Jedna ruka je savijena ka kosi... druga je na bradi sa prstom na usnama... kao da hoæe da zadrži krik.
Um braço está semi-dobrado em frente ao cabelo... a outra mão descansa no queixo, dedo na boca... como se para calar um choro. E agora estás aqui mais uma vez.
Ali u zadnje vrijeme dosta ljudi pokazuje prstom na tebe.
As pessoas apontam para você. - O que disseram?
Kad žensko pokaže prstom na tebe, imaš samo nevolje.
Surge uma garota, e você pressente confusão.
Ovde je ludak s prstom na prekidaèu!
Não vá embora! Tem um louco lá em cima com a mão no botão!
Zato, kada èovek iz Lutrije doðe u selo reæi æete da je Ned Divajn živo i zdravo i pokazaæete prstom na Majkla O'Salivena.
Agora, se o homem da loteria vier ao vilarejo... vocês dirão que Ned Devine está vivo e são a salvo. e apontarão para Michael O'Sullivan.
Da bude ružna i da pokazuju prstom na nju i bacaju kamenje.
Para que ela fique realmente horrorosa e as pessoas apontem e joguem pedras.
Za sluèaj buduæeg kršenja bezbednosti, moæi æemo da pokažemo prstom na ovaj TV program.
Se no futuro houver uma falha de segurança, poderemos apontar para este programa de TV.
Pokazivanjem prstom na sve stvari koje radim loše?
Apontando tudo o que estou fazendo de errado?
Smijali ste se i pokazivali prstom na nju.
Senhor, você riu e apontou quando ela caiu.
LAPD, Policija Los Angeles-a, ne voli da pokazuju prstom na nju.
O Departamento de Polícia de Los Angeles não gosta de aparecer.
Ako me još neko prekine u mom vremenu za sebe, krenuæu još dalje i istetoviraæu svoju ruku sa podignutim srednjim prstom, na potiljku glave.
Se mais alguém interromper meu "tempo para mim", Vou tatuar uma mão mostrando o dedo do meio na minha nuca.
Neko u meksièkoj organizaciji nervira šefove, pokazuje prstom na tebe dok se on igra Boga sa kutijom informacija.
Alguém, de dentro dos mexicanos está dando o golpe chefe dele, apontando para você enquanto ele brinca de Deus com a Caixa.
Ako ubijemo Šejna, a nju poštedimo, uhvatiæe je, i poèeæe da upire prstom na nas.
Agora, se pegarmos Shane e deixar ela, ela será pega e vai começar a apontar tudo que já fizemos.
Pustit æemo pse unutra, vi pobjegnite preko krova, otiðite do zgrade preko puta, a ja æu èekati ovdje s prstom na dugmetu.
Deixamos os Cães entrar... Vocês saem pelo teto... e fogem pro prédio ao lado. Posso esperá-los aqui com meu dedo no botão.
Nemoj jebeno da mašeš prstom na mene!
Não aponte o dedo para mim!
Izvini molim te, Nisam ja ta koja je videla našu majku mrtvu kako pokazuje prstom na tatinu jezivu devojku.
Desculpa-me... não sou eu quem viu a nossa mãe morta... apontando o dedo para a esquisita namorada do nosso pai.
Kada viknem pokažite prstom na pisoar i vièite se glasno.
Quando eu gritar mirem no mictório e gritem bem alto.
Sjedit æu s prstom na prekidaèu.
Estarei sentado com o meu dedo sobre o botão.
Sve što trebaš uèiniti je da pokažeš prstom na bilo koju sliku i napraviš neki zvuk.
Tudo que tem que fazer, é apontar um de seus dedos para qualquer figura aqui, e fazer um som.
Tako da sam ovo ja pokazujuæi prstom na drugo dvoje.
Não estou dedurando os outros dois.
Samo pokaži prstom na mapi gde želiš da ideš, i odvešæu te tamo.
Aponte um lugar no mapa e eu te mandarei para lá.
Nemam ništa, osim èinjenice da su oružja tvoja i poštovanog èlana Saveta koji upire prstom na tebe.
Não tenho nada além de armas do seu estoque e um descendente respeitado dos fundadores o acusando.
Ili èekao u zasedi na nosoroga sa prstom na obaraèu, znajuæi da si mrtav ako promašiš?
