Provodio je niz nedopuštenih istraga o nepoznatom brodu kojeg je vidio u hiperprostoru.
Ele estava numa série de investigações não autorizadas... acerca de uma nave desconhecida que ele viu no hiperespaço.
Kao mladic provodio je svoje dane podmecuci pozare ili muceci zivotinje.
Fruto de um lar desfeito que passou a infância torturando pequenos animais.
Provodio je sate sa konjima, èisteæi i timareæi... daleko više nego što se traži.
Passava horas com os cavalos, limpando e escovando... mais do que deveria fazer!
Rudolf, koji je bio peder, provodio je veæinu vremena u Berlinu.
Rudolf, que era maricas, passava muito tempo no Berlim.
Provodio je vrijeme pišuæi na pozadinama starih kalendara ili u sveskama, ili bilo èemu što je mogao naæi u kantama za smeæe.
Passava o tempo escrevendo no verso de velhos calendários ou nos que encontrasse nas lixeiras.
Provodio je vise vremena ovde nego kod kuce.
Passou mais tempo aqui do que em casa.
"Sreæne trenutke provodio je za klavirom!"
"Os momentos felizes que deve passar ao piano!"
A moj deda je imao posebnu fotelju koja je pripadala njegovoj pokojnoj ženi i svakoga dana provodio je barem jedan sat prièajuæi sa njenim duhom.
Bem, meu avô tinha uma poltrona especial reservada para sua esposa morta e diariamente ele gastava pelo menos uma hora falando com o espírito dela!
Provodio je sve vrijeme sunèajuæi se na balkonu Kapitola.
Passa o tempo todo se bronzeando na varanda do Capitólio.
Provodio je vreme na jahti u Cannesu.
Muito tempo no seu iate em Cannes.
Rudolf Hes provodio je vreme pre suðenja pišuæi svoja iskustva kao komandant Aušvica i pripadnik SS-a.
Rudolf Höss passou o tempo antes do seu julgamento, registando as suas experiências como comandante de Auschwitz, e o seu serviço nas SS.
Mislio je na nju previše èesto. Provodio je sate prouèavajuæi hiljade fotografija koje su mu bile dostupne.
Frequentemente ele pensava nela... e passava horas estudando milhares de fotografias.
Provodio je dosta vremena analizirajuæi i dualistièku i teoriju cepanja u vezi nastanka Meseca, i nije bio ubeðen.
Ele analisou tanto o coacréscimo quanto a fissão, em relação à origem da Lua, ele não estava convencido.
Provodio je 40 sati nedeljno skupljajuci Thunderleaf ili stavec, i ja sam mu bila konj, smetala sam mu jer je ostao bez prostora.
Ele gastava 40 horas por semana coletando Thunderleaf ou outra coisa, e eu era sua mula, levando ele para todos os lugares, 'porque ele correu do espaço.
Openor je bio nepoznat, i provodio je dosta vremena u pozorištu.
Openor foi pouco conhecido, ele passou seu tempo na Comédia Francesa.
Provodio je vikende, kad je trebalo da radi za kasom tražeæi ove stvari na kuænim prodajama, buvljacima...
Gastaria os fins de semana quando ele era suposto para estar trabalhando o registro procurando este material em vendas de garagem, feiras de quinquilharias...
Provodio je sve svoje slobodno vrijeme pišuci nešto za novine.
Você sabe, estava gastando todo seu tempo livre escrevendo esta peça para o jornal da faculdade.
Jadnièak, provodio je dane sreðujuæi Harijeve papire.
Passava dia após dia arrumando os papéis de Harry.
Od prošle godine, on... provodio je previše vremena sam u svom avionu.
Desde o ano passado, ele... Gastou muito tempo sozinho em seu avião.
Provodio je eksperiment, i sve se otelo kontroli.
Ele estava conduzindo um experimento, e saiu de controle.
Provodio je puno vremena kod direktora u kancelariji.
Ficava bastante tempo na sala do diretor.
Simon Rose je bio vaš partner u tom klubu, provodio je mnogo vremena tamo.
Simon Rose era um parceiro silencioso naquele clube, passava muito tempo lá.
Provodio je više vremena sa djecom nego njihov vlastiti otac.
Ele ficava mais tempo com as crianças do que o próprio pai.
Provodio je dosta vremena sa mladom devojkom.
Ele estava passando bons momentos com uma jovem garota.
Provodio je mesece s njom u Belfastu.
Ficava longos meses em Belfast, com ela.
I provodio je previše vremena sa tom devojèicom.
E ele estava passando muito tempo com aquela garota.
Izgleda da je dugo ostavljan sam i provodio je vreme žvakajuæi lanac.
Parece que ele ficava muito tempo sozinho e ficava mordendo uma corrente.
Prestao je pisati, provodio je sve vrijem sa svojim alkosima na brodu "Pilar", loveæi njemaèke podmornice.
Ele parou de escrever, e passou todo seu tempo com seus amigos no Pilar, caçando submarinos.
Provodio je dosta vremena sa tvojom mamom.
Traçou bastante a sua mãe. - Alex.
Provodio je puno vremena dole, i bilo mi je sumnjivo sve to.
Oliver passava muito tempo aqui e se comportava muito estranho.
Provodio je vreme kurvajući se, loveći i pijančevajući dok ga zadnje dvoje nije ubilo.
Dedicava-se a prostitutas, caçadas e bebedeiras. Até que foi morto pelas últimas duas.
Provodio je po ceo dan u krevetu jeduæi krvave šnicle i dosta brze hrane.
140 Kg? Passava o dia na cama, comendo malditos bifes e toneladas de besteiras.
Provodio je kvalitetno vreme sa kraljicom ovde.
Que ele costumava passar o tempo livre com a rainha aqui.
Tod je radio dodatne sate, ali svaki slobodan trenutak provodio je s nama.
Todd mudou de turno pelas horas extras, mas toda hora livre passava conosco.
Provodio je veæi deo dana na E-metru, pokušavajuæi da shvati šta se dešavalo u njegovom umu.
Ele passava a maior parte dos dias no E-meter, a tentar entender o que se passava dentro da sua própria mente.
Provodio je svaki bogovetni dan od 3 sata ujutru do 5 popodne na poslu.
Ele trabalhava todos os dias das 3 da manhã até as 5 da tarde.
Provodio je vreme uz gðu Votkins.
Ele tem passado tempo com a Sra. Watkins.
Hajde, pitaj ga. Provodio je èitave noæ razgovarajuæi sa ženom koja nije bila pristuna.
Ficar uma noite falando com uma mulher fantasma.
Smrt ga je izbegavala, provodio je mnogo vremena u svom apartmanu hotela Valdorf-Astorija.
Dispensado pela morte, passou muito tempo em sua suite no Waldorf-Astoria.
Ričard Nikson, ili tačnije, njegov pisac govora, tip po imenu Vilijam Sefajer, provodio je dosta vremena razmišljajući o jeziku i starajući se o tome da njegov šef oslikava retoriku iskrenosti.
E Richard Nixon, ou mais precisamente, seu redator, chamado William Safire, passou muito tempo pensando em linguagem e garantindo que seu chefe representasse uma retórica de honestidade.
7.2044219970703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele estava numa série de investigações não autorizadas... acerca de uma nave desconhecida que ele viu no hiperespaço. 