Prevod od "propratni" do Brazilski PT

Prevodi:

um colateral

Kako koristiti "propratni" u rečenicama:

Ponekad postoje propratni efekti koje jednostavno ne možete predvideti, pogotovo sa ovim novim lekovima.
Às vezes, há efeitos colaterais que não se podem prever. Especialmente com esses remédios novos.
Nije to do kafe. To je propratni efekat formule.
Não é o café, são os efeitos subsequentes à fórmula.
Mislim, to je samo propratni efekat.
É só um efeito secundário. Não é uma coisa permanente.
Stanovnici Hirošime tada još nisu znali... da æe im propratni efekti bombe, kao što je crna kiša... i u buduæim godinama donositi samo patnju.
O povo de Hiroshima não sabia ainda... mas os efeitos pós-bomba, como a chuva negra... traria a eles muito anos de sofrimento.
Naglašavam da sam pod terapijom... da uzimam lekove, a propratni efekti su-
Quero avisar que estou sob cuidados médicos... e os remédios que tomo...
Šaljemo vam njihova imena i propratni materijal.
Estamos enviando os nomes e o material de apoio.
Orgazam nije cilj masaže lingama, ali može biti prijatan i dobrodošao propratni efekat.
O orgasmo não é o objetivo da massagem Lingam... mas é um efeito colateral agradável e bem-vindo.
To je propratni efekat putovanja unazad.
É um efeito colateral da viagem no tempo.
Mislimo da je to propratni efekat Štagod su Nièeanci koristili da raznesu planetu.
Nosso melhor palpite é ser um efeito colateral das armas que os Nietzscheans usaram para explodir o planeta.
Bol, propratni efekti, Ako me ova stvar pretvori u musaku bicu srecna, sve dok budem znala da sam musaka.
Dor, efeitos colaterais, Esta coisa vai me transformar em um moussaka Eu estou feliz, até onde me lembro eu sou um moussaka.
Uh, mora da je propratni efekt prenosa.
Deve ter sido um efeito colateral da transferência.
Mogu da ti kažem, kad poveæaju dozu, propratni efekti æe biti stvarni i nepredvidljivi.
Nenhum desde que partiram Bom, já conhece esses caras O que conheço desses caras
Jedini propratni efekat je taj da je život suviše kratak za ovo.
O único efeito colateral que tenho é saber que a vida é muito curta para isso.
Nisam to znao. Odlièni propratni efekti.
Essa eu não sabia, eles têm um efeito colateral excelente.
Tako izgleda, mada æu možda morati da se vratim da uradim propratni test.
Parece. No entanto, terei que voltar para testar outra vez.
Rano Zemljino brzo okretanje ima za rezultat drugi važan propratni efekat.
Um dia nós temos um aviso de tornado e sabemos que a ordem é informar ao público para deixar as pessoas saberem que isto está acontecendo.
Znaš, to me tera da se zapitam, zato što nekad mišiæni tikovi mogu biti propratni efekat anti-psihotiènih lekova.
Sabe, isso me faz pensar, porque, às vezes convulsões musculares ou tiques podem ser efeito colateral de uma droga anti-psicótica.
Moguæi su i propratni efekti pri seksu.
Aumento de feridas e sangramentos. Há efeitos colaterais sexuais.
Dobro, ovaj mali propratni efekt stvarno æe da spreèi naša nastojanja da iskljuèimo ovo.
Esse efeito colateral vai atrasar nossa tentativa de desligar esta coisa.
To je neki propratni efekat zbog pomeranja Meseca.
Há alguns efeitos colaterais no movimento da lua.
Zaražena voda i ponori su èesti propratni efekti rudarskog okna.
A água contaminada e os charcos são efeitos secundários comuns de mineração subterrânea.
To može da bude propratni efekat ovoga što radimo.
Pode haver um efeito colateral, sim.
Ostalo su samo propratni efekti leka koji je to lečio.
Todo o resto era efeito colateral do remédio que ela usava para tratar.
Stajanje na dve noge imalo je i važan propratni efekat.
E ficar ereto sobre duas pernas teve um importante efeito inevitável.
Nisi rekla ništa na putu ovamo što je u potpunosti propratni efekat trave ili mog ranog Božićnog poklona.
Não falou nada desde que saímos, ou é um efeito colateral da maconha, ou o meu presente de Natal adiantado.
Izgleda kao propratni efekat nekih èini.
Parece efeito colateral de um feitiço.
Dali su mi metaklopomid i ganisetron, ali cena i propratni efekti se ne slažu sa mnom.
Receitaram metoclopramida e granisetrona, mas o preço e os efeitos deles não deram muito certo para mim.
U retkim sluèajevima, propratni efekat tog leka je smanjena gustina kostiju i poveæan broj preloma.
Em casos raros, um efeito colateral do cloridrato de donepezila é a redução da densidade óssea e aumento de fraturas.
Ali ja i tada moram da glumim kada kažem da je lupanje srca samo "blagi propratni efekat".
Mais ou menos. Mas eu tenho que agir como: o coração inflamado é um leve efeito colateral.
Da li si èula za propratni efekat koji pretvara ljude u Spajdermene?
Já ouviu sobre os que transformam pessoas em homem aranha?
Nikad nisam èula za propratni efekat od kog ljudi postaju izvrsni strelci.
Nunca ouvi sobre nenhum efeito colateral que transformam pesssoas em atiradores certeiros.
G. Vaziri, propratni prelom leve slepooènice! -Udarac tupim predmetom.
Sr. Vaziri, a fratura concomitante no temporal esquerda!
Propratni uèinak toksina koji napuštaju telo.
O efeito colateral das toxinas no corpo.
Propratni efekt korišćenja imunosupresiva - veći deo mog života.
Um efeito colateral do uso de imunossupressores durante maior parte da minha vida.
I, da, postojao je propratni lažni snimak.
E sim, também havia um vídeo falso.
2.8162379264832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?