U unutrašnjosti ima puno provalnika i majka je na ivici nerava.
Tem havido vários roubos. A minha mãe está nervosa.
Mislio sam da bi volela da vidiš pravog provalnika u akciji.
Posso imaginar. Vai gostar de ver um ladrão de verdade em plena ação.
Protestujem, sudijo, sasvim je nemoguæe da pogodimo šta se dešavalo u umu nekog sasvim imaginarnog provalnika.
Sustento, Excelência, que é totalmente impossível adivinhar... o que passa pela mente de um ladrão totalmente imaginário.
Jedan od provalnika je imao $814.
Um dos assaltantes tinha US$ 814.
Moji prijatelji su mi pokazali šta su našli u hotelskoj sobi Watergate provalnika.
Um amigo me mostrou o que acharam nos quartos... dos assaltantes.
Telefonski pozivi od strane provalnika iz Miami-a komitetu za re-izbore!
Maldito New York Tines! - O que é? Ligações dos assaltantes de Miami para o Comitê de Reeleição!
O èeku od $25, 000 koji je prebaèen na raèun jednog od Watergate provalnika gospodin Bernard Barker.
Aqui é Bob Woodward, do Washington Post. - Sim? - É sobre um cheque de US$ 25 mil... depositado na conta de um assaltante de Watergate...
Izgleda da ne mogu da dobijem valjano objašnjenje, zašto je èek na $25, 000 potpisan od strane gospodina Dahlberg-a i zatim poslat komitetu za re-zbor na kraju završio na bankovnom raèunu jednog od provalnika?
Sim, conheço Ken Dahlberg. Não consigo achar uma explicação de como um cheque... de US$ 25 mil, emitido por Dahlberg... e mandado para o Comitê de Reeleição teria... acabado na conta de um assaltante de Watergate.
A novac se nekako našao na raèunu Watergate provalnika?
Disse. Eu anotei tudo. - Jesus.
Okej, moramo da otkrijemo kako se novac Stans-ov novac, našao kod provalnika.
Deve trabalhar junto. - Há um 303. OK.
Optužnica velike porote æe uskoro biti izreèena, i sve indikacije ukazuju na to da æe se zaustaviti na petorici provalnika, Hunt-u i Liddy-ju.
Tudo indica que... vão acusar só os cinco assaltantes, Hunt e Liddy. E fim da história.
Optužnica koja je danas stigla od velike porote odnosi se prevashodno na petoricu provalnika, Hunt-a i Liddy-ja.
As acusações feitas pelo júri hoje... limitaram-se... aos cinco assaltantes e a Hunt e Liddy.
Bilo jednom, prije mnogo godina,.....dvojica su provalnika provalili u susjedovu kuæu u Rockawayu.
Era uma vez, há muitos anos atrás... dois ladrões entraram na casa dos nossos vizinhos em Rockway.
Dobili smo poziv da ste imali provalnika.
Boa noite, recebemos uma ligação sobre um roubo.
Ako je naletela na provalnika, trebala je da bude ovde.
Se ela foi assaltada nunca estaria aqui.
Dva razlicita pištolja znace dva provalnika.
Duas armas diferentes significam dois ladrões.
Setio sam se opaske da se možda radilo o dvojici provalnika.
Me lembrei da sua teoria de haver dois assaltantes.
Ujutru pomislih: "Šta ako se ne radi o dvojici provalnika vec samo o jednom koji je hteo da izgleda kao da su dvojica?"
E se não forem dois mas só um, tentando nos fazer acreditar que eram dois?
A mora izgledati kao da je iznenadila provalnika.
Precisa parecer que ela surpreendeu o arrombador.
Ovo mesto je bilo meta provalnika 41 put u toku poslednjih 6 meseci.
Este local foi arrombado 41 vezes nos últimos 6 meses.
Kad doðe, reæi æu joj da sam žrtva provalnika i da su me oni privezali.
Quando ela chegar, direi que fui atacado por assaltantes e que eles me amarraram.
