Elas passaram dois dias tentando se esconder aqui.
Te su žene provele zajedno 22 godine.
Essas mulheres ficaram juntas 22 anos.
Mislim, ko zna, sledeæe godine, jedna od nas æe možda biti udata i imati decu, a onda æemo se uvek kajati što to poslednje leto nismo provele zajedno u Hemptonima.
No ano que vem, talvez uma de nós... se case ou tenha filhos. Nós nos arrependeremos por não... ter passado o verão em Hamptons.
Mislila sam na nas i na svo vreme koje smo provele zajedno, i onda me je pogodilo kao grom.
Pensei em nós duas, na nossa vida juntas, e foi como um raio:
Provele smo dan zajedno i super se provele.
Acabamos passando o dia juntas e nos divertimos bastante.
Odavno nismo provele jedno popodne u miru, bez svaðe.
Fazia muito tempo que não saímos e acabávamos brigando.
Pa, provele smo tri sata u Casey sobi... i sve što smo saznale je da skuplja branike za blato.
Bem, nós ficamos três horas no quarto do Casey... e tudo o que descobrimos é que ele coleciona "mud flaps" (abas de barro).
Mi smo sa njim provele celo veèe.
Nós passamos a noite inteira com Stu.
Volela bih da smo više vremena provele zajedno.
Eu gostava que tivéssemos mais tempo.
I to ne ukljuèuje istražni period gde ukljuèene strane mogu to razvuæi još godinu dana da bi se provele i završile sve potrebne radnje.
E isso não se opõe ao período de investigação... onde as partes interessadas podem aumentar um ano... para registrar intervenções relacionadas ao caso.
Pre više hiljada godina, na Kipru, žene su kretale u život samo ako bi prvo provele neko vreme kao prostitutke u Afroditinom hramu.
Há milhares de anos, no Chipre, as mulheres só seguiam suas vidas... após passar um tempo como prostitutas... no templo de Afrodite.
Javite mi kako ste se provele.
Depois me conta sobre a festa.
Zomconove snage su provele subotno popodne osiguravajuæi pukotinu u Divljoj zoni unutar Willardova Zomconova centra.
Seguranças da Zomcon passaram a tarde de sábado controlando uma brecha na Zona selvagem. dentro do centro de contenção da Zomcon em Willard.
Provele smo dovoljno vremena razdvojene, zar ne?
Já ficamos tempo o bastante separados.
Ti i ja smo se predivno provele.
Nós duas nos divertimos à beça.
Nakon meèa, Joy i Liberty su provele nešto vremena zajedno zacjeljujuæi rane.
Depois da luta, Liberty e Joy ficaram um tempo juntas cuidando de suas feridas.
Ne, one su se tako lepo provele u spoljnom svetu, da su odluèièe da ostanu.
Não. Todas se divertiram tanto no mundo exterior que decidiram ficar.
Otišle smo u radnju, provele dva sata birajuæi dizajn, šavove, svašta.
Então fomos a loja, gastamos 2 horas escolhendo a cor, os botões, tudo.
Ne mogu da verujem da si brojala sate koje smo provele na èasovima.
Não acredito que somou o tempo de todas as aulas que tivemos.
U redu, nismo provele noæ s bendom.
Certo, não passamos a noite com a banda.
Želim reæi... da znam da nismo provele puno vremena skupa ove godine, ali mislila sam da smo dovoljno bliske da možemo biti iskrene jedna prema drugoj.
Sei que não passamos muito tempo juntas nesse ano, mas achei que éramos próximas o bastante para sermos honestas.
Serena je rekla da su se odlièno provele veèeras.
Serena disse que elas tiveram uma ótima noite de garotas.
Lana i ja smo provele ceo život zajedno.
Lana e eu estivemos juntas a vida toda.
Pozvali su babicu i zajedno smo provele noæ.
A parteira foi chamada, e juntas passamos a noite.
Koliko ste samo sati vas dve provele ovde.
As horas que vocês duas passaram aqui.
Provele smo 2 sata, nije još nauèila da èita.
Já fazem duas horas. Acho que ela não aprendeu a ler tudo ainda.
Isprièala nam je za vreme koje ste provele zajedno u motelskoj sobi "Izgubljene šume".
Ela contou pra gente do tempo que passaram juntas no quarto do motel Lost Woods.
Ti i ja smo provele naše èitave živote tražeæi našu sudbinu, i ja konaèno imam odgovor.
Você e eu passamos nossas vidas inteiras... procurando o nosso destino... e eu finalmente tenho a resposta.
Da nije bilo žena poput mene. kuèke poput tebe provele bi život na kolenima ili ispod mog 20-godišnjeg sina.
Se não fosse por mulheres como eu, putas como você gastariam toda uma vida de joelhos.
Vas dve ste provele vikend u Nanda Parbatu?
O fim de semana no spa foi em Nanda Parbat?
Pomešala su se sa namirnicama pa su provele 7 minuta u frižideru.
Devido a um contratempo, passaram 7 minutos na geladeira.
Neki od njih, kao sestre Nelson, su na ovom brodu provele više vremena nego èlanovi posade.
Algumas, como as irmãs Nelson, estão aqui há mais tempo que a maior parte da tripulação.
I tako sam sklonila svoje knjige, stavila ih u kofer, ispod kreveta, i tamo su provele celo leto.
Então guardei meus livros, novamente na mala, coloquei-os embaixo da cama, e lá ficaram por todo o verão.
posmatranja stvari. Društvene nauke su mnogo vremena provele istražujući kako jezik našeg tela ili jezik tela drugih ljudi, utiče na formiranje stavova.
Os cientistas sociais passaram muito tempo olhando os efeitos de nossa linguagem corporal, ou de outras pessoas, em julgamentos.
Dobra strana ovoga je, međutim, to što smo provele mnogo vremena razvijajući društvenu veštinu iza kulisa, u kafićima, u dnevnim sobama, na telefonu, društvenu veštinu koja je veoma važna za uspeh - umrežavanje.
A vantagem disso, no entanto, é que passamos muito tempo desenvolvendo nossas habilidades sociais nos bastidores, nos cafés, nas salas de estar, ao telefone, habilidades sociais muito importantes para o sucesso: criando uma rede de contatos.
Provele smo mesece zajedno - na infektivnom odeljenju, u bolnici i u njenoj kući.
Passamos meses juntas na unidade de isolamento, no hospital e na casa dela.
1.1220271587372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elas passaram dois dias tentando se esconder aqui. 