I nekoliko onih slatkih, plastiènih èaša, koje smo uzeli u "Super Save a Bunch", prošlog vikenda.
E os copos de plástico que compramos no Super Econômico semana passada.
Kreg bi bio veliki napredak posle njenog prošlog momka.
Craig seria bem melhor que o anterior.
U lokalnim vestima, zloèin zbog krvi je u porastu sa zabrinjavajuæim podatkom da je svaka deseta osoba bila svedok aktivnosti subsidera prošlog meseca.
No noticiário local, crimes associados a sangue aumentam. Surpreendentemente, 1 em cada 10 pessoas foram confrontadas por subespécies no último mês.
Ako lažem, zašto test moje krvi od prošlog tjedna kaže da sam èist?
Como posso estar mentindo... Se meu teste da semana passada diz que estou limpo?
Pokušao sam da ga kupim za Marka prošlog juna, ali on je rekao da se mrda kao patka.
Tentei convencer o Shapiro a contratá-lo em junho, mas... falou que ele andava feito um pato.
Izvini se Šondoru u moje ime jer sam bio kratak prošlog meseca.
Diga a Shondor que lamento ter dado pouco no mês passado.
Izvinite, ali je pijani vozaè prošlog vikenda oborio tablu sa imenom mesta.
Perdão, um motorista bêbado arrancou a placa semana passada.
Samo jedan izvještaj o kraði vozila komunalnog prošlog tjedna.
Apenas um relato de roubos de veículos pesados na última semana.
Znam da si to sumnjala, ali u toku prošlog meseca skroz sam se zaljubio u tebe.
Sei que deve ter percebido que me apaixonei por você neste último mês.
Regrutovali su ga prošlog meseca kada je završio turu.
Foi recrutado quando a incursão dele acabou no mês passado.
Možete dobiti koji su uključeni u ovu opet, vidjet ćete unutar o ćeliji, i za razliku od prošlog puta, nećete vidjeti izlaz.
Envolva-se com isso e vai ser preso. E diferente da última vez, você não vai sair.
Prošlog leta su bile minðuše, sada su nokti.
No verão passado foram os brincos, agora são unhas.
Moj roðendan je bio prošlog meseca.
Meu aniversário foi no mês passado.
Prošlog meseca se obesio u svom stanu.
Ele se enforcou em casa no mês passado.
Prošlog mjeseca si se borio sa čovjekom koji se zove Lenard Snart.
No mês passado - enfrentou Leonard Snart.
Šta je sa onim AC-130 helikopterima koje smo vam isporuèili prošlog meseca.
E os AC-130 equipados que te demos mês passado?
Prošlog meseca sam pronašao talijum u svom mobilnom.
Há 1 mês, encontrei tálio no meu celular.
Prošlog meseca sam mislila da sam trudna.
Pensei que eu teria problemas com bebê mês passado.
Verovatno jer imate dosta loše karme iz prošlog života.
Deve ser porque tem muito carma da sua vida anterior.
Kao da sam zatočena u snu ili sećanju iz prošlog života.
É como se eu estivesse presa num sonho... ou numa lembrança do passado distante.
Mama, prošlog leta si pokušala da me ubediš da se moram udati za Basa.
Mãe, da última vez tentou me convencer a casar com Bass.
U koliko interakcija si uèestvovala od prošlog razgovora?
Quantas interações teve desde que conversamos?
Kao da sam zatoèena u snu ili seæanju iz prošlog života.
É como se eu estivesse... presa num sonho... ou numa lembrança do passado distante.
Samo si prošlog puta skrenula sa puta i to je sve.
Você apenas... Apenas tomou a decisão errada, só isso.
Prošlog meseca, bio je članak u mančesterskim novinama "Gardijan" o tome - čitave dve strane.
Mês passado, havia uma peça no Guardian, no Manchester Guardian, sobre isso -- duas páginas inteiras.
I tako prošlog proleća, dok sam se pripremala da počnem pisanje Muhamedove biografije, shvatila sam da moram da pročitam Kuran kako dolikuje - to jest, koliko god dolično to budem mogla.
Assim, nesta primavera que passou enquanto me preparava para começar a escrever a biografia de Maomé, vi que precisava ler o Alcorão apropriadamente – isto é, tão apropriadamente como eu pudesse.
Ove platforme su, naravno, bile od velike pomoći aktivistima u Tunisu i Egiptu prošlog proleća i nakon toga.
E essas plataformas foram certamente muito úteis para os ativistas na Tunísia e Egito na primavera passada e depois.
a drugi je od prošlog dela koji je bio unet.