Kad u svojoj glavi zamišljate provalnika u vašem domu koji bi mogao nauditi vama i vašoj porodici, kako ta osoba izgleda?
Imagine uma pessoa que invade sua casa... e molesta você e sua família.
Šta kažeš da posetimo tvog provalnika?
Que tal visitarmos o seu... intruso?
Sljedeæeg dana, dok su stanari stražarili u nadi da æe upropastiti planove provalnika,
E no dia seguinte enquanto os moradores começavam a patrulha em Wisteria Lane na esperança de descobrir o invasor...
Verovatno je omela provalnika, ili provalnike.
Ela deve ter atrapalhado o ladrão ou ladrões.
Ta punjenja se koriste izvan ambasada za zaštitu vrata od provalnika.
Eles usam esses explosivos em embaixadas para proteger os portões de pessoas querendo invadir
Mislim da imam provalnika u kuæi, Doðite brzo.
Eu acho que há um ladrão no apartamento, venham rápido.
Zamahnula na provalnika, promašila, oborila lampu.
Levou um golpe do criminoso que errou, atingiu a lâmpada.
Pokazaæe mi fotografija svakog provalnika u ovom podruèju.
Vão me mostrar fotos de todos os ladrões da área.
Da dva provalnika pljaèkaju isto mesto?
Dois caras roubando o mesmo lugar?
Nema tragova provalnika Sigurni ste da nije bilo još nekog u kuæi?
Tem certeza que não havia mais ninguém na casa?
Kladim se da pratiš maèku provalnika, zar ne?
Aposto que está atrás de um gatuno, certo?
Rekao si telefonom da je on naleteo na provalnika.
Disse ao telefone que ele deu de cara com um ladrão. Sim.
Tako zovemo provalnika koji nas izluðuje.
Batizamos esse arrombador que vem nos perturbando.
Poreðenjem klipova... izgledalo je da su provalnici isti... kao na Audrina Patridge videu obezbeðenja... i policija je istraživala vezu... provalnika sa Hollywood Hillsa.
Comparando as fitas parece que são as mesmas pessoas do vídeo de Audrina Patridge, A polícia está investigando a conexão da gangue de Hollywood.
Vlasnik zgrade je izjavio da je bio zapanjen ulaskom provalnika preko krova.
Senhorio do prédio disse que ficou espantado Pelo jeito que conseguiram entrar pelo telhado.
Veèeras sam izudarao èetvoricu provalnika sa likom Homera Simpsona.
Bati em 4 assaltantes parecidos com Homer Simpson hoje à noite, sozinho.
Ubijena je hicem u svojoj spavaæoj sobi, oèigledno od strane provalnika.
Ela foi morta a tiros na própria casa aparentemente por um intruso.
Mislila sam da ti nisi bila svesna provalnika dok nisi sišla dole.
Achei que não o tinha percebido até descer as escadas.
Zar nisi tu otprilike upucao našeg provalnika?
Não foi onde atirou no ladrãozinho?
Ako imate grupu provalnika koji su uspeli da uspešno opljačkaju neku oblast, biće skloni da se vrate u tu oblast i da nastave da je pljačkaju.
Então se há um grupo de ladrões que têm sucesso roubando uma área, eles retornarão a esta área e continuarão roubando.
Ravnoteža provalnika i obezbeđenja je ono što stvara dinamična udarna mesta u gradu.
É o equilíbrio de ladrões e segurança que criam esses dinâmicos lugares populares da cidade.
Kako ispada, to je potpuno isti proces kojim leopard dobija svoje tačke, osim što u primeru leoparda nema provalnika i obezbeđenja, već ove šablone stvara hemijski proces i nešto što se zove „morfogeneza“.
A verdade é que é o mesmo processo no qual leopardos ganham pintas, exceto que neste exemplo, não é sobre ladrões e segurança, é sobre o processo químico que cria estes padrões e uma coisa chamada "morfogênese".
1.9363131523132s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem havido vários roubos. A minha mãe está nervosa. 