Igrali smo zajedno u paru na prošlogodišnjem turniru u golfu.
Jogamos no mesmo quarteto no último torneio de golfe.
Da li znaš da su u onom velikom prošlogodišnjem nestanku struje... neki ljudi stajali u metrou u totalnom mraku, cela èetiri sata... a da nisu ni spustili svoje novine...
Sabiam que no grande corte de luz do ano passado algumas pessoas ficaram no metrô em total escuridão durante 4 horas sem abaixar os jornais...
Bilo je u prošlogodišnjem izdanju. Tako da je taj broj danas možda 250.000.
O total agora pode ser mais de 250.000.
Razmišljao sam o prošlogodišnjem Danu zahvalnosti.
Eu apenas, estava lembrando do último jantar de Ação de Graças.
Pa, bio je ekstremno fin prema meni na prošlogodišnjem auto šou.
Ele foi legal comigo na exposição de carros. Oi!
Bili su meðu prvih 10 na prošlogodišnjem takmièenju.
Eles ficaram entre os 10 melhores... no campeonato do ano passado.
Vidio sam prototip na prošlogodišnjem sajmu.
Eu vi um protótipo, na feira, no ano passado.
Tip iz Hjustona je usvojen na prošlogodišnjem "pau vau"-u.
Conheço um cara de Houston, que foi adotado no Powwow do ano passado. Um ancião fez a cerimónia e tudo.
Izveli su strašnu pesmu na prošlogodišnjem takmièenju.
Compuseram uma canção incrível para o concurso do ano passado.
Mi smo trebali da pobedimo na prošlogodišnjem koncertu.
Nós devíamos ter ganho o concurso, no ano passado.
Moramo da delujemo sada ili rizikujemo da ga izgubimo, kao što smo u prošlogodišnjem incidentu sa predatorom.
Nós agimos agora ou corremos o risco de perdê-lo, como fizemos com o incidente do predador ano passado.
Ovaj Dan zahvalnosti razvaljuje d*pe prošlogodišnjem Danu zahvalnosti!
Esse Ação de Graça detonou o do ano passado!
Dakle, kao što znate, gdja Pitzer, sekretar crkve, je ostala paralizovana od ujeda pauka, na prošlogodišnjem izletu sa crkvom.
Por que essas pessoas são mais felizes do que eu? Como sabem, senhora Pitzer, secretária da paróquia, sofreu paralisia pela mordida de uma aranha no último retiro.
U znak podrške Jednoj planeti sa nama je i glumica-model Carrie Evans koja je igrala u prošlogodišnjem realiti šou "Rock him up".
Também ajudando na causa de "Um Planeta", temos a modelo Carrie Evans. Que foi participante de um Reality Show, na última temporada.
Zar nisi ništa nauèila od mog plesa na prošlogodišnjem festivalu?
Você não aprendeu nada com a mamãe no episódio da dançarina de bar no ano passado nos festejos do "Festival Quacker"?
Bilo je nešto i prošlogodišnjem izveštaju direktora o... apotekama koje ilegalno prodaju tablete.
Havia algo ano passado no relatório do chefe de polícia sobre... farmácias que distribuíam bolinhas ilegalmente.
Novine su objavile èlanak o rekordu Vila Tonkina u prošlogodišnjem lovu na jelene
Saiu um artigo no jornal sobre o recorde de Will Tokin na última temporada de caça a veados.
Nije ti prièao o našem prošlogodišnjem putovanju na Alpe?
Ele não te contou sobre nossa viagem aos alpes ano passado?
Na prošlogodišnjem Kanskom festivalu "Medeljin" u režiji malog genija Bilija Volša bio je u željno išèekivan sve dok ga ljudi nisu videli a sada je legendarna katastrofa na platnu kojoj sam i sam prisustvovao.
No último festival de Cannes, Medellin do prodígio diretor, Billy Walsh foi o maior sucesso até o público assistir o até então o lendário Hindenburg* do cinema onde eu também estive presente.
Posle neuspeha na prošlogodišnjem Fešn Viku.
