Privedemo ga za koku, pa kad uradi nešto ozbiljno, nije mu prvi prekršaj.
O prendemos por uma pedra. Depois algo mais. Quando fizer algo sério, Não será a merda da primeira contravenção.
Ovo je verovatno njihov prvi prekršaj.
Deve ser o primeiro delito delas.
To æe nam biti prvi prekršaj danas!
É a primeira sorte que demos hoje.
Imao si sreæe što ti je ovo prvi prekršaj, Piter.
Você tem sorte que esta era a sua primeira agressão, Peter.
Buduæi da je ovo prvi prekršaj, dovoljno je i upozorenje.
Considerando que esta é sua primeira falta... apenas uma advertência será suficiente.
Zar nije to visoko za prvi prekršaj?
Não está meio alto para primeira transgressão?
U redu, pošto je ovo tvoj prvi prekršaj, Necu biti strog, ali samo jednom te propuštam, jesi li razumeo?
Como é seu primeiro delito... serei tolerante, mas você só tem uma chance, entendeu?
Bio je osetljiv, umetnièka duša, i ovo mu je bio prvi prekršaj.
Ele era do tipo artista sensível, e um réu primário.
Nisi ga jaèe ozlijedio. Ovo ti je prvi prekršaj.
Sim, eu deveria me desculpar, é apenas o meu orgulho.
Za prvi prekršaj dobiæeš 5 godina.
Você está diante de... crime primário: cinco anos.
Imam èist dosije. Ovo mi je prvi prekršaj.
Eu tenho a ficha limpa, réu primário.
Da li vam je ovo prvi prekršaj?
Essa é a sua primeira acusação?
To ti je prvi prekršaj, tako da æe te pustiti sa upozorenjem.
É a sua primeira ofensa, para que eles deixá-lo fora com um aviso.
Ako dobiješ prekršaj zato što nisi uzeo prvi prekršaj, to je još jedan prekršaj, a to je automatska suspenzija.
Se você toma uma advertencia por se recusar a tomar uma advertência, isso é outra advertência e então é suspensão automática.
To ti je prvi prekršaj, Leonarde.
Esse foi seu strike um, Leonard.
Nažalost, Bet, ovo nije tvoj prvi prekršaj.
Infelizmente, Bette, essa não é a sua primeira defesa
To mu je prvi prekršaj, tako da ga Uprava neæe tužiti.
É a primeira vez, então a loja não irá prestar queixas.
Ali, ali... ovo mi je tek prvi prekršaj.
Mas é apenas a minha 1ª falta. Não tenho 3 chances?
Da je u pitanju prvi prekršaj, možda bi dobila kratku zatvorsku kaznu. Ali, to joj nije bilo prvi put, zar ne gospoðice Dalrimpl?
Se este fosse o seu primeiro delito... uma curta pena de prisão poderia ser suficiente, mas... não é o primeiro delito, certo, Srta.
I ovo ti je prvi prekršaj?
E esta é sua primeira detenção por delito?
Da vidimo je li ovo njegov prvi prekršaj.
Vamos descobrir se esse é seu primeiro delito.
Samo upozorenje jer mu je to bio prvi prekršaj.
Só uma advertência, por ser o primeiro delito.
Ovo mu je prvi prekršaj, verovatno æe dobiti dve godine zbog kola.
É o seu 1º delito e, provavelmente, pegará 2 anos pelo carro.
Èasni sudijo, ovo je mom klijentu prvi prekršaj.
Esse é o primeiro delito do meu cliente.
To je njegov prvi prekršaj, èasni sudijo...
É o primeiro delito... -Deixa comigo.
Prvi prekršaj ide odmah u moj izveštaj.
Qualquer infração vai para o relatório. Entendo.
Što? Ako bi se optuženi izjasnio krivim po najtežoj toèci optužnice, kako mu je ovo prvi prekršaj, svejedno bih predložila kaznu od 1 do 3 god.
Se o réu alegar culpa no início da acusação, sendo esta a primeira infração, eu ainda recomendaria sentença de um a três anos.
Zato se pitam zašto je izabrao ovaj restoran za svoj prvi prekršaj.
O que me faz pensar porque Gavin escolheu esse restaurante para seu primeiro crime.
Ovo joj je prvi prekršaj. Nije prostitutka niti pijanica.
Mas esta é a sua primeira ofensa, ela não é uma prostituta ou um bêbado.
Prvi prekršaj, pokušaćemo da vas rehabilitujemo.
Primeira greve, nós vamos tentar reabilitar você.
Prvi prekršaj, nema rizika od bijega.
1ª infração, você não irá embora.
Ti nam to kažeš da joj je to prvi prekršaj, jedan i jedini, neæe se ponoviti i iduæi mjesec se vraæa na turneju?
Você está dizendo que isso é uma coisa de iniciante, aconteceu uma única vez e não vai acontecer mais
Tuènjava je bila njegov prvi prekršaj.
O registro de Nash é impecável.
Ali ovo vam nije prvi prekršaj.
Mas este não é seu primeiro passo em falso.
I zato što je ovo prvi prekršaj, oslobaðam ga.
E por ser seu primeiro delito, vou soltá-lo.
Ovo nije prvi prekršaj gospodina Denisona.
Bem, esta não é a primeira enrolação do Sr.Dennison.
Prihvati krivicu za kokain, što je, za divno èudo, njegov prvi prekršaj, - uðe u program rehabilitacije, plati kaznu od 1.000 funti i dobije 6 meseci uslovno.
Ele se declara culpado na cocaína, o primeiro delito, faz reabilitação, multa de £1.000, 6 meses de suspensão.
Kazna za prvi prekršaj je zatvor.
A pena numa primeira infração é a prisão.
4.5315890312195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O prendemos por uma pedra. Depois algo mais. Quando fizer algo sério, Não será a merda da primeira contravenção. 