Mislio sam da dobro pogledam u te tvoje knjige, prvom prilikom.
Na primeira oportunidade que tiver, estou pensando em dar uma olhada nos seus livros.
S toga bi trebao da te upucam prvom prilikom!
Deveria dar-lhe um tiro na primeira chance!
Dakle, prvom prilikom koju æe imati, on æe probati.
Na primeira chance, ele vai fugir.
Bila bi draga, ali prvom prilikom, odvukla bi ga na stranu i upozorila ga.
Ela seria simpática na sua presença, mas o chamaria de lado para desencorajá-lo!
I više od reèi prvom prilikom, zato što je ovo 90% njegova ideja da dodje ovde.
E mais do que isso à primeira oportunidade... porque foi 90% idéia dele de vir aqui.
Prodat æe te prvom prilikom u zamjenu za loš ruèak.
Ela o venderá por um almoço ruim na primeira chance que tiver.
Prvom prilikom razgovaraæu sa upravnikom o nalaženju figurica za igru, važi?
Assim que der falarei com o diretor para achar peças que estão faltando, tá?
Nazvaæe te prvom prilikom kad mu se ukaže.
Tenho certeza que retornará sua ligação na primeira oportunidade.
Mike, Jack æe onesposobiti tragaèa prvom prilikom.
Mike, Jack vai soltar o rastreador na primeira oportunidade que tiver.
Pokušavam te izvuæi iz tog života Dale, i prvom prilikom si popušila nekom prodavaèu za 4.50$!
Eu tento te tirar daquela prisão e a primeira chance que você tem... dá uma "chupada" para um atendente por $4, 50.
Kako da znam da neæeš otrèati prvom prilikom i naæi se sa svojim ljudima?
Como saberei que não vai sair correndo... para encontrar com seu pessoal na primeira oportunidade?
Koristite to da mu prvom prilikom okrenete leða.
Você agarrar a primeira oportunidade para usar contra ele.
On je mrzio ovakav život, pobjegao je na Standford prvom prilikom.
Ele odiava essa vida crescendo. Fugiu para Stanford na primeira oportunidade que teve.
Jesam bila na par operacija dece nedavno, ali vracam se na opštu hirurgiju prvom prilikom.
Cuidei de algumas cirurgias pediátricas, recentemente. Mas volto para cirurgia geral na primeira chance que tiver.
Ali æu ja, naravno, porazgovarati sa Lavom Nikolajevièem prvom prilikom.
Mas é claro, vou conversar com Lev Nikolayev o mais rapidamente possível.
Ubiæeš me prvom prilikom koja ti se ukaže.
Vai me matar na primeira chance que tiver.
Prvom prilikom æu pristupiti konzoli u sobi sa Kapijom i preneti Rašu kontrolu nad brodom.
Na primeira oportunidade, acessarei um dos terminais na sala do portal e transferirei o controle de volta para o Rush.
Skriveni pištolj opali, ubije Džejmsa Vudsa, a ja prvom prilikom uzmem njegov pištolj i stavim ga u Tomovu torbu.
A arma escondida dispara, mata James Woods, e na primeira oportunidade, eu recuperava a arma de volta e colocava na mala do Tom.
Mogao sam prvom prilikom ubiti Artura Mièela.
Poderia ter matado Arthur Mitchell na primeira chance que tive.
Kao što sam veæ rekao, èasni sude, moj klijent smatra da je zabrana prilaska neopravdana obzirom na njegov karakter i želimo da se prvom prilikom poništi.
Como eu disse, Meritíssima, meu cliente considera uma ordem de restrição uma mácula injustificada em seu caráter, e gostaríamos que a suspendesse.
Potez s obzirom na činjenicu da će nas Gus ubiti prvom prilikom.
Nosso próximo passo, levando em conta, que na primeira chance, Gus nos matará.
Da ne brinem da me Gus planira ubiti prvom prilikom?
Sobre Gus querendo me matar na primeira chance que tiver?
