Kao što znaš, ni jedna knjiga nije individualno proizvedena.
nenhum livro é produzido individualmente, como V. sabe.
Ta naprava je proizvedena da lažira Optrikanski mit o prolazu.
Esse aparelho é uma fabricação, para simular o mito do portal Optrican.
Moja izvanredna avantura na Infinity Atollu, moja Roboto-Courtesan ruèno proizvedena biljka, religija koju sam osnovao.
A minha aventura de mineração no Atol Infinity a minha fábrica de Robôs-Cortesãos, a religião que fundei.
Dobar pokušaj ali moja glava je proizvedena sa komorama za apsorpciju paradoksa.
Bela tentativa! mas minha cabeça foi construida com zonas de absorção de paradoxos.
Taktikom zatvorenika samo mala suma dolara je proizvedena.
Devido às táticas dos companheiros do campo... foram produzidos poucos dólares.
Vaša ljubav je moje delo... proizvedena kao auto.
Seu amor... é minha criação. E sua fé é como um veículo.
Ali mogu da otkrijem godinu kad su proizvedena.
Mas posso afunilar para o ano de fabricação.
Uporedio sam sa kolima koja su proizvedena 2001. godine.
Usei como comparação... um carro feito em 2001.
Èula sam da je tijelo masovno proizvedena testa verzija, no èini se da je primilo specijalnu konfiguraciju.
Ouvi dizer que o corpo é uma beta, mas parece que recebeu uma configuração especial.
Proizvedena u Francuskoj, èvrsta, ne može biti povoljnije.
Excelente escolha. Feito na França, robusto, é o melhor que eles fazem.
Struja æe biti proizvedena na 230 volti.
Ele irá gerar eletricidade em 230 volts.
Dodavanjem drugih gasova, kao što je Argon, èitava paleta boja može biti proizvedena.
Adicionando outros gases, como argônio, uma grande variedade de cores pode ser produzida.
Ova cela epizoda je najverovatnije halucinacija proizvedena anestezijom.
Esse evento foi provavelmente uma alucinação devido a anestesia.
Proizvedena roba, Kevina Carmichael, je raðena po mjeri, kožna roba poduzetnika, koja može objasniti zašto je antraks i muriatic acid veæ bio na majici kad je ubijen.
Converte a vítima, Kevin Carmichael, em um artesão de peças de couro, o que explicaria o Antrax e o ácido muriatico. na camiseta quando foi assassinado.
Svaki put kad pucaš, proizvedena povratna energija silazi u oprugu kao prijemnik umjesto da se vrati u strijelèevo tijelo.
Em todo disparo, a energia produzida pelo recuo é mandada para baixo para um receptáculo, que evita lançar o corpo do atirador para trás.
Droga može lako biti masovno proizvedena kao jeftini ulièna droga ili i gore.
Poderia ser produzido em massa como uma droga barata de rua ou pior.
Možda je proizvedena loša serija koju je ISO dobio.
Talvez o lote da ISO estava com problemas.
Kladim se, ako pogledaš pažljivo, pisaæe da je proizvedena u Kini.
Aposto que se olhar de perto... estar escrito que foi feito na China.
Je li moja majica proizvedena u Botswani?
Minha camiseta foi feita por bebês em Botsuana?
Ukidate kreditne kartice, svima koji ne žele kupovati vaša masovno proizvedena sranja.
Ou não usa o cartão de crédito, quem não compra seu lixo produzido em massa.
Da li si znala da je testatura proizvedena... da usporava ljude koji kucaju.
Sabia que o teclado foi inventado... para que as pessoas demorassem mais.
Tkanina je proizvedena u odreðenoj fabrici u Singapuru.
É de um tecido produzido em uma fábrica de Cingapura.
To je boja proizvedena u Nemaèkoj za njihovu vojsku.
É uma tinta feita na Alemanha para o exército alemão.
Ljudi su postali toliko efikasni u korišæenju energije da proizvedena hrana sa površine zemljišta koja je hranila jednog lovca-sakupljaèa, sada hrani hiljadu njih.
Os humanos tornaram-se tão eficientes na obtenção de energia a partir de alimentos domesticados nessa área de terra, que teria suportado apenas um único caçador-coletor, agora pode suportar centenas.
Izgleda da je proizvedena sa tako velikom procentu met, se maskira Efekti Ekstaze dok korisnik je već zauzeto previše.
É produzida com uma percentagem tão grande de metanfetamina, que disfarça o efeito do êxtase, até que tenha usado demais.
Dame i gospodo, ovo je Voksal Astra 1.6 Teh Lajn, proizvedena u Britaniji i košta 17.345 funti.
Porque, senhoras e homens, esse é um Vauxhall Astra 1.6 Tech Line, feito na Grã-Bretanha, e está disponível por £17, 345.
Ali "ubo" podrazumijeva oštrica je gurnu u žrtvu, dok je proizvedena ove rane njime se bacio u njene grudi.
Era uma faca, mas "perfurada" seria a lâmina ter sido empurrada na vítima. Entretanto, esta ferida foi produzida por ter sido arremessada no peito dela.
