Prevod od "proputovao" do Brazilski PT

Prevodi:

viajei

Kako koristiti "proputovao" u rečenicama:

Ipakl kad si vec proputovao ovoliko...
Embora já que chegou até aqui...
Proputovao sam ovu galaksiju uzduž i poprijeko i hoæu da znaš ti si najsuosjeæajnija duša koju sam sreo.
Sr. Robby, já fiz muitas viagens nesta galáxia e quero que saiba... que é a alma mais generosa que encontrei!
Èini mi se da sam proputovao pola sveta i potrošio prilièno novca, samo da bih ubijao drugu vrstu ptica.
Acabei de lembrar que... viajei metade do mundo... gastando uma fortuna,... simplesmente caçando diferentes tipos de pássaros.
Proputovao sam Ameriku uzduž i popreko, moji prijatelji.
Viajei muito pela América, meus amigos.
Nikson, koga je predsednik Ford pomilovao, za života je napisao šest knjiga i proputovao svet kao državnik u penziji.
Nixon, que foi perdoado pelo Presidente Ford... viveu para escrever seis livros... e viajar pelo mundo como um estadista aposentado.
U nekim stvarima, da, ali ti si toliko toga proputovao, vidio si mnogo toga, vodio si uzbudljiv život.
Existe algo, sim, mas você já viajou tanto, já viu tanta coisa, teve uma vida tão emocionante.
Zašto je razuman i obrazovan èovek, koji je proputovao svet, nesnalažljiv u ophoðenju sa nepoznatim osobama?
Por que um homem de senso e educação que conhece o mundo deveria estar pouco qualificado para ser recomendado a estranhos?
Rekao si da si proputovao svet.
Você disse que viajou pelo mundo.
Naš gost je dosta proputovao, po teškom putu.
Nosso convidado fez uma longa viagem e o caminho foi difícil.
Pa, boga mu, proputovao sam svet!
Eu viajei pelo mundo, pelo amor de Deus.
"Proputovao sam svet, od Hartforda do Bombaja"
Eu estive pelo mundo, de Hartford a Bombaim
Mnogo sam proputovao samo da bih te ponovo video!
Viajei muito só pra vê-lo novamente.
Zašto bi bilo ko od njih proputovao hiljade svetlosnih godina, do planete na drugom kraju galaksije, kad imaju sigurne i udobne živote ovde?
Por que eles iriam querer viajar milhares de anos luz para um planeta no outro lado da galáxia, quando eles têm toda segurança e conforto aqui.
Proputovao je pola galaksije da bi se brinuo za Lewisa Zimmermana, èoveka koji je stvorio njegov program.
Ele viajou através da galáxia para cuidar de Lewis Zimmerman, o homem que criou seu programa.
Voker Luis, govori teèno pet jezika, proputovao svet kao tumaè za Stejt Dipartment.
Walker Lewis falava cinco idiomas. Era intérprete do governo.
Ako ovaj brod nije namenjen da ga mi naðemo, zašto je proputovao pola galaksije sam?
Se não houvesse intenção de que esta nave fosse encontrada por nós, porque ela viajaria metade da galáxia sozinha?
Kako je proputovao Aziju i Europu i radio na ribarici na Aljasci.
Como viajou para a Ásia e Europa, e trabalhou num pesqueiro no Alasca.
Misliš da bi neko proputovao celu državu da bi slušao pesmu od Bowiea?
Você acha que uma pessoa atravessa o País só pra escutar uma música do Bowie?
Zato što je Oliver ludo bogat, proputovao puno, frajer je.
Porque Oliver é muito rico e bem viajado. É o próprio Dapper Don.
Tutti je proputovao svetom tražeæi leševe.
Tutti viajou pelo mundo procurando defuntos.
Proputovao sam 10.000 milja za držaè papira?
Viajei quinze mil quilômetros por um peso de papel?
Pa, proputovao sam pola svijeta da pobjegnem od njih.
