Pružite mi još jednu priliku, gospodaru Skeletore, i uspeæemo.
Lord Esqueleto, mais uma chance e triunfaremos.
Hoæete li tamo pokušati da im pružite nešto specijalno?
Tentarão mostrar algo especial para eles?
Trebalo je da mu pružite šansu da poraste.
Ele devia de ter a oportunidade de crescer.
"Sinjor", ponekad kad Vas žena ignoriše to samo znaèi da želi da joj pružite više.
Às vezes quando uma mulher te ignora, É quando ela mais te quer.
Poruka je, mladi crnci mogu uraditi sve ako nam samo pružite priliku, prestanite pokušavati da nas sjebete.
A mensagem é que jovens negros podem fazer tudo se nos derem uma chance, parem de tentar acabar conosco.
Šarpej i Rajan, mislim da bi bilo korisno da nam vi pružite osecaj zašto smo se okupili u ovoj sali.
Sharpay e Ryan. Creio que isso possa ser útil pra vocês nos dar um senso do por quê nos unimos nesse consagrado salão.
Molim vas pružite mi još jednu šansu.
Por favor, por favor! Dêem-me outra chance.
Neæu bedževe koji govore, " Pružite otpor vlasti" ili " Istina je tamo. "
Nenhum distintivo dizendo: "Resista à Autoridade" ou "A Verdade Está Lá Fora. "
Došao sam i dao ponudu, razmotrite je i pružite mi zadovoljstvo da vas povedem u Ovijedo.
Vim aqui sem nenhum subterfúgio e apresentei minha melhor oferta. Espero que discutam isso e me dêem o prazer de levar vocês para Oviedo.
Ako sam vas uvrijedio na neki naèin, pružite mi dokaze i snosit æu posljedice.
Se o desonrei de algum jeito, me dê provas e... encararei as consequencias.
Pružite mi šansu da ispravim ovo.
Dê-me uma chance de reparar o erro.
Dame i gospodo, pružite vrelu dobrodošlicu Tomasu Vergisu.
Senhoras e senhores, deem boas-vindas a Thomas Vergis.
Da li bi bilo previše prosto, ako vas molim da nam pružite užitak lova?
Seria inoportuno pedir bruscamente, para que nos dê uma caçada envolvente?
Pružite i njima šansu, molim Vas.
Dê a eles uma chance também.
Ako biste razmotrile moju ponudu, molim vas da mi pružite priliku.
E se considerarem me aceitar, estou pedindo uma chance.
Pružite mi šansu da saèuvam naciju i naš naèin života.
Dê-me uma chance para preservar nossa nação e nosso modo de vida.
Pitao sam se, da li postoji šansa da mi pružite malo dodatne pomoći?
Então, estive pensando, há alguma maneira de você me dar uma ajuda extra?
Pružite mi šansu da vam odbranim èast!
Calma, me deem a chance de defender suas honras.
Pružite tu zadnju nogu, napnite je, i dišite duboko.
Está bem, alonguem a perna de trás. Desafiem-se, mas não se esqueçam de respirar.
Pa, ovo neæe funkcionirati ako nam ne pružite sve od sebe.
Não vai dar certo a não ser que sejam firmes.
Kao što dobri obièaji nalažu, pružite protivniku ruku.
Comoé habitual, cumprimentem o seu oponente.
Mogu da se odužim, ako mi pružite šansu!
Não, por favor! Posso pagar minhas dívidas se você me der uma chance.
Ako mi pružite priliku, sigurno možemo sve da rešimo.
Se me der uma chance, sei que podemos resolver isso.
Pružite si ruke, zažmirite i usredsredite se.
Se fizerem o favor de dar as mãos, fechar os olhos e se concentrarem.
Zato, kad sutra nastupite, šta god bilo to što vas uzbuðuje, šta god bilo ono što vas tera da pružite svoju najbolju i najsrèaniju igru, ponesite to i uspeæete.
Então quando aparecerem amanhã, o que quer que lhes empolgue... o que quer que lhes faça dar o melhor de si de coração... deem e façam isso.
Ukoliko sada ne pružite koristan dokaz, državni tužilac Vam neće dati bilo kakav imunitet.
A não ser que nos dê provas de valor agora, o procurador-geral não dará a sua imunidade.
Arèerovi vas mole da im pružite privatnost dok se bore sa današnjim tragiènim dogaðajima.
A família Archer pede que os deem privacidade enquanto lidam com a tragédia de hoje. Espere.
Molim vas pružite toplu dobrodošlicu Ikabodu Krejnu, kustosu Istorijske zajednice doline Nju Hudsona.
Vamos receber bem Ichabod Crane, diretor da Sociedade Histórica de Vale Hudson.
Ako razgovaram s tobom, želim da mu pružite pomoć kakvu ste obećali meni.
Se eu te contar, quero que vocês o ajudem, do mesmo jeito que prometeram me ajudar.
Uzmite bespovratnih milion dolara i pružite mi priliku da donesem ostatak.
Sr. Anderson, aceite este um milhão como depósito... e me dê a oportunidade de trazer-lhe o resto.
Majka mu umire i treba mu uteha koju možete da mu pružite.
A mãe dele está morrendo e ele precisa do seu apoio.
Pružite dlanove, da vam se loze sjedine.
Estendam suas palmas para a união das linhagens de sangue.
Pružite ruku, uzmete predmet, skenirate bar-kod i pakujete.
Estender a mão, pegar um item, ler o código de barras, empacotar.
Neverovatno je koliko je univerzalan gest kada svoj fotoaparat pružite nekom strancu.
Sabe, é impressionante como é universal o gesto de entregar sua câmera a um estranho.
Kombinujući providni ekran i dubinske kamere za detektovanje prstiju i lica, sad možete da podignete ruke sa tastature i pružite ih u ovaj 3D prostor i uhvatite piksele svojim rukama.
Combinando um display transparente e câmeras de profundidade para captar nossos dedos e face, agora podemos levantar nossas mãos do teclado e alcançar o espaço 3D e segurar pixels com nossas próprias mãos.
Otvorite ruku. Hvala vam puno. Varaću ako mi pružite priliku.
Vou trapacear se você me der a chance.
Nadam se da će makar za nekoliko vas, uvid u matematiku ljubavi pomoći da vas ubedi da matematici pružite malo više ljubavi.
Espero que talvez, para alguns de vocês, conhecer um pouco a matemática do amor possa persuadi-los a ter um pouco mais de amor pela matemática.
Čak i kada biste otkinuli najbliža vrata da pružite veću površinu s kojom biste je uhvatili, svejedno ne biste mogli da je spasite.
Mesmo que você arranque a porta mais próxima para ter uma área maior para pegar a donzela, ainda assim não conseguiria salvá-la.
Mislim da, ako im pružite odgovarajuća sredstva, mogu da pomere planine.
Se lhes dermos as alavancas certas, elas podem mover montanhas.
Da/Ne. Ukoliko ste odgovorili sa "Da" na bilo koje od pitanja, pružite objašnjenje."
Sim Não. Se você respondeu "SIM" para alguma das acima, especifique."
Zamislite kako bi njihovi životi izgledali kad biste mogli da im to pružite.
Imaginem o que suas vidas seriam se você pudesse ajudá-las nesse acesso.
1.273463010788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lord Esqueleto, mais uma chance e triunfaremos. 