O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente.
Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
No verão passado fui a um casamento no sul da Inglaterra.
Kolera je zabeležena na Haitiju po prvi put u poslednjih pedeset godina prošlog oktobra.
Cólera foi relatada no Haiti pela primeira vez em 50 anos no último outubro.
Ali nikada nisam morao da primenim sve ove aspekte moje filozofije u jedno isto vreme, do prošlog januara. Bio sam prilično bolestan,
mas nunca precisei pôr à prova todos esses aspectos da minha filosofia até janeiro passado.
(Smeh) Ovo je grafikon koji prikazuje kako je to izgledalo kada je snimak postao popularan prošlog leta.
(Risadas) Este é um gráfico do que aconteceu quando ele se tornou popular no verão passado.
Prošlog meseca, imao sam zadovoljstvo da najavim sa Kvalkom fondacijom nešto što se naziva Kvalkom Trikorder Iks Nagrada od 10 miliona dolara.
Mês passado, tive o prazer de anunciar com a Fundação Qualcomm algo chamado o Prêmio Qualcomm Tricorder de 10 milhões de dólares.
Prošlog veka, 1870., bilo loše za decu u Europi, jer većina ovih podataka je za Evropu.
O último século, 1870, foi ruim para as crianças da Europa, porque a maioria das estatísticas é da Europa.
Ovaj tip sedi ovde i radi za kompjuterom, ali zapravo bi mogao da razmišlja o odmoru na kom je bio prošlog meseca, da se pita šta će imati za večeru.
Este cara aqui está sentado trabalhando em seu computador, mas poderia estar pensando nas férias que teve no mês passado, se perguntando o que ele vai comer na janta.
Njegov tatica je doživotni predsednik Ekvatorijalne Gvineje, zapadnoafričke nacije koja je izvezla milijarde dolara u nafti od devedesetih godina prošlog veka, a ipak ima zbilja užasan tretman ljudskih prava.
O papaizinho dele é presidente vitalício da Guiné Equatorial, um país do oeste da África que, desde 1990, já exportou bilhões de dólares de petróleo. mas mesmo assim tem um dos mais alarmantes registros de violação dos direitos humanos.
Sada, tokom prošlog veka, u razvijenim nacijama kao što je Amerika, moralna debata je napredovala jer mi ono što je hipotetično shvatamo ozbiljno, i mi takođe univerzalije shvatamo ozbiljno i tražimo logičke veze.
Durante o último século, em países desenvolvidos como os Estados Unidos, o debate moral aumentou porque levamos o hipotético a sério, e também levamos o universal a sério e buscamos conexões lógicas.
Prošlog meseca, dobili smo najbolju akademsku potvrdu za svoj model.
Mês passado, nós conseguimos a última aprovação acadêmica para o nosso modelo.
Prošlog leta, kada se pojavila priča o Edvardu Snoudenu, sa nekoliko kolega sam pokušao da vidim da li bismo mi uspeli u ovome.
No verão passado, quando a história do Edward Snowden veio à tona, vários colegas e eu decidimos ver se podíamos fazer isso acontecer.
I ove čestice su otkrivene tokom prošlog veka, uglavnom.
E essas partículas foram descobertas durante o último século, praticamente
Prošlog meseca naučnici su saopštili da ceo kontinent sada ima negativan bilans leda.
Mês passado os cientistas anunciaram que todo o continente agora está com saldo negativo de gelo.
(smeh) Prošlog meseca, samo prošlog meseca, ekonomisti sa LSE pregledali su 51 studiju planova za plaćanje po učinku, iz kompanija.
(Risos) Mês passado, somente mês passado, economistas da LSE olharam 51 estudos de planos que pagam por performance, dentro das companhias.
Prošlog leta, preko 10000 radnika protestovalo je zbog neisplaćivanja nadnica, lošeg kvaliteta hrane i neadekvatnog smeštaja.
E no último verão, mais de 10.000 trabalhadores protestaram pelo não pagamento de seus salários, pela má qualidade da comida e pelas condições de vida inadequadas.
Uzmite ovu biljku ovde. To je fotografija koju sam uslikao na severozapadnom Amazonu prošlog aprila.
Veja essa planta aqui. É uma foto que tirei ao norte do Amazonas em abril.
Zatražimo od ovih pacijenata da nam kažu koju reprodukciju oni poseduju, koju su izabrali prošlog puta, koja je njihova.
para dizer qual gravura eles têm, Qual eles escolheram da última vez, qual é deles.
0.81033110618591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que mais aconteceu desde outubro passado? 