Você já olhou para um rinoceronte olhos, com o dedo no gatilho, sabendo que, se você perder o tiro que você morrer?
Ide na uvježbane ljude s prstom na obaraèu pušaka koje ispaljuju i do 600 u minuti.
Há homens treinados com os dedos nos gatilhos de armas que disparam 600 vezes por minuto.
Ne želim da ljudi upiru prstom na nju i rugaju joj se.
Não quero ver as pessoas apontando e zombando dela.
Desilo se sest meseci optuzbi i pokazivanja prstom na mene.
Bem, faz 6 meses que me apontam o dedo e acusam.
Naš kapetan je upucan u, dođete ovdje pokazujući prstom na njega?
Nosso capitão foi baleado, e você vem aqui acusá-lo?
Nemojmo razmišljati s prstom na okidaèu.
Temos que ser mais espertos do que uma arma carregada, certo?
Videla je tvoje ljude s prstom na obaracu i mislila je da ce joj ubiti oca.
Ela viu seus homens e pensou que eles iam atirar no seu pai!
Reci joj, kad pred njom postroje osumnièene da pokaže prstom na Rona i kaže, "To je on."
Como é? Mande que quando a mostrarem os suspeitos ela aponte o dedo para Ron e diga: "É ele.
Stalno ukazujete prstom na mene jer niste našli ni magareæe govno cele godine.
Continua apontando o dedo para mim porque não achou nada o ano todo.
Recimo da ti pokažem neke slike a ti samo pokaži prstom... na bilo koga ko ti je pretio, ko je rekao da æe ti povrediti mamu?
Se eu mostrar algumas fotos, e você só aponta... Para quem quer que seja que esteja te ameaçando, que disse que machucaria sua mãe.
Ako Meksikanci uhvate Genta, može prstom na sve nas, a ja ne želim da me Dejvid Gent prstom, dobro?
Se os mexicanos pegarem o Ghantt podemos colocar o dedo em tudo e eu não quero que David Ghantt me meta o dedo, tá legal?
Ružno je da upireš prstom na jadnog, slatkog, nevinog Mobija kada je pre 6 meseci bio u kafeteriji spreman za "spavanje".
Não é legal da sua parte apontar o dedo ao pobre, doce e inocente Moby, tendo em conta que há seis meses estava num refúgio para ser abatido.
Neki previše željni clan tima sa nervoznim prstom na obaracu - eto ko.
Algum soldado esquentadinho com um dedo pesado no gatilho.
Jer u tom trenutku, sa prstom na obaraču mitraljeza Hočkis, američka vlada javno je pokazala svoj stav prema pravima domorodaca.
Porque foi nesse momento específico com os dedos nos gatilhos das metralhadoras Hotchkiss que o governo dos EUA abertamente manifestou sua posição sobre os direitos Indígenas.
"Još uvek želiš da budeš Indijanac, " rekli su, sa prstom na obaraču.
"Você quer ser um índio agora, " eles disseram, com o dedo no gatilho.
Sećam se jednog plana, skovanog iz frustracije zbog jednog klinca koji me stalno zvao "Jogi" i pokazivao prstom na moj stomak govoreći: "Previše piknik korpi".
Lembro-me deste plano, vindo da frustração, de um menino que sempre me chamava "Zé Colmeia, " e apontava para minha barriga dizendo: "Muitas cestas de piquenique."
To nije afrički činiti, upirati prstom na svoju majku, ali hej, bila sam spremna na posledice.
Isso não é o tipo de coisa Africana, apontar o dedo para a mãe, mas, ei! eu estava pronta para quaisquer consequências.
Počinju da upiru prstom na vaše telo i vaše nalaze.
Começam a apontar os dedos para seu corpo e suas radiografias.
Uperila je prstom na delo sa leve strane i rekla mi je kako je ova slika problematična jer je, po njoj, ona prikazivala kako su crnci bili predstavljani.
E ela apontou para o trabalho na esquerda para comentar quão problemática a imagem era, já que ela o associava ao modo que os negros têm sido representados.
0.78770184516907s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um braço está semi-dobrado em frente ao cabelo... a outra mão descansa no queixo, dedo na boca... como se para calar um choro. E agora estás aqui mais uma vez. 