Njihov identitet je proveren i potvrðeno je... da rade pri ministarstvu.
Acontece que são o que diziam ser... dois funcionários de um ministério.
Most je proveren i proglašen prohodnim.
A ponte foi provada e declarada passável.
Ako policija jednog dana otkrije da manijak nije ubio Carroll, tvoj alibi je veæ proveren.
Se a polícia descobrir um dia que aquele maníaco... não matou Caroll, seu álibi já foi comprovado.
Koliko znam, za to ne postoji proveren model.
Não há nenhum método confiável para isso.
Izvini, Zak, što æu te razoèarati, ali on je proveren.
Lamento decepcionar-te, mas sabemos o seu paradeiro.
Svaki deo je iznova testiran.Svaki katanac proveren.
Todas as matérias são testadas. Todas as juntas, radiografadas.
G.Sajks nije voajer i možda je ovde kratko vreme ali je proveren.
Não, Sykes não é nenhum Peeping Tom. Ele pode estar aqui por pouco tempo mas foi verificado.
Uzgred, da li je vaš alibi proveren do sada?
A propósito, seu álibi já foi checado?
Hoæu svaki komad ðubreta u krugu od 200 metara proveren za... otiske i vlakna i telesne teènosti.
Quero cada pedaço de terra revistado, pegadas, digitais, fibras e fluidos corporais.
To je jedan sasvim proveren plan.
É um plano a prova de imbecis.
Niko ne može da uðe ili izaðe iz postrojenja da ne bude zaustavljen, proveren, ili upucan ako tako smatrate.
Ninguém entra ou sai do acampamento Sem ser parado, interrogado, ou morto com discrição.
Nije da mu alibi nije proveren.
Quero dizer, não é que o álibi dele não conferiu.
Drago mi je da je moj alibi proveren.
Eu estou feliz que o meu álibi me deu uma força.
U redu, da li je proveren njegov alibi?
Certo, a álibi dele foi verificado?
Proveren je od DOD i CIA-e.
Tem apoio do Departamento de Defesa e da CIA.
Kartica kaže u Miamiju, ali alibi mu nije proveren, i ako ima i jedna sitnica, ja æu je pronaæi, i njegova prièa æe se otkriti.
O cartão de crédito diz Miami, mas... Nem todos os álibis batem. Você sabe que se houver um fio solto, eu vou achar, vou puxar, e a história dele vai se desmanchar!
Naš prijatelj Larry Ludwig mali je mutljavina, ali mu je alibi proveren.
Sim, nosso amigo Larry Ludwig, ele é tão afiado quanto mármore, mas seu álibi confere.
Kaži da je Grifton proveren, i da ideš na drugu lokaciju.
Diga que na Grifton está tudo bem, e que você está indo para outro local.
Hej, Bouns, proveren je alibi Dona Timonsa.
Ei, Bones, o álibi de Don Timmons foi confirmado.
Svako ko priðe blizu ovom mestu mora biti proveren.
Todos que chegarem perto do local devem ser revistados.
Fiser je proveren na klinici sa slucajem "Beznadezna para".
Fisher deu entrada em uma clínica com sintomas de depressão.
Lista je na prvoj strani kartona svakog pacijenta tako da možete odmah da vidite da je g.Aranda proveren zbog iskašljavanja krvi, da ga je pregledao doktor, da je uradio snimak grudi, i da su se rezultati vratili.
Essa lista é a primeira página do prontuário dos paciente, para que possa ver rapidamente que o Sr. Aranda deu entrada por tossir sangue, foi examinado por um médico, fez raio-x do peito, e os resultados já chegaram,
Bio-štampaè je proveren i u redu je.
O processador está intacto. - E a impressora biológica.
Ali ne možemo tek tako da se otvorimo nekome ko nije proveren.
Não podemos deixar brechas para processos legais.
Proveren je u bolnici gde je video, kao sto su, zablude senki koje se krecu oko njega.
Ele foi registrado no hospital e ele tinha ilusões de sombras ao redor dele.
Koristim sistem koji je proveren, ma da, manipulišeš.
Uso o sistema que nos deram. - Você engana o sistema.
Svaki hirurg koji je bio u kontaktu sa žrtvama Trboseka detaljno je proveren ili je u tom procesu.
Cirurgiões que estiveram com qualquer uma das vítimas do Estripador foram investigados -ou estão sob observação.
Vi imate proveren tim bez vozaèa.
E você tem uma equipe forte sem nenhum piloto.
Proveren naèin da se begunci izjure iz strane zgrade je razorni det metal.
Só há uma maneira de extrair fugitivos de um prédio estrangeiro: detonando um death metal.
Svako na takvom položaju, je temeljno proveren, ali ne smemo da je olako odbacimo.
Todos com este nível de acesso teriam sido analisados exaustivamente, mas não podemos descartá-la.
Oèe, Pjotr je proveren u prvobitnoj istrazi.
Padre, Piotr entrou na investigação original.
Jebi se, gubitniku Svaki detalj njegovog života mora biti utvrðen i dvaput proveren.
Cada detalhe da vida dele precisa ser estabelecido, conferido e confirmado.
Svaki gost je proveren na ulazu.
Todos os convidados foram vistos entrando.
Pronašli su sumnjivca odmah, njen muž, Kyle Lincoln je bio prekriven krvlju, ali njegov alibi je proveren ovo jutro a krv je, zbog toga što ju je pokušao oživeti.
Havia um suspeito, o marido, Kyle Lincoln. Estava coberto de sangue dela, mas o álibi dele era verdadeiro, e o sangue veio de uma tentativa de ressuscitação.
Sad kad je hotel proveren, moramo da ga pretražimo.
Agora que o hotel foi varrido, temos que inspecioná-lo de cima a baixo.
A to znamo da se razmatralo jer je serijski broj uzija bio proveren, ali je pištolj bio zadržan jer je bilo problema.
E sabemos que é uma consideração, pois o número de série da Uzi foi verificado, mas a arma foi retida porque havia um problema.
Dakle, je li Kazanovin alibi proveren?
Então o álibi do Casanova confere?
0.58204102516174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acontece que são o que diziam ser... dois funcionários de um ministério. 