Budeš privuèen vlašæu, a onda postaneš zavistan od vlasti, i na kraju te vlast proguta.
Você se sente atraído pelo poder e depois fica viciado nele. Então, você é devorado por ele.
Dejmos je najmanji potez koji je generalni sekretar mogao da proguta.
Deimos foi o menor movimento que o Secretário engoliria.
Ne, dok ne proguta što je rekao!
Não até ele engolir o que disse! - Tom...
Velikom pitonu bi trebali sati da proguta i nedelje da svari Ijudsko biæe.
Leva horas pra uma grande jibóia consumir e semanas pra digerir um ser humano.
Ovaj grad je truo iznutra, i ne bi mi nedostajao, da ga sutra proguta provalija.
Esta cidade apodreceu, e de dentro para fora. Se sumisse do mapa, eu nem daria falta.
Dovoljno velika da te proguta bez žvakanja.
O suficiente para o engolir... sem mastigar.
Nije ti bilo dovoljno što si pustio da naš veliki Otac umre, nego si još zapoèeo prokleti rat na Aventinu koji preti da proguta ceo jebeni Grad.
Não contente em deixar nosso Grande Pai morrer, Você começou uma guerra que ameaça destruir toda... essa maldita cidade.
Pošto ti ne donosiš odluke ovde, moraæe ovo da prihvati i teško proguta.
Ela tem que sentir um pouco na pele as consequências do que faz.
Ako je Kluver-Bucy, mozak ce mu se otopiti, pokušace da proguta vlastite šake, a ona može da brine o njemu do kraja njegovog netalentovanog života.
Se for isso, o cérebro derrete, ele tenta engolir as mãos, e ela pode cuidar dele -pelo resto da vida.
Samo zato što imaš nekog jebenog reportera da proguta tvoje sranje, ne mora znaèiti da æe i ostali.
Só porque conseguiu algum repórter fodido que acredite na sua bosta fraca não significa que todos acreditam.
Jedan od marinaca koji je èuvao Hodžesa je primetio da je pokušavao da proguta nešto.
Um dos fuzileiros que escoltavam o Hodges percebeu que ele tentava engolir algo.
"I on ubije Smrt pod novorođenim nebom, slatkog je okusa, ali gorko kad se proguta."
Ouça só isso... "E ele acabou com a Morte sob o novo céu. Tinha gosto doce, mas amargo quando devorada. "
A kad se to dogodi, prvo æe se raširiti... do ostalih planeta, ukljuèujuæi i Zemlju, pre nego što je proguta.
Mas antes de morrer, ele se expandirá... envolvendo todos os planetas circundantes, inclusive a Terra... antes de consumi-los rapidamente.
Kada je gotovo uspeo da proguta sve preturio se i skortljao niz planinu kao toèak.
Quando ele engoliu quase a coisa inteira, ele tombou e rolou morro abaixo como uma roda.
U svakom sluèaju, taj tip daje da boa proguta korov.
Enfim, cara. Ele coloca a maconha dentro das jibóias.
Namami mužjaka koji ne sumnja, uvuæe ga u svoju mrežu, i u trenutku kad su na vrhuncu, èim on osjeti ushit dostignuæa svoje biološke sudbine, ona otvori svoje ralje i proguta ga.
Ela seduz um homem inocente, enrola-o em sua teia e, no momento culminante, prestes a sentir o êxtase de alcançar seu destino biológico... ela abre suas mandíbulas e o come vivo.
Vežite ga pre nego što proguta jezik.
Preciso impedir que ele engula a língua.
onda bismo obièno, ovaj... dali da okean proguta naše grehe.
E depois deixávamos o oceano engolir nossos pecados.
Kanalisanje moæi od ljudskih žrtvi priziva tamu koja ne može postojati na ovoj oblasti a da je ne proguta celu.
Pior. Canalizar o poder de sacrifícios humanos atraem da escuridão o que não pode existir neste plano sem destruí-lo.
A kada tama dobije strast za svetlom, ne prestaje dok ne proguta sunce.
E quando as trevas prova um pouco da luz, ela não parará até que tenha engolido o Sol.
Sem ako mi neko ne zabode nož u vrat ili me proguta živi pesak, živeæu bar 103 godine bez ozbiljnih oboljenja ili zdravstvenih smetnji.
E se ninguém cortar minha garganta ou eu cair em areia movediça, vou viver 103 anos sem nenhuma doença física séria ou impedimento.
Prvi je bio dovoljno malen da ga proguta, kljuè.
O primeiro, pequeno o suficiente para ser engolido, a chave.
Moraš okrenuti svoje lijepe oèi unutra, prema èudovištu koje te želi rastrgati.Uništi Zmaja prije nego te njegova vatra proguta!