Quequaseficoudefora, depois do fracasso no Fashion Week.
Ovo ti je za najveæu bundevu na prošlogodišnjem sajmu...
Esta é pela maior abobora do concurso...
Pevaè, Sid Bimiš, uspešan na prošlogodišnjem "Bez teksta" festivalu u Detmoldu.
Cantor Sid Beamish ganhou grande com seus textos no ano passado Letra da música No Festival, em Detmold.
Jaguari su bili odvratni na prošlogodišnjem Spirit Šampionatu.
O Jaguares estavam maravilhosos no campeonato Spirit do ano passado.
Da, na prošlogodišnjem kongresu sam video kako se to radi.
É, vi um instrutor fazer isso numa conferência no ano passado.
Na prošlogodišnjem takmièenju postavljen je rekord, 39 sati.
Ano passado, tivemos um recorde de 39 horas.
Zato što namjeravam otkriti onoj osobi svoje osjeæaje veèeras, i ako sve bude išlo po planu, ne želim biti u prošlogodišnjem Chantellu.
Porque irei contar àquela pessoa o que sinto, hoje à noite. E se tudo correr como espero, Não quero ficar com roupa velha.
Ovo je Ferari 458 i da, znam, vozio sam jednog u prošlogodišnjem programu i takoðe u Top Gearu, i recenzirao sam jednog u Sandej Tajmsu.
Isto é uma Ferrari 458. E sim, eu sei. Eu dirigi uma no programa do ano passado.
Oni koji su bili na prošlogodišnjem seminaru motivacije koji je održan u mom kabinetu znaju da sam ribolovac entuzijasta.
Aqueles que estiveram no seminário motivacional no meu chalé no ano passado sabem que sou fã de pesca.
Vini je bio hit na prošlogodišnjem dobrotvornom skupu za cistiènu fibrozu.
Para seu conhecimento, Vinnie Boombatz foi sucesso no evento beneficente com o tema "Engraxate" pela fibrose cística.
Lista gostiju je popunjena prošli tjedan, zahvaljujuæi prošlogodišnjem uspjehu.
Todos confirmaram semana passada graças ao sucesso do último ano.
Nagrada za drugo mjesto na prošlogodišnjem turniru. Dan u toplicama.
Prêmio para o segundo lugar do ano passado: um dia de spa.
Kao što se znate, nalepnice smo dobili na prošlogodišnjem izletu u fabriku nalepnica "potpiši ovde".
Como se lembram, esses adesivos são da viagem passada até a fabrica de adesivos "Assine Aqui".
Razlikujemo se samo po prošlogodišnjem glasu za žalbu.
A única coisa que me separa dele na moradia popular... é o voto pelo recurso.
Ovo je bazirano na prošlogodišnjem sluèaju gde je devojka iz Renoa bila oteta iz svoje spavaæe sobe i niko to nije prijavio više od nedelju dana.
É baseado no caso do ano passado, daquela garota do Reno que foi sequestrada sem ninguém avisar por mais de uma semana.
Predlog o El Monte rezervoaru je bio na prošlogodišnjem glasanju, ali ti si to znao.
A proposta do reservatório El Monte estava na cédula do ano passado, mas você já sabia disso.
Niko to nije bolje pokazao od Karlosa Saldanja u prošlogodišnjem filmu "Rio".
E ninguém mostrou isso melhor que Carlos Saldanha no filme do último ano "Rio"
Da je Džesi Ovens učestvovao na prošlogodišnjem svetskom šampionatu u trci na 100 metara, u trenutku kad Jamajčanin Jusejn Bolt prelazi cilj, Ovensu bi ostalo još nešto više od 4 metra.
Se Jesse Owens tivesse corrido ano passado no campeonato mundial dos 100 metros, quando o velocista jamaicano Usain Bolt terminou a prova, Owens teria ainda mais de quatro metros para correr.
Na prošlogodišnjem govoru upoznao sam vas sa LHC-om.
Ano passado no TED eu fiz uma introdução ao LHC.
4.9996688365936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jogamos no mesmo quarteto no último torneio de golfe. 