To je bio moj prvi i jedini pogled na hladnog, profesionalnog vojnika... koji pažljivo posmatra pravila ratovanja, u ovom sluèaju... sreæom po mene.
Esta foi a primeira e única visão que tive do soldado calmo e profissional cujos escrúpulos militares nesta instância foram aplicados em meu benefício.
Našao si mojui ‚‚G" taèku, ali ovo je prvi i jedini put do Meseca.
Encontrou o meu ponto "G", mas esta foi a única viagem à lua.
To je prvi i jedini put da je data istoj osobi dvaput.
E fui a primeira pessoa a recebê-lo duas vezes.
Veèeras... po prvi i jedini put u njenom èitavom životu, procvetaæe.
Esta noite, pela primeira e última vez na sua vida, irá desabrochar.
Bivši nadimak "Mula", prvi i jedini profesionalni sportista odavde.
Apelido "A Mula". O único atleta profissional desta terra.
Tada sam prvi i jedini put videla "To".
Foi a primeira vez que vi "o tal".
Dok je budemo tražili, možemo spomenuti da je Marburi, Frederikov prvi i jedini izbor.
Enquanto procuramos, mencionamos casualmente... que Marbury é a primeira e única escolha do Frederick.
Dominik Delmoniko je izdavaèki magnat i prvi i jedini èovek koga je Samanta stvarno volela.
Dominic Delmonaco era um magnata do mercado editorial... e o primeiro e único verdadeiro amor da Samantha.
To je prvi i jedini put da sam to ikada radio na vrtešci.
Aquela foi a primeira e única vez que transei em uma montanha russa.
Vaš prvi i jedini koncert u Dolini Smrti je danima daleko.
Lestat, seu primeiro e único show ocorrerá daqui a dois dias em Death Valley
Dao sam mu prvi i jedini posao kad se oženio sa Marsi.
Arranjei o seu primeiro e único emprego quando ele casou com a Marcie.
Zato što naš... prvi i jedini izbor nije hteo da se javi na telefon.
Porque a pessoa que ela escolheu não atendeu nossas ligações.
Le je bio prvi i jedini od tad.
O Lee foi o primeiro e foi a história completa desde aí.
Ne, kao što sam ti rekla kad smo se upoznali.To je bio prvi i jedini put.
Não, eu disse quando nos conhecemos que aquela foi a única vez.
Mi smo prvi i jedini koji mogu.
Somos os primeiros e os únicos capazes de fazer isso.
Bio mi je prvi... i jedini...
Ele foi o meu primeiro e único.
Naš prvi i jedini zadatak jest stegovni postupak protiv èlana Vijeæa, strica Mraza.
Nosso primeiro e só ordem de negócio é a ação disciplinar a ser levada contra conselho membro Jack Frost.
Bicu prvi i jedini koji ce saznati ko je krivac.
Estou prestes a ser o primeiro e único a saber quem foi o culpado.
Melissa McCarthy je moj prvi i jedini izbor.
Melissa McCarthy é minha primeira e única opção para o papel principal.
To je prvi i jedini put da se Claire Bennet i Hiro Nakamura sretnu.
Foi a primeira e única vez em que a Claire Bennet e Hiro Nakamura se encontraram.
Ovo je naš prvi i jedini Dan zaljubljenih od kako smo se vjerili.
FELIZ DIA DOS NAMORADOS Este é nosso primeiro e único Dia dos Namorados como noivos.
John Dorianje je bio prvi i jedini doktor kog sam upoznao a da mu je stalo koliko i meni.
Dr. Dorian era bom, mas não era melhor do que os outros.
ja sam iskreno jecao, prvi i jedini put.
e me coloquei a chorar, pela primeira e última vez em minha vida.
Razumijem da je ovo tvoj posao, ali ovo je prvi i jedini dom koga sam imao u životu.
Eu entendo que você tem um trabalho a fazer, mas este é o primeiro e único lar verdadeiro que tive na vida.
U braku sam 15 godina, i ovo je prvi i jedini put da sam bio neveran.
Sou casado há 15 anos, e esta é a primeira e única vez que eu já tive um caso.
Vas muž je lagao da mu je ovo bio prvi i jedini put.
Seu marido mentiu sobre essa ser a primeira e única vez.
U 25% sluèajeva iznenadna smrt je prvi i jedini simptom ishemijske bolesti srca.
Em 25% dos casos, morte súbita é o primeiro e único sinal da doença arterial coronariana.
Pa, kao Casey, u ime Casey i Ashleigh, moram reæi da je Rebecca bila moj prvi i jedini izbor da naslijedi Ashleigh kao predsjednicu.
Como a Casey, de Casey e Ashleigh, digo que Rebecca foi a primeira e única opção para suceder a Ashleigh na presidência.
Prvi i jedini put u svom životu, bio sam zaljubljen i...
Pela primeira e única vez, eu estava apaixonado.
Hvala, Rendal, za prvi i jedini kompliment, koji æu danas da dobijem.
Valeu, Randall, pelo primeiro e único elogio -que vou receber hoje.
Kanimo biti prvi i jedini lanac robnih kuæa na razini države.
Nossa intenção é ser a primeira e, senhor, única, rede nacional de empórios.
Tako da su postali prvi i jedini koji su uspeli da sa neba slete u Lastinu peæinu.
Fazendo isso, eles se tornaram os primeiros e únicos a fazer a transição céu-terra pra dentro da Caverna das Andorinhas.
Ovo je prvi i jedini put da sam katolik.
Esta é a primeira e última vez que eu sou católico.
Htela sam da budeš prvi i jedini koji me ima.
Para ser o primeiro e o único a me ter.
Ovo je prvi i jedini put da je neko to rekao.
É a única vez que dirão isso.
Prvi i jedini puta Phillip Bartlett je putovao na Thailand pre par meseci, i nismo našli ništa što bi ga povezivalo sa ovim.
A primeira e única vez que Phillip foi à Tailândia foi mês passado e não há nada que o conecte com tudo isso.
Svi imaju pitanje o tzv. Devojci od èelika a prvi i jedini intervju obeæava odgovore, ukljuèujuæi intimne detalje o tome ko je ona, odakle je i šta radi ovde.
Todos têm perguntas sobre a Garota de Aço, e a primeira e única entrevista promete respostas, inclusive detalhes íntimos sobre quem ela é, de onde é e o que faz aqui.
To je prvi i jedini put da sam ikada videla gospodina Church da plače.
Foi a primeira e única vez que vi o Sr. Church chorar.
To je bio prvi i jedini put da sam im se ikad suprotstavio.
Foi a primeira e única vez que os enfrentei.
Tergud Maršal, prvi i jedini crni sudija Vrhovnog suda, najavio je odlazak u penziju.
Thurgood Marshall, o primeiro e único Juiz negro... anunciou sua aposentadoria hoje.
Vaš prvi i jedini gost je stigao.
Sua primeira e única convidada chegou.
Marija Bašir je prvi i jedini ženski vrhovni tužilac u Avganistanu.
Maria Bashir é a primeira e única Procuradora-chefe no Afeganistão.
Drugo, zato što bih tako bio prvi i jedini novinar koji je posetio JUK.
Segundo, eu seria o primeiro jornalista a visitar uma CMU.
0.83949112892151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta foi a primeira e única visão que tive do soldado calmo e profissional cujos escrúpulos militares nesta instância foram aplicados em meu benefício. 