Quer ver a minha invenção para segurança doméstica?
Moj pronalazak... usmjeruje svaki TV-signal ravno u ljudski mozak.
Minha invenção... envia qualquer sinal de TV diretamente para o cérebro.
Hoæe li ti taj pronalazak omoguæiti da napokon prevedeš simbole?
E ela finalmente permitirá que traduza aqueles símbolos?
Uzevši u obzir nedoslednosti izmeðu geografske lokacije uzorka, fizionomije i predmeta, ne mogu sa sigurnošæu da potvrdim pronalazak.
Dadas as inconscistências entre a localização geográfica do espécime... fisiologia e artefatos, eu não posso autenticar o achado.
Pronalazak tog kamiona je tvoja ulaznica u Odjel za ubistva.
Encontrar aquele caminhão é seu bilhete premiado direto para Homicídios.
Ah, još jedna družina smionih junaka, koja je došla iskušati sudbinu, s nadom u pronalazak legendarnog blaga.
Outro grupo de valentes heróis vêm tentar a sorte na esperança de reivindicar o prêmio lendário.
Pronalazak njegovog tela nas neæe opravdati.
Encontrar o corpo dele, não irá ilibar-nos.
Na to sam i raèunao, Zato æu i druge izvore da iskoristim za njegov pronalazak.
Para prevenir que tal acontecesse, empreguei outros recursos para encontrá-lo.
Pronalazak gdje æe biti upad ne znaèi ništa ako nemamo kartice.
Descobrir onde é a invasão não significa nada sem os cartões.
Ali imao sam stvaralaèkog smisla za najveæi pronalazak našeg vremena.
Mas tinha em mãos a maior invenção do nosso tempo.
Uz pomoć pametnih vodiča, pronalazak sjenica nije bio problem.
Com guias experientes, achar os ninhos não foi problema.
A nagrada za pronalazak sluèaja je ðir po Skladištu na motoru Stevea McQueena?
E o prêmio por encontrar um caso é... Uma volta pelo Depósito na moto do Steve McQueen?
Odsad je moj stalni posao pronalazak frajera koji æe me zbrinuti.
De agora em diante, meu trabalho é encontrar um cara que cuide de mim.
Izgleda kao da je Lily nestala, a mi nudimo 25 dolara za njen pronalazak.
Parece que a Lily está perdida e oferecemos US$25 de recompensa.
Fraserov rad ukljuèuje pronalazak naèina za sigurno sažimanje energije fuzije što èini, u teoriji, brže nego putovanje kroz vrijeme moguæim.
Fraser visa um meio seguro de energia por reação de fusão para, em teoria, tornar possível viagens mais rápidas que a luz.
Zato je pronalazak olupine u skladištu bio neoèekivan, blago reèeno.
Por isso que descobrir os restos dele em um galpão foi no mínimo inesperado.
Njen brat je kljuè za pronalazak leka.
O irmão dela é a chave para encontrar a cura.
To je bukvalno kljuè za pronalazak leka.
É literalmente a chave para encontrar a cura.
Kljuè i knjiga koju je Židov sakrio poprilièno su beskorisni. Osim ako netko ima intelekt potreban za pronalazak Trezora raja.
A chave e o livro, que o judeu escondeu, são inúteis, a não ser que se tenha o intelecto para encontrar o Cofre do Céu.
Pronalazak Prodavnice je najbolji naèin da pronaðemo Amandu i za skidanje ljage sa Nikitinog imena.
Encontrar a Oficina é o melhor jeito de encontrar a Amanda e limpar o nome da Nikita.
Pronalazak njegovog ubojice bi bio dobar poèetak.
A missão de McBride originou-se no Irã. Encontrar o assassino dele seria um começo.
Èak imaju i sopstvene algoritme za pronalazak potencijalnih natprirodnih.
Ele têm até o próprio algoritmo para identificar possíveis paranormais.
Èini se da pronalazak Ian Galea možda nije teško kao što sam mislio.
Parece que encontrar Ian Gale pode não ser tão desafiador como pensei.
Moj gost danas je odgovoran za pronalazak prvog stabilnog super-teškog elementa.
Meu convidado de hoje é responsável pela descoberta do primeiro elemento estável super pesado.
Velika nagrada za pronalazak Charlieve djece privukla je pažnju policije, detektiva i volontera Crvenog krsta.
A grande recompensa oferecida pelo resgate dos filhos do Charlie, chamou a atenção da polícia, detetives e voluntários da Cruz Vermelha.