O que é isso? Você precisa voltar seus lindos olhos para seu interior, na direção do monstro que está lhe despedaçando. Destrua o dragão antes que ele o consuma.
Ali da li je siguran, da može da proguta soma?
Mas será que ele consegue engolir este peixe gato?
Zato što je možda proguta neke.
Porque eu acho que engoliu um pouco.
Otrov, bezopasan kad se proguta, ali kad ti odgovara, može biti daljinski aktiviran.
Um dos nossos melhores exemplos de engenharia química. Um veneno, inofensivo quando ingerido, mas em um momento conveniente a você, pode ser ativado remotamente.
Bezopasan na dodir ali ako se proguta...dovoljno je da obori konja.
Segura para tocar, mas se ingerida, pode matar até um cavalo.
Nikada ne treba dozvoliti da dobre ljude proguta ovaj grad.
Pessoas boas não deviam ser engolidas pela cidade.
Zato c´u povuc´i niz moje pantalone, a onda c´u te morati da Take That Pouti usta tvoj i proguta moje loptice.
Vou abaixar minhas calças, e então vou precisar que pegue essa sua boca carnuda e engula as minhas bolas.
Oni malo žute tablete što se proguta oni nekoliko zanimljivih things-- uključujući stvaranje te zadruge.
Essas pílulas que vocês tomaram, fazem algumas coisas interessantes. Inclusive fazer vocês cooperarem.
Preostalo je da smislim kako æu ga navesti da proguta otrovnu pilulu.
Depois eu tinha que descobrir como fazê-lo tomar o veneno.
Neko joj je izvadio zub, uvio ga u tkaninu i naterao je da ga proguta.
Alguém arrancou o dente dela... Embrulhou em um tecido e a forçou.... a engolir.
Ništa se ne kreæe, èak ni vazduh koji proguta.
Nada se mexe nem o ar que ela engole.
Kad te ovaj grad proguta i udavi te tvojim crevima, nemoj dolaziti da mi kukaš.
Quando a cidade lhe abrir como uma truta e lhe enforcar com suas entranhas, não venha choramingando.
Nema kreveta, reèe, i cik-cak, majku mu proguta mrak, mrak, mrak.
"'Nada de cama', disse ele, e assim aconteceu, a mãe dele morreu, morreu, morreu!"
Nema kreveta, reèe, i cikete-cak, majku mu proguta mrak,
"Nada de cama", ele disse. E cortou o pescoço... A mãe dele estava morta.
To je prava linija, koja se uleže, koja se njiše, koja vibrira, koja se uvrće, koja je led, koja je tri tone zategnuta, spremna da eksplodira, spremna da me proguta.
Uma linha reta, que curva, que balança, que vibra, que roda em torno de si, que é gelo, que tem três toneladas, pronta para explodir, pronta para me engolir.
Ona inače usisava vazduh, ali kada proguta vodu, oseća njen otpor.
Ele suga ar normalmente, mas quando ele suga água, ele sente a resistência dela.
Ne može se objasniti koliko je dobro dok sami ne probate, ali može da proguta sav novac do kog uspem da dođem, da uništi svaku vezu koju sam imao, dakle, čuvajte se onoga što želite.
Não posso explicar essa boa sensação até que você a experimente, Mas ela tem a capacidade de queimar todo o dinheiro em que ponho minhas mãos, de arruinar todo relacionamento que já tive, portanto, tenham cuidado com o que desejam.
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Mas eu tinha medo, e a ideia de pegar o elevador existencial para ver meu vovô era bem melhor do que ser engolido pelo vazio, enquanto eu dormia.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
Então, era natural para mim, quando criança, ter medo de ser engolido pelo vazio, mas não era racional, porque ser engolido pelo vazio não é algo que qualquer um de nós vai viver para poder experimentar.
Jedno od njih je da Keksomlat puši lulu u jednom skeču i potom je proguta.
Uma foi que o Come-Come fumava um cachimbo numa cena e depois o engolia.
To je proces putem kog molekul može da dođe iz spoljašnjosti u unutrašnjost ćelije tako što se zarobi unutar mehura ili vezikule koje onda proguta ćelija.
É um processo através do qual uma molécula pode passar de fora para dentro de uma célula, sendo capturada numa bolha ou cavidade que por sua vez é internalizada pela célula.
Jedna od sadašnjih hipoteza je da se područje ove mreže, zvano posteriorni cingulatni korteks, ne aktivira nužno samom željom za nečim, već kada nas ona obuhvati, kada nas proguta i počne da upravlja nama.
Uma hipótese atual é a de que uma região dessa rede, chamada de giro posterior do cíngulo, é ativada não necessariamente pelo desejo em si, mas quando somos pegos, sugados por ele, quando ele nos domina.
3.5298211574554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você se sente atraído pelo poder e depois fica viciado nele. Então, você é devorado por ele. 