Se um de vocês se perdeu, como chegaram aqui com 4 salva-vidas?
Kladim se da su meci identièni onima izvaðenim iz tvog prsluka.
Aposto que as balas coincidem com as do seu colete.
Ne izlazi iz kuæe bez prsluka.
Não saia de casa sem ele.
Pamtim da je hodao deset milja da vidi dobar oklop, a sada deset noæi leži budan i smišlja kroj novog prsluka.
Antes ele andava dez milhas para ver uma boa armadura. Agora fica dez noites acordado pensando numa mulher.
Èaka je valjda zgrabio to iz mog prsluka pre nego što su mi ga uzeli.
Chaka deve ter tirado do meu colete antes deles terem atirado em nós.
Straža je vidjela svjetlost s prsluka za spašavanje.
"O guarda de popa identificou um sinalizador de colete na rota do porta-aviões."
Uveæaj gornji desni dio njegova prsluka.
Quero que amplie o canto superior direito do colete dele.
Transponderi koje si skinuo sa prsluka za spašavanje.
O que é isso? Transponders tirados dos coletes salva-vidas.
Ovo je raèun sa hemijskog èišæenja njegovog vunenog prsluka.
Quatro uniformes. "Raio Atordoante" "Raio da Morte"
Broussard, da li si dovoljno hrabar da doðeš ovde bez pištolja i zaštitnog prsluka?
Broussard... tem coragem de vir me pegar sem arma e sem colete?
Hey, jakna preko prsluka i dugmad do vrha.
Paletó sobre o colete, e abotoe até em cima. Olá?
Nemoj se više pojaviti u ovom klubu bez tvog prsluka.
Nunca mais venha à sede do Clube sem seu colete.
Vaš sin se zabarikadirao u bolnici St. Julian, pokušava se ubiti pomoæu prsluka.
Senhora, seu filho se trancou no hospital Saint Julian, e está tentando se explodir com um colete suicida.
Imam samo takva dva prsluka, i bila bi šteta da su izrešetani.
Só tenho dois destes coletes, por isso, se algum deles levasse um tiro, seria chato.
Ozbiljno, imaš više prsluka nego likovi iz serija devedesetih.
Quero dizer, sério, você usa mais coletes que o elenco de Blossom.
A od kad je oblaèenje ribolovaèkog prsluka elegantno?
E desde quando se vestir para ir pescar conta?
Svi su ubijeni zbog samoubilaèkog prsluka kojeg si ti prevozio.
Por meio de um colete-bomba que você ajudou a transportar.
Nema prsluka, kravata niti ništa vezano sa lavandom.
Sem coletes, sem gravatas borboleta, e... Nada de Lavanda macia qualquer coisa.
Možda ako nosi kaput, ili neki od onih prsluka.
Talvez se ela estivesse usando um casaco, ou um daqueles suéteres. Eles são legais.
Zamislite 16 samoubilaèkih prsluka, punjenih keramièkim kugliènim ležajevima, a prolaze kroz svaki detektor metala i kontrolu u vašoj državi.
Imagine 16 coletes suicídas preenchidos com esses rolamentos de cerâmica, passando por cada detector de metal e todos os checkpoints no país.
Ovo nije kao ona sranja od prsluka iz Iraka.
Este não é um colete qualquer em uma cabana no Iraque.
Nadao sam se da æu moæi demonstrirati moguænosti prsluka tako da ga stavim na živog dobrovoljca.
Eu queria demonstrar a capacidade do colete, usando-o em um voluntário vivo.
Što je dovraga vrjednije od prsluka?
O que diabos é mais valioso do que o colete?
Stive, imamo 6 meseci do ceremonije prsluka.
Steve, temos 6 meses até a cerimônia do jaleco.
Dobro došli na ceremoniju prsluka Mozgonauta!
É um prazer recebê-los... na cerimônia anual do jaleco do pensonauta!
Još uvek možeš da poboljšaš svet bez narandžastog prsluka.
Ainda pode fazer... um mundo melhor sem um colete laranja.
Prednost prsluka je što velièina nije bitna.
A vantagem de coletes é que tamanho nunca é problema.
Možemo smisliti naèin da je zaustavimo ili bar kako da se izvuèemo iz ovih prsluka.
Podemos descobrir uma forma de pará-la, -ou, pelo menos, como sair daqui.
Zbog modrica na obrazu i poderana prsluka mislimo da je ubojstvo.
Fora o hematoma no rosto e o colete rasgado, achamos que é assassinato.
Gde si ga nabavila, u prodavnici prsluka?
Obrigada. Aonde você comprou? Na loja de coletes?
Druškane, imam 50 dolara u džepu prsluka.
Amigo, tem uma nota de 50 no meu bolso.
U džepu mog prsluka je slika Elajze Grejvs.
No bolso do meu avental tem uma foto de Eliza Graves.
Da, i imamo ova dva prsluka.
Sim, e temos esses dois coletes salva-vidas
Ili kako sama osjećam i bez prsluka?
Ou o quão sozinha eu me sinto e sem um colete salva-vidas?
Bauer vojnici ispalili u sredini prsluka gdje je znao da su meci nije probilo.
Bauer atirou no meio dos coletes dos fuzileiros onde ele sabia que as balas não penetrariam.
Pre nego što se uzbudite ispod tih vaših prsluka od kevlara, dozvolite da vam isprièam prièu koja verujem može da promeni živote svih nas.
Antes de começarem a sentir calor por causa dos coletes, permita-me contar uma história que pode fazer uma grande diferença em nossas vidas.
Nakon gospođa Linn saznao o prsluka, obratila svaki vojnu obitelj znala je, time mama milicije.
Depois que a Sra. Linn descobriu sobre os coletes, ela contatou cada família militar que conhecia, por isso a milícia de mães. Todas enviaram coletes à prova de balas?
Kao što bi trebale biti dok ne nađemo iz izvora tih prsluka.
Devem ficar até descobrirmos a fonte desses coletes.
DoD-a iznijeti razini sustava, savjetovanje na neispravan prsluka.
O Departamento de Defesa alertou a todos.
Ali æemo sadržaj prsluka zadržati u granicama tih zidova?
Mas estaríamos contendo a carga nos coletes dentro daquelas paredes, certo?
A što se tièe prsluka, to nije vaša jedinica koja ih koristi.
Quanto aos coletes, não é sua unidade que os usa.
Kao i Amadi, za kojeg imamo dokaz da je imao pomoæ u pravljenju ili raznošenju ovih prsluka.
Como o Ahmadi que também suicidou-se, e temos provas de que ele ajudou a fabricar e espalhar as bombas.
Odmah ispod donjeg desnog prednjeg dela prsluka.
Debaixo da parte frontal inferior a direita do colete.
A kad to uradimo, možeš da je iseèeš napolje iz prsluka.
Depois, já pode tirar o colete dela.
Dakle, testirali smo ovo na gluvim ljudima i ispostavilo se da nakon veoma kratkog vremena, ljudi počnu da osećaju, u stanju su da počnu da razumevaju jezik prsluka.
Estamos testando isso com surdos agora, e após um curto espaço de tempo, as pessoas começaram a sentir, elas começaram a entender a linguagem do colete.
Dejvid Iglman: Dakle, Skot kaže reč, a Džonatan je oseti preko prsluka i napiše je na tablu.
David Eagleman: Scott diz uma palavra, Jonathan a sente sobre o colete e a escreve no quadro.
1.7784471511841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se um de vocês se perdeu, como chegaram aqui com 4 salva-vidas? 