Tvoj prvi problem, je pronalazak odbrambenog perimetra.
Seu primeiro problema será penetrar o perímetro de defesa.
Ako trebate pomoæi sa vašim zahtjevima za pronalazak stana, imam vremena.
Se precisar de ajuda com a habitação mais tarde, terei tempo.
Pripiši meni svu slavu za ovaj pronalazak... i pobrinuti æu se da univerzitet ne sazna... o tvojoj maloj nesmotrenosti.
Transfira toda propriedade para mim e garantirei que a universidade não saiba - da sua pequena indiscrição.
Koliko su voljni da plate njen pronalazak?
Quanto estão lhe pagando para encontrá-la?
Ali pronalazak našeg neprijatelja æe biti težak.
Mas achar nosso inimigo será difícil.
A pronalazak Varžaka je naša jedina nada.
E encontrar Varjak é nossa única esperança.
Oni veruju da je svetlost puna tame, ali da je ta tama kljuè za pronalazak svetlosti.
Quem acredita que a luz está tomada pela escuridão, que escuridão pode ser a chave para encontrar a luz.
Ako ti kažem gde je, obećavaš li da ćeš tu informaciju samo iskoristiti za pronalazak Reda?
Se eu disser onde ele está, promete usar essa informação somente para encontrar Reddington?
Naknada za troškove dovoðenja, naknadu za pronalazak, šta još?
Reembolso pelo custo de traze-lo ao círculo, uma taxa por te-lo encontrado.
Ne, kao pronalazak slamke u stogu sena, odreðenog dela sena u senu.
Não, é como achar uma palha em um palheiro. Uma palha específica no palheiro.
Šta misliš koje su šanse za pronalazak Bahni?
Como estão as chances de encontrar a Bahni?
Moja organizacija ima sredstva za pronalazak profesora.
Minha organização tem os recursos para encontrá-lo.
Dvadeset hiljada za pronalazak tih budala.
Vinte mil para encontrar os idiotas.
Ova knjiga Keneta Milera, "Pronalazak Darvinovog boga", jedan je od najefikasnijih napada na inteligentni dizajn koje sam video, a još je efikasniji zato što ju je napisao pobožni hrišćanin.
Este livro, "Finding Darwin's God, " (Encontrando o deus de Darwin), de Kenneth Miller, é um dos ataques mais eficientes ao Design Inteligente que conheço, e é ainda mais eficiente porque é escrito por um Cristão devoto.
Pronalazak dva u jednom rukopisu je zaista nešto posebno.
E encontrar dois em um manuscritos é algo bem especial.
Zaista se nadam da ova perspektiva složenosti omogućava pronalazak neke zajedničke osnove.
Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
Ako uradite ovo, zapravo se može matematički dokazati da je ovo najbolji mogući način da uvećate svoje šanse za pronalazak savršenog partnera.
Se você fizer isso, pode ser provado matematicamente, de fato, que essa é a melhor maneira de maximizar suas chances de encontrar o parceiro perfeito.
Ove zemlje su uzele ove strategije koje sam vam upravo pokazao; angažman zajednica, pronalazak slučajeva, praćenje kontakata, itd, i potpuno ih preokrenule.
Esses países pegaram as estratégias que acabei de mostrar, envolvimento da comunidade, identificação de casos, rastreamento de contatos, etc., e as viraram de cabeça para baixo.
Pronalazak se zove „Svetski teleskop", a želim da zahvalim TED-u i Majkrosoftu što su mi dozvolili
Isto é chamado de Telescópio Mundial, e eu gostaria de agradecer ao TED e à Microsoft por me permitirem mostrá-lo à vocês.
I pretpostavljam da je pošteno da kažem da sa zainteresovana za pronalazak sebe (selfa).
E suponho que seja justo dizer que eu sou interessada na invenção do eu ou eus.
IB: Ovaj pronalazak kombinuje vindsurf i skijanje.
YB: A combinação de windsurf e ski nesta invenção aqui.
Dakle to mesto, mali mesec oko Jupitera, je verovatno glavni kandidat za pronalazak života na mesecu ili nebeskom telu van zemlje, za koji znamo.
Então esse lugar, uma lua ao redor de Júpiter, é provavelmente o primeiro candidato para achar vida numa lua ou num corpo fora da Terra, que temos conhecimento.
4.7783360481262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A menos que tenham registrado a mina. 