Èim aktiviramo prstenje, Goa'uldi æe nas primetiti.
Uma vez que os anéis forem ativados, os Goa´uld ficarão sabendo de nossa presença
Ono prstenje koje nose... da li su stvarno udate za Isusa?
Essas alianças de casamento que elas usam... Elas realmente se casam com Jesus?
Možemo li da preðemo na prstenje ili nešto?
Podemos, simplesmente, passar pra parte das alianças e essas coisas?
Èini mi se da ništa više nije potrebno sem sveštenika... koji bi uruèio svadbeno prstenje i izgovorio blagoslov.
Vossa Majestade, estou sem palavras. Vossa generosidade é incessante.
Kad smo se rukovali, maznuo sam ti prstenje.
Apertei sua mão agora e roubei seu anel.
Mobilni, kape, prstenje, i minðuše, posebno vi gðice.
Celulares, bonés, anéis... Você de novo, mocinha.
Našli smo to prstenje na one tri žene iz grobnice.
Achamos esses anéis nas três mulheres da cripta.
Znaš, možda bih trebao sakriti prstenje po cijeloj kuæi.
Talvez eu deva esconder anéis por toda a casa.
Mogu li dobiti prstenje, molim vas?
Posso ter os anéis, por favor?
Idem da isteram malo razuma iz tog jenkija koji spaja prstenje i vadi zeèeve.
Vou acertar contas, com aquele puxador de coelhos!
To prstenje radi samo na Ijudima.
Os anéis funcionam apenas em humanos.
Èuvari su skovali ovo prstenje putem volje.
Os guardiões forjaram da vontade os anéis que nos deram.
Sada imaš samo jednu porodicu pozeru, i oni svi nose zeleno prstenje.
Você só tem uma família agora, palerma, e todos os membros usam anéis verdes.
Neka ovo prstenje zauvek bude simbol vašeg jedinstva i vernosti.
Que estas alianças durem para sempre como símbolo de sua união... e fidelidade.
Zato što ne želim da žrtvuješ svoje dragoceno prstenje, Frodo.
Por que isso é uma má idéia? Não quero que sacrifique seus anéis preciosos, Frodo.
Znam kako da dobijem pravu cenu za prstenje.
Sei como pegar o valor total do anel.
A naša buduænost mi više znaèi, nego prstenje iz prošlosti.
Nosso futuro significa mais para mim do que anéis do meu passado.
To je bila stara... kutija za prstenje, Ejmina baka joj je to dala.
Era uma velha... Caixa de anéis, dada pela avó da Amy.
Ja, koji volim svoj posao, sam se probudio rano i nisam mogao da prestanem da razmišljam o kutiji za prstenje koju je ukrao iz dnevnog boravka Ejmi Dampier.
Eu adoro o que faço. Acordo cedo. Não parava de pensar na caixa que ele roubou de Amy Dampier.
Našli smo kutiju za prstenje iz kuæe Ejmi Dampier upravo ovde.
Achamos a caixa de joias de Amy Dampier aqui.
Samo se nadam da nisi zaboravio prstenje.
Só espero que não esqueça as alianças.
Bio je u potrazi za stvorenjima noæi, zbog èega smo se oseæali prilièno sigurno u njegovoj blizini dok smo nosili svoje dnevno prstenje.
Ele procurava por criaturas da noite, por isso nos sentíamos bem seguros com ele usando nossos anéis.
Dakle, kažeš da je ovo Mordor i da mi nosimo ovo prstenje?
Ou seja, você está dizendo... Que é como no Senhor dos Anéis?
E sad, prstenje je razlog zbog kojeg znamo da su nedavna ubojstva i ona otprije tri godine poèinjena od strane iste osobe.
As alianças são os motivos que sabemos que os crimes recentes e os de três anos atrás foram cometidos pela mesma pessoa.
Vasi prstenje predstavljaju svoju beskrajna ljubav jedni za druge.
Seus anéis representam o infinito amor um pelo outro.
Mislim da je Daniel Frost je pomogao Jonas Van Horn prokrijumèariti prstenje iz Italije unutar kipa, što znaèi da je ono što rezbariti kljuè otvara.
Acho que Daniel Frost ajudou Jonas Van Horn a contrabandear os anéis para fora da Itália, dentro da estátua, o que significa que isso é o que a chave abre.
Treba mi veštica da napravi to prstenje za vukodlake.
Preciso de uma bruxa para fazer aqueles anéis para os lobos.
Hej, jeste li ikada čuli za one ilegalni beba požara prstenje su dobili na granici?
Ouviu sobre as lutas ilegais - de crianças na fronteira?
Moja zajednica je bila dobro sve dok Klaus nije došao na ideju da pravi meseèevo prstenje.
Estávamos muito bem até Klaus ter a brilhante ideia de criar anéis da lua.
Ono što mrze je njihov nedostatak moæi, s toga su spremni na dogovor s vešticom u zameni za prstenje.
Odeiam é a falta de poder deles. Daí a vontade de seus irmãos de negociarem com a bruxa em troca de anéis.
Gde je ta veštica koja se usuðuje da pravi meseèevo prstenje bez moje dozvole?
Cadê a bruxa que está forjando anéis, sem a minha permissão?
Nadam se da je to prstenje koje nosite vredno toga.
Espero que esses anéis que está usando valham a pena.
Još uvek ima vukova duboko u rukavcu, oni koji nisu uzeli prstenje.
Ainda há lobos no Bayou. Os que não têm anel. Eles podem procurá-los.
Dakle, Golume ti si ekspert za prstenje.
Bem, Gollum... você é um especialista em anéis.
Uklonio sam glave voðama vukova koji su odbili ostaviti Finnovo meseèevo prstenje.
Removi a cabeça dos líderes dos lobos que recusaram a renunciar os anéis do Finn.
Izvini, zaboravila sam da skinem prstenje.
Desculpe. Esqueci de tirar os anéis.
Mislio sam da su dijamanti, ili svo ono zlatno prstenje koje je ukrala iz Kleopatrine grobnice.
Achei que fossem diamantes ou aquele anel de ouro que ela roubou da tumba da Cleópatra.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Agora, Tom Ripley vai desde querer você ou querer o que você tem até ser você e ter o que você uma vez teve, e você está sob as tábuas do chão, ele responde pelo seu nome, ele usa seus anéis, esvaziando sua conta bancária.
Rekli biste; "prodaću svoje prstenje zato što mi se pružila prilika da vas ispratim u bolju budućnost."
Vocês diriam: "Vou vender meus anéis, porque tenho a chance de enviar você para um futuro melhor."
1.0558168888092s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que acha deste jogo de chá? 