Trebate nas ubiti prvom prilikom, ali nikada se neæete ni sjeæati da smo bili ovdje.
Deveriam nos matar assim que nos vissem... mas jamais se lembrarão que estivemos aqui.
Upropastio si naš zaklon prvom prilikom koju si imao.
Você estragou nosso disfarce na primeira chance que teve.
Znam da æete me uhititi prvom prilikom koju budete imali.
Sei que ainda vai me prender se tiver a chance.
On æe nas otkriti za nagradu prvom prilikom koju bude imao.
Ele nos dará a primeira chance ele fica, revelando como uma recompensa.
Ako pustimo tu prostitutku sada, ustat ce protiv nas prvom prilikom.
Se o deixarmos ir agora, vai se levantar na primeira oportunidade.
Džordž neæe znati šta oseæam ako mu ne kažem jasno, tako da æu mu prvom prilikom sve reæi.
Ele não saberá o que sinto, a não ser que eu fale. E assim que estiver só, vou pôr as cartas na mesa.
Dogovor koji smo sklopili sa Tajlerom je podrazumevao da da æeš napustiti njegovo telo i uskoèiti u telo nekog drugog prvom prilikom.
O acordo que fizemos com Tyler foi este: você deixaria o corpo dele e iria para outra pessoa na primeira chance que tivesse.
Da sam bio na tvom mestu, pucao bih prvom prilikom.
Se fosse eu, teria atirado na primeira oportunidade.
Zašto onda siæi sa glavne ceste prvom prilikom?
Então, por que ir pela estrada em primeiro lugar?
Hoću da ponovo napadnem, prvom prilikom koja mi se ukaže. I još jednom upozorim budale u Rimu, koji hoće da nas zgaze.
Gostaria de atacar novamente na próxima oportunidade e mandar mais um aviso para os tolos de Roma que querem os pés em nossas cabeças.
Prvom prilikom poslaæe vas u zamrzivaè.
Na primeira chance, ela vai matar vocês.
Želim da ovo završim prvom prilikom.
Verei o fim da guerra na mais próxima oportunidade. Imperador.
Pa, na ovaj ili onaj naèin, Martine... mi obadvojica želimo, da se DCI Luther prvom prilikom vrati nama.
Bom, seja como for, Martin... queremos que o Inspetor Luther volte para nós o quanto antes.
Prati je i ubij prvom prilikom.
Siga a Penny e assim que possível, mate-a.
Znaju da æeš ih izdati korporaciji prvom prilikom.
Eles sabem que vai entregá-los à corporação na primeira chance que você tiver.
Moja kæerka te ispali i ti dotrèiš nazad prvom prilikom.
Minha filha te demite, e você corre de volta na primeira oportunidade.
Prvom prilikom æe nas prodati Amerikancima.
Na primeira chance, ele vai nos vender para os americanos.
Imaæeš kad prvom prilikom naletiš na nekog morona koga ne možeš da ubiješ ili da potèiniš.
Terá ao encontrar um imbecil que não poderá matar - ou hipnotizar.
Rekao si da bi se bojao da æe nas izdati prvom prilikom.
Você disse que ficaria sempre com um pé atrás, preocupado que nos foderia na primeira oportunidade.
Voleo bih da vam ga prvom prilikom lièno predam.
Gostaria de entregar pessoalmente, se conseguir um tempo para escapar.
On je taj koji je pobegao sa Aurorom prvom prilikom koju je imao.
Ele que fugiu com Aurora na primeira chance.
Ako se ne popraviš, prvom prilikom letiš.
Se não começar a melhorar, está fora no próximo corte.
Ali prvom prilikom æu se pobrinuti da se vratiš kuæi.
Mas eu quero que você saiba, na primeira oportunidade, eu vou ver você retornar para casa.
Zabranio mi je pristup i daæe mi otkaz prvom prilikom.
Ele tirou todo meu acesso, e vai me despedir assim que descobrir como.
0.79686093330383s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na primeira oportunidade que tiver, estou pensando em dar uma olhada nos seus livros. 