total dos seus poderes novamente? 