Da ne bi protraćili krv koja je već prolivena, nemamo izbora osim da prolijemo još više krvi.
não vamos desperdiçar o sangue que já foi derramado... Não temos escolha a não ser derramar ainda mais sangue.
Nadam se da će tvoji divljaci biti od nekakve koristi, u suprotnom smo na njih protraćili dobar čelik.
Espero que seus selvagens tenham alguma utilidade, ou teremos desperdiçado bom aço.
Da, kada njegovo polje uključuje stvari koje izleću po noći. On će biti vredan daha koje smo mi upravo protraćili.
Se seu campo inclui coisas que assombram pela noite, valerá a pena o tempo desperdiçado.
A ako nije, zašto bismo protraćili ovu noć?
Se não é, por que estamos perdendo esta noite.
Protraćili smo bezbroj sati u baru raspravljajući o političkoj filozofiji i filmovima.
Perdemos inúmeras horas no bar discutindo sobre politica, filosofia e filmes.
Zbog toga nismo protraćili nijedan dan od kad smo se upoznali.
E por isso, não perdemos um dia desde que nos conhecemos.
Rekao sam vam... protraćili ste put.
Eu avisei. Você perdeu a viagem.
Ali kad sam izašao, zakleo sam se da ću uraditi sve što mogu da bih bio siguran da momci kao oni s kojima sam bio zatvoren ne moraju da protraće više vremena od onoga koje su već protraćili.
Mas quando eu sai, eu jurei que iria fazer o que eu pudesse para me certificar que caras como àqueles com quem eu estava preso náo tivessem que perder nada mais das suas vidas do que já tinham perdido.
Potrebno im je da znaju da nisu protraćili svoj život na beznačajne poslove.
Precisam saber que não desperdiçaram sua vida em tarefas sem significado.
0.48131394386292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
não vamos desperdiçar o sangue que já foi derramado... Não temos escolha a não ser derramar ainda mais sangue. 