Ova vrsta èavala koji su u okviru nije bila proizvedena do èetiri godine nakon što je ova slika navodno napravljena.
E o tipo de prego na moldura não era fabricado até 4 anos depois que a pintura foi feita.
Proizvedena je u napuštenoj tvornici željeza.
É de uma fábrica de metal abandonada, aqui em Gotham.
Gledajuæi unazad, dugo vremena veæina odeæe je bila proizvedena u Americi.
Olhando para tras, eu sabia que por um longo tempo a maioria das nossas roupas sao feitas aqui nos Estados Unidos.
Gušimo se jeftinom hranom koja je proizvedena od strane neplaæenih deèijih ruku iz Indije...
Nós devoramos comida barata produzida por mãos de crianças mal pagas da Índia.
Na poèetku sezone, dizali smo u nebesa sveto trojstvo, i govorili da su to najbolja tri auta koja su proizvedena?
No começo da série, designamos a santíssima trindade dos hipercarros como os três melhores carros -já idealizados e criados.
Sva zemlja koju ovde vidite je ustvari moja hrana, proizvedena u restoranu, odagajana u ovim kadicama, napravljenim od drveća uništenog olujom i vinskim buradima i sličnim stvarima.
Todo o solo que vocês podem ver é basicamente minha comida, que é gerada no restaurante, e cresce nesses tubos, que eu fiz de árvores derrubadas em tempestades e tonéis de vinho e esse tipo de coisas.
Prednost ovoga nije samo u tome što je biološki proizvedena, što proističe iz obnovljivog resursa, već i u tome što je providna, pa se može koristiti kod električnih aparata, kao i za pakovanje hrane.
A vantagem disso, porém, é não ser apenas bioderivada, vir de uma fonte renovável, mas também ser transparente, para que possa ser usada em eletrônicos bem como em embalagem alimentar.
Opet, biološki je proizvedena, ima neverovatnu snagu - otprilike kao vlakna Kevlar - pa se koristi za stvari poput pancira, kaciga i zimskih jakni.
O bioderivado tem resistência incrível, quase a mesma do polímero Kevlar, e é usado em coisas como coletes à prova de balas, capacetes e jaquetas.
Još jednom, biološki je proizvedena, i na kraju upotrebe se može vratiti u zemljište i razložiti tako da se ponovo može upotrebiti kao novi materijal.
e, no final de sua vida útil, pode voltar para o solo e ser compostado para ser usado como material novo.
Proizvedena je ponovljenim množenjem brojem tri: 1, 3, 9, 27, 81, 243...
É gerado pela repetição da multiplicação do número três: 1, 3, 9, 27, 81, 243...
Struja koja napaja svetla u ovom pozorištu proizvedena je pre par trenutaka.
A eletricidade fornecida às luzes deste teatro foi gerada há poucos momentos atrás.
Ovo izgleda kao neki projekat kloniranja, kao onaj kojim je proizvedena Doli, ali u stvari je vrlo različit jer je Doli bila živa ovca u živim ćelijama ovce.
Agora por direitos, isso é um tipo de projeto de clonagem, como o que gerou a Dolly, mas é bem diferente, na verdade, porque a Dolly era uma ovelha viva em células de ovelhas vivas.
Drugim rečima, ako su tkiva torbarskog vuka proizvedena od DNK torbarskog vuka, to će moći da se prepozna.
Em outras palavras, se tecido de tilacino estava sendo produzido pelo DNA de tilacino, seria possível reconhecê-lo.
Svake godine, 1, 5 milijarda mobilnih biva proizvedena, i neke kompanije prijavljuju da imaju veću proizvodnju od broja rođene dece.
Todo ano, 1, 5 bilhões de telefones celulares saem das linhas de produção, e algumas empresas afirmam que seu índice de produção é maior do que a taxa de natalidade.
KA: Mogu li ljudi koji ti žele pomoći, možda kupiti odeću koju donosiš sa sobom koja je proizvedena, vezena u Baločistanu?
CA: Então, as pessoas que querem ajudá-la, podem comprar essas roupas que você trouxe, feitas por costureiras em Balochistan?
Informacija o tome odakle riba dolazi i kako je proizvedena mora biti dostupnija.
Informações sobre a origem do seu peixe e como ele foi criado devem estar mais facilmente disponíveis.
Šta bi se dogodilo da jedemo hranu koja je hranljivija i proizvedena na samoodrživiji način?
O que aconteceria se nos alimentássemos com comida mais nutritiva e cultivada de modo sustentável?
Ovo je kafa proizvedena u veoma neobičnom procesu.
Este é um café feito por um processo muito incomum.
Na kraju, postoji problem razlikovanja koja jedinjenja u uzorku su proizvedena u telu pacijenta a koja su udahnuta u okruženju neko vreme pred testiranje.
Por fim, existe a necessidade de distinguir quais compostos da amostra foram produzidos no organismo do paciente e quais foram inalados no ambiente, pouco antes do teste.
2.2186870574951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
nenhum livro é produzido individualmente, como V. sabe. 