Bem, eu fui para o outro lado do mundo para ficar longe delas.
"Proputovao sam svet tražeæi ljubavnike konaène lepote... ali se nikada nisam skrasio"
Viajo pelo mundo à procura de amantes de grande beleza, mas que nunca assentaram.
Samo što sam od tih godina vremenski proputovao osam.
No entanto, eu viajei no tempo por oito deles.
Proputovao sam dalek put, gosp. Pfeiffer.
Vim de muito longe, Sr. Pfeiffer.
U svom zivotu proputovao sam ceo svet, i obala je velicanstvena.
Viajei pelo mundo todo durante minha vida inteira, e o litoral é majestoso.
Da, kao kada bi Dixon proputovao kroz vreme.
Só se o Dixon entrar em uma máquina de envelhecimento.
Upravo sam proputovao 13.000 km da poprièam s vašim bratom.
Acabei de viajar 13 km para falar com seu irmão.
I sam sam proputovao naokolo, sa mojim ljudima.
Eu próprio já viajei... pelo mundo inteiro com os meus humanos.
Kao tvom doktoru, bilo bi mi ugodnije kada bi izabrala nekoga ko nije toliko proputovao, ali, um... to je tvoj izbor.
Como sua médica, me sentiria melhor se você tivesse alguém menos 'viajado', mas... a escolha é sua.
Kako da objasnim svojoj porodici da sam proputovao hiljade kilometara... samo da bih ovo prodao.
Como quiser. Como vou explicar para a minha família que viajei 2.000 km... só para vender uma engenhoca?
Proputovao sam zemljom Božjom i jedno sigurno znam
Sempre estou no país de Deus e tem uma coisa que conheço
Proputovao je planinama Nepala, i pokušao je terapiju LSD-om.
Fez uma jornada às montanhas do Nepal, tentou terapia com LSD.
Sveštenik nam je jednom isprièao prièu o èoveku koji je proputovao ceo svet da svom životu da smisao.
O padre uma vez nos contou uma parábola, sobre um homem que viajou o mundo todo para dar sentido à sua vida.
Èovjek koji je proputovao cijeli svijet, jeo je praktièki sve što postoji, a ipak, ne podnosi moje najdraže jelo.
Um homem que viajou por vários lugares do mundo. Comeu praticamente de tudo. Ainda assim, não suporta a única coisa que adoro.
Veoma je dobar i nedavno je proputovao ceo svet.
Ele é bem legal, e ele acabou de voltar depois de viajar o mundo.
On je proputovao svet, govorio je razne jezike.
Assim, ele viajou pelo mundo, sabe, falava outra língua.
Proputovao sam 9500 jebenih kilometara da to prodam.
Então eu viajei 6 mil milhas para fazer uma proposta.
Sudeæi po onome što mi je Dejmon rekao, ja sam tvoj tip... proputovao sam svet, sa šarmantnim akcentom, sumnjivog morala.
Por que não? Pelo que Damon diz, faço seu tipo... Experiente, sotaque charmoso, moral desonesta.
Proputovao sam dalek put da vam pokažem magièni trik.
Viajei um longo caminho para mostrar um truque de mágica.
Zadnje tri godine, proputovao sam 45 različitih zemalja, radeći sa školama i kompanijama usred ekonomskog usporavanja.
Nos últimos três anos viajei a 45 países diferentes, trabalhando em escolas e empresas no meio de um declínio econômico.
Proputovao sam ovu zemlju uzduž i popreko.
Eu viajei toda a extensão deste país
Da bih otkrio srž ove dve misterije, za knjigu koju sam napisao, završio sam na velikom putovanju po svetu, i proputovao preko 64 000 kilometara.
Para ir a fundo nesses dois mistérios, acabei numa grande jornada pelo mundo, para um livro que escrevi, viajando mais de 64 mil km.
2.0